Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5437

Original: סבב
Transliteration: sabab (sâbab)
Phonetisch: saw-bab'
BDB Definition:
  1. umdrehen, um oder herum oder zur Seite oder zurück oder hin, um oder herum gehen, umgeben, einkreisen, die Richtung ändern
    1. (Qal)
      1. umdrehen, umdrehen, herumgebracht werden, wechseln
      2. umher marschieren oder gehen, teilweise umhergehen, kreisen, umrunden, eine Runde machen, einen Kreis bilden, umhergehen, umgeben, einschließen
    2. (Niphal)
      1. sich umdrehen, umschließen, umdrehen
      2. umgedreht werden
    3. (Piel) umdrehen, verändern, umwandeln
    4. (Poel)
      1. umfassen, umgeben
      2. umhergehen, sich versammeln
      3. ummarschieren, herumgehen
      4. umschließen, einhüllen
    5. (Hiphil)
      1. umdrehen, umdrehen lassen, umkehren, herüberbringen, umdrehen, umrunden
      2. umkreisen, umzingeln, einschließen
    6. (Hophal)
      1. umgedreht werden
      2. umzingelt werden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1456
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
1
Abgewandt (1x)
2
3
Auch (2x)
4
Begreifen (1x)
5
Bekehrst (1x)
6
Brachte (1x)
7
Dahin (1x)
8
Dich (5x)
9
Euch (1x)
10
Falle (1x)
11
Fallen (1x)
12
Führen (1x)
13
Führte (1x)
14
Gehe (1x)
15
Gehen (4x)
16
Geht (2x)
17
Gewandt (3x)
18
Gingen (1x)
19
Hatten (1x)
20
Her (1x)
21
22
Herum (6x)
23
24
Hinzögen (1x)
25
Holen (1x)
26
Ihn (1x)
27
Kam (2x)
28
Kamen (2x)
29
Kann (1x)
30
Kehre (1x)
31
Kehren (1x)
32
Kehrte (2x)
33
Komm (1x)
34
Lag (1x)
35
Lang (2x)
36
Laufen (2x)
37
Lenke (1x)
38
Lenkt (1x)
39
Lenkten (1x)
40
Mich (6x)
41
Mir (2x)
42
Mochte (1x)
43
Nach (1x)
44
Nicht (1x)
45
Rühmen (1x)
46
Schuldig (1x)
47
Sehe (1x)
48
Setzen (1x)
49
Sich (6x)
50
Sie (2x)
51
Sollte (1x)
52
Tragen (1x)
53
Trugen (1x)
54
Um (17x)
55
Umbringen (1x)
56
Umfangen (1x)
57
Umfingen (2x)
58
Umgaben (5x)
59
Umgeben (6x)
60
Umgehen (4x)
61
Umgibt (1x)
62
Umher (9x)
63
64
Umringte (1x)
65
Umringten (1x)
66
Ums (1x)
67
Umwandte (1x)
68
Umzogen (3x)
69
Uns (1x)
70
Wandelte (2x)
71
Wandte (11x)
72
Wandten (1x)
73
War (2x)
74
Waren (1x)
75
Wende (1x)
76
Wenden (2x)
77
Werden (1x)
78
Wesen (1x)
79
Wider (1x)
80
Wieder (2x)
81
Zogen (1x)
82
Vorkommen von "Um"
Das erste heißt Pison, das fließt um das ganze Land Hevila; und daselbst findet man Gold.
Das andere Wasser heißt Gihon, das fließt um um das ganze Mohrenland.
Da zogen sie von dem Berge Hor auf dem Wege gegen das Schilfmeer, daß sie um der Edomiter Land hinzögen. Und das Volk ward verdrossen auf dem Wege
Und laß sieben Priester sieben Posaunen des Halljahrs tragen vor der Lade her, und am siebenten Tage geht siebenmal um die Stadt, und laß die Priester die Posaunen blasen.
Zieht hin und geht um die Stadt; wer gerüstet ist, gehe vor der Lade des HERRN her.
Also ging die Lade des HERRN rings um die Stadt einmal, und sie kamen in das Lager und blieben darin über Nacht.
Des andern Tages gingen sie auch einmal um die Stadt und kamen wieder ins Lager. Also taten sie sechs Tage.
Am siebenten Tage aber, da die Morgenröte aufging, machten sie sich früh auf und gingen nach derselben Weise siebenmal um die Stadt, daß sie desselben einen Tages siebenmal um die Stadt kamen.
und geht aus mittagswärts von der Steige Akrabbim und geht durch Zin und geht hinauf im Mittag von Kades-Barnea und geht durch Hezron und geht hinauf gen Adar und lenkt sich um gen Karkaa
Darnach neigt sie sich und lenkt sich um zur Seite des Abends gegen Mittag von dem Berge an, der vor Beth-Horon mittagswärts liegt, und endet an Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, die Stadt der Kinder Juda. Das ist die Seite gegen Abend.
Da zog Joram hinüber mit seinen Obersten und alle Wagen mit ihm und machte sich des Nachts auf und schlug die Edomiter um ihn her und die Obersten der Wagen.
Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;
Solches geht Tag und Nacht um und um auf ihren Mauern, und Mühe und Arbeit ist drinnen.
Bis der Tag kühl wird und die Schatten weichen, kehre um; werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen.
Nimm die Harfe, gehe in der Stadt um, du vergessene Hure; mache es gut auf dem Saitenspiel und singe getrost, auf daß dein wieder gedacht werde!
Und das ganze Volk, das Ismael hatte von Mizpa weggeführt, wandte sich um und kehrte wiederum zu Johanan, dem Sohne Kareahs.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.


Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten