Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7665

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׁבר
Transliteration: shabar (shâbar)
Phonetisch: shaw-bar'
BDB Definition:
  1. zerbrechen, in Stücke brechen
    1. (Qal)
      1. zerbrechen, einreißen oder niederreißen, gewaltsam zerreißen, zertrümmern, zerquetschen, zermalmen
      2. zerbrechen, zerreißen (bildlich)
    2. (Niphal)
      1. zerbrochen werden, verstümmelt, verkrüppelt, zerstört werden
      2. zerbrechen, zerschmettern (bildlich)
    3. (Piel) zerschmettern, zerbrechen
    4. (Hiphil) zum Ausbruch bringen, zur Geburt bringen
    5. (Hophal) zerbrochen werden, zerschmettert werden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2321
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (149x)
1
Aufbrechen (1x)
2
Beschädigt (2x)
3
Brach (2x)
4
Breche (2x)
5
Brechen (3x)
6
Bricht (2x)
7
Entzog (1x)
8
Entzwei (1x)
9
Er (1x)
10
Geängstet (1x)
11
Geängsteter (1x)
12
Gebrechlich (1x)
13
Gemacht (1x)
14
Geschlagen (3x)
15
Gestürzt (1x)
16
Habe (1x)
17
Hast (3x)
18
Herzlich (1x)
19
Ich (1x)
20
Ist (1x)
21
Löcherig (1x)
22
Lösche (1x)
23
Sie (1x)
24
Und (1x)
25
Verderben (4x)
26
Verwundete (2x)
27
War (1x)
28
Wegnehme (1x)
29
Wegnehmen (2x)
30
Werde (1x)
31
Werden (5x)
32
Will (1x)
33
Wird (1x)
34
Zerbrach (14x)
35
Zerbrachen (6x)
36
Zerbrechen (30x)
37
Zerbrecht (1x)
38
Zerbrich (1x)
39
Zerbrichst (2x)
40
Zerbricht (6x)
41
Zerbrochen (21x)
42
Zerbrochene (1x)
43
Zerbrochenen (2x)
44
Zerbrochnes (2x)
45
Zerfalle (1x)
46
Zerrissen (3x)
47
Zerschlagen (5x)
48
Zerschmetterst (1x)
49
Zerschmettert (1x)
Vorkommen von "Zerbrachen"
Richter 7,20
Also bliesen alle drei Haufen mit Posaunen und zerbrachen die Krüge. Sie hielten aber die Fackeln in ihrer linken Hand und die Posaunen in ihrer rechten Hand, daß sie bliesen und riefen: Hie Schwert des HERRN und Gideons!
2. Könige 11,18
Da ging alles Volk des Landes in das Haus Baals und brachen ihre Altäre ab und zerbrachen seine Bildnisse gründlich, und Matthan, den Priester Baals, erwürgten sie vor den Altären. Der Priester aber bestellte die Ämter im Hause des HERRN
2. Könige 25,13
Aber die ehernen Säulen am Hause des HERRN und die Gestühle und das eherne Meer, das am Hause des HERRN war, zerbrachen die Chaldäer und führten das Erz gen Babel.
2. Chronik 31,1
Und da dies alles war ausgerichtet, zogen hinaus alle Israeliten, die unter den Städten Juda's gefunden wurden, und zerbrachen die Säulen und hieben die Ascherabilder ab und brachen ab die Höhen und Altäre aus dem ganzen Juda, Benjamin, Ephraim und Manasse, bis sie sie ganz aufräumten. Und die Kinder Israel zogen alle wieder zu ihrem Gut in ihre Städte.
Jeremia 52,17
Aber die ehernen Säulen am Hause des HERR und das Gestühl und das eherne Meer am Hause des HERRN zerbrachen die Chaldäer und führten all das Erz davon gen Babel.
Hesekiel 31,12
daß Fremde ihn ausrotten sollten, nämlich die Tyrannen der Heiden, und ihn zerstreuen, und seine Äste auf den Bergen und in allen Tälern liegen mußten und seine Zweige zerbrachen an allen Bächen im Lande; daß alle Völker auf Erden von seinem Schatten wegziehen mußten und ihn verlassen;

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten