Gottes Neue Bibel

Der erste Brief des Paulus an die Korinther

Volksbibel 2000 :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 3 -

Sektierertum ist fleischlich

(Hebräer 5,11-14)
1
Brüder, ich konnte mit euch nicht wie mit Geistbegabten reden, sondern nur wie mit irdisch Gesinnten, Unmündigen in Christus.
2
Milch habe ich euch zu trinken gegeben, nicht feste Speise, denn die vermochtet ihr noch nicht zu ertragen - ihr vermögt es auch jetzt noch nicht.
3
Ihr seid ja noch immer irdisch gesinnt. Denn seid ihr nicht irdisch gesinnt und wandelt nach recht menschlicher Art, solange Eifersucht und Zwietracht unter euch herrschen?
4
Wenn der eine sagt: Ich halte es mit Paulus, der andere: Ich mit Apollos, seid ihr da nicht allzu menschlich?

Wässern, arbeiten, warnen

5
Was ist denn Apollos? Was ist Paulus? Diener sind sie, die euch zum Glauben geführt haben, jeder, wie es der Herr ihm verliehen hat.
6
Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat es wachsen lassen.
7
Es kommt weder auf den an, der pflanzt, noch auf den, der begießt, sondern auf Gott, der das Wachstum gibt!
8
Der pflanzt und der begießt, gehören zusammen. Jeder wird je nach der eigenen Mühe seinen eigenen Lohn empfangen.
9
Wir sind Gottes Mitarbeiter. Gottes Ackerfeld, Gottes Bauwerk seid ihr.
(Jesaja 28,14-22; Epheser 2,19-22; 1. Petrus 2,1-8)
10
Als umsichtiger Baumeister habe ich mit Hilfe der Gnade, die Gott mir verliehen hat, den Grund gelegt. Ein anderer baut darauf weiter. Mag jeder zusehen, wie er weiterbaut.
11
Denn niemand kann einen anderen Grund legen als den, der gelegt ist: Jesus Christus.
12
Ob aber einer auf diesen Grund mit Gold, Silber und Edelsteinen oder mit Holz, Heu und Stroh aufbaut,
13
das wird sich für das Werk eines jeden herausstellen. Der Tag wird es erweisen, denn er offenbart sich im Feuer, und im Feuer wird geprüft, wie das Werk eines jeden beschaffen ist.
14
Hält das Werk stand, das er aufgebaut hat, so wird er seinen Lohn empfangen;
15
verbrennt sein Werk, so wird er bestraft werden, er selbst aber wird gerettet werden,- doch wie durch Feuer.
(Römer 12,1-8; 1. Korinther 6,18-20)
16
Wißt ihr nicht, daß ihr ein Tempel Gottes seid und der Geist Gottes in euch wohnt?
17
Wenn einer den Tempel Gottes zugrunde richtet, so wird Gott ihn zugrunde richten. Denn der Tempel Gottes ist heilig, und der seid ihr.

Meide weltliche Weisheit

18
Täusche sich keiner! Wenn einer von euch in dieser Welt sich weise dünkt, werde er ein Tor, damit er weise werde.
19
Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit vor Gott. Es steht ja geschrieben: Er verfängt die Weisen in ihrer Schlauheit.
20
Und ferner: Der Herr erkennt die Gedanken der Weisen: Sie sind nichtig.
21
Darum rühme sich niemand eines Menschen. - Alles ist euer:
22
sei es Paulus oder Apollos oder Kephas, Welt oder Leben oder Tod, Gegenwärtiges oder Zukünftiges: alles gehört euch.
23
Ihr aber gehört Christus und Christus gehört Gott!

Sektierertum ist fleischlich

(Hebräer 5,11-14)
1
Auch ich, Brüder! konnte nicht zu euch reden als zu Geistigen, sondern als zu Fleischlichen. Als Unmündigen in Christus
2
gab ich euch Milch zu trinken, nicht feste Speise, denn noch waret ihr nicht stark genug; ja, auch jetzt seid ihr es noch nicht, denn noch seid ihr fleischlich.
3
Denn da unter euch Eifersucht herrscht und Streit, seid ihr da nicht fleischlich und wandelt nach menschlicher Weise?
4
Denn wenn einer sagt: Ich bin des Paulus; der andere aber: Ich des Apollos, seid ihr da nicht Menschen? Was ist denn Apollo? Oder was Paulus?

Wässern, arbeiten, warnen

5
Diener dessen, an den ihr gläubig geworden seid, und jeglicher so, wie es der Herr ihm gegeben hat.
6
Ich habe gepflanzt, Apollo hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben.
7
Daher ist weder der etwas, welcher pflanzt, noch der, welcher begießt, sondern der das Gedeihen gibt, Gott.
8
Der da pflanzt, und der begießt, sind eines; ein jeder wird seinen Lohn je nach seiner Arbeit empfangen.
9
Denn wir sind Gottes Mitarbeiter, ihr seid Gottes Ackerfeld, seid Gottes Bau.
(Jesaja 28,14-22; Epheser 2,19-22; 1. Petrus 2,1-8)
10
Gemäß der Gnade Gottes, die mir gegeben ist, habe ich wie ein weiser Baumeister den Grund gelegt, ein anderer aber baut darauf. Ein jeder aber sehe zu, wie er darauf baue.
11
Denn einen anderen Grund kann niemand legen, als den, welcher gelegt ist, welcher ist Christus Jesus.
12
Wenn aber jemand auf diesen Grund aufbaut Gold, Silber, Edelsteine, Holz, Heu, Stoppeln,
13
so wird eines jeden Werk offenbar werden; denn der Tag des Herrn wird es kundmachen, weil es im Feuer offenbar werden wird, und wie das Werk eines jeden ist, wird das Feuer erproben.
14
Wenn jemandes Werk, welches er aufgebaut hat, besteht, so wird er Lohn empfangen.
15
Wenn jemandes Werk verbrennt, so wird er Schaden leiden; er selbst aber wird selig werden, so jedoch wie durch Feuer.
(Römer 12,1-8; 1. Korinther 6,18-20)
16
Wisset ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid, und der Geist Gottes in euch wohnt?
17
Wenn aber jemand den Tempel Gottes versehrt, so wird ihn Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, das seid ihr.

Meide weltliche Weisheit

18
Niemand betrüge sich selbst! Wenn jemand unter euch als ein Weiser in dieser Welt gilt, der werde ein Tor, auf dass er ein Weiser werde.
19
Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit vor Gott. Denn es steht geschrieben: Ich werde die Weisen fangen in ihrer Schlauheit.
20
Und wiederum: Der Herr kennt die Gedanken der Weisen, dass sie nichtig sind.
21
Darum rühme sich niemand der Menschen.
22
Denn alles ist euer; sei es Paulus oder Apollo oder Kephas, oder Welt oder Leben oder Tod, oder Gegenwart oder Zukunft; denn alles ist euer;
23
ihr aber seid Christi, Christus aber Gottes.