Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7665

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׁבר
Transliteration: shabar (shâbar)
Phonetisch: shaw-bar'
BDB Definition:
  1. zerbrechen, in Stücke brechen
    1. (Qal)
      1. zerbrechen, einreißen oder niederreißen, gewaltsam zerreißen, zertrümmern, zerquetschen, zermalmen
      2. zerbrechen, zerreißen (bildlich)
    2. (Niphal)
      1. zerbrochen werden, verstümmelt, verkrüppelt, zerstört werden
      2. zerbrechen, zerschmettern (bildlich)
    3. (Piel) zerschmettern, zerbrechen
    4. (Hiphil) zum Ausbruch bringen, zur Geburt bringen
    5. (Hophal) zerbrochen werden, zerschmettert werden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2321
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (149x)
1
Aufbrechen (1x)
2
Beschädigt (2x)
3
Brach (2x)
4
Breche (2x)
5
Brechen (3x)
6
Bricht (2x)
7
Entzog (1x)
8
Entzwei (1x)
9
Er (1x)
10
Geängstet (1x)
11
Geängsteter (1x)
12
Gebrechlich (1x)
13
Gemacht (1x)
14
Geschlagen (3x)
15
Gestürzt (1x)
16
Habe (1x)
17
Hast (3x)
18
Herzlich (1x)
19
Ich (1x)
20
Ist (1x)
21
Löcherig (1x)
22
Lösche (1x)
23
Sie (1x)
24
Und (1x)
25
Verderben (4x)
26
Verwundete (2x)
27
War (1x)
28
Wegnehme (1x)
29
Wegnehmen (2x)
30
Werde (1x)
31
Werden (5x)
32
Will (1x)
33
Wird (1x)
34
Zerbrach (14x)
35
Zerbrachen (6x)
36
Zerbrechen (30x)
37
Zerbrecht (1x)
38
Zerbrich (1x)
39
Zerbrichst (2x)
40
Zerbricht (6x)
41
Zerbrochen (21x)
42
Zerbrochene (1x)
43
Zerbrochenen (2x)
44
Zerbrochnes (2x)
45
Zerfalle (1x)
46
Zerrissen (3x)
47
Zerschlagen (5x)
48
Zerschmetterst (1x)
49
Zerschmettert (1x)
Vorkommen von "Zerbrach"
2. Mose 9,25
Und der Hagel schlug in ganz Ägyptenland alles, was auf dem Felde war, Menschen und Vieh, und schlug alles Kraut auf dem Felde und zerbrach alle Bäume auf dem Felde.
2. Mose 32,19
Als er aber nahe zum Lager kam und das Kalb und den Reigen sah, ergrimmte er mit Zorn und warf die Tafeln aus seiner Hand und zerbrach sie unten am Berge
5. Mose 9,17
Da faßte ich beide Tafeln und warf sie aus meinen Händen und zerbrach sie vor euren Augen
1. Könige 19,11
Er sprach: Gehe heraus und tritt auf den Berg vor den HERRN! Und siehe, der HERR ging vorüber und ein großer, starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, vor dem HERRN her; der HERR war aber nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben; aber der HERR war nicht im Erdbeben.
2. Könige 18,4
Er tat ab die Höhen und zerbrach die Säulen und rottete das Ascherabild aus und zerstieß die eherne Schlange, die Mose gemacht hatte; denn bis zu der Zeit hatten ihr die Kinder Israel geräuchert, und man hieß sie Nehusthan.
2. Könige 23,14
und zerbrach die Säulen und rottete aus die Ascherabilder und füllte ihre Stätte mit Menschenknochen.
2. Chronik 14,3
und tat weg die fremden Altäre und die Höhen und zerbrach die Säulen und hieb die Ascherahbilder ab
2. Chronik 34,4
und ließ vor sich abbrechen die Altäre der Baalim, und die Sonnensäulen obendrauf hieb er ab, und die Ascherabilder und Götzen und gegossenen Bilder zerbrach er und machte sie zu Staub und streute sie auf die Gräber derer, die ihnen geopfert hatten,
Hiob 29,17
Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.
Psalmen 105,33
und schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume und zerbrach die Bäume in ihrem Gebiet.
Jesaja 38,13
Ich dachte: Möchte ich bis morgen Leben! Aber er zerbrach mir alle meine Gebeine wie ein Löwe; denn du machst es mit mir aus den Tag vor Abend.
Jeremia 28,10
Da nahm Hananja das Joch vom Halse des Propheten Jeremia und zerbrach es.
Daniel 8,7
Und ich sah ihm zu, daß er hart an den Widder kam, und er ergrimmte über ihn und stieß den Widder und zerbrach ihm seine zwei Hörner. Und der Widder hatte keine Kraft, daß er vor ihm hätte können bestehen; sondern er warf ihn zu Boden und zertrat ihn und niemand konnte den Widder von seiner Hand erretten.
Daniel 8,8
Und der Ziegenbock ward sehr groß. Und da er am stärksten geworden war, zerbrach das große Horn, und wuchsen ihm an seiner Statt vier ansehnliche gegen die vier Winde des Himmels.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten