Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H8505

➧ Zurück zur Übersicht
Original: תּכן
Transliteration: takan (tâkan)
Phonetisch: taw-kan'
BDB Definition:
  1. regulieren, messen, schätzen, abwägen, ausgleichen, nivellieren, wiegen, gleich sein, abgewogen werden, prüfen, beweisen
    1. (Qal) schätzen (Partizip)
    2. (Niphal)
      1. geschätzt werden
      2. gleich oder richtig gemacht werden, dem Standard angepasst werden
    3. (Piel) abwägen, austeilen
    4. (Pual)
      1. abgewogen werden, ausgemessen werden
      2. ausgemessen werden (Partizip)
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2511
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (19x)
1
Faßt (1x)
2
Fest (1x)
3
Gelingen (1x)
4
Habe (1x)
5
Haben (2x)
6
Halte (1x)
7
Recht (4x)
8
Setzte (1x)
9
Unrecht (3x)
10
Unterrichtet (1x)
11
Wägt (3x)
Alle Vorkommen
1. Samuel 2,3
Laßt euer großes Rühmen und Trotzen, noch gehe freches Reden aus eurem Munde; denn der HERR ist ein Gott, der es merkt, und läßt solch Vornehmen nicht gelingen.
Hiob 28,25
Da er dem Winde sein Gewicht machte und setzte dem Wasser sein gewisses Maß;
Psalmen 75,3
Das Land zittert und alle, die darin wohnen; aber ich halte seine Säulen fest.” (Sela.)
Sprüche 16,2
Einem jeglichen dünken seine Wege rein; aber der HERR wägt die Geister.
Sprüche 21,2
Einen jeglichen dünkt sein Weg recht; aber der HERR wägt die Herzen.
Sprüche 24,12
Sprichst du: “Siehe, wir verstehen's nicht!” meinst du nicht, der die Herzen wägt, merkt es, und der auf deine Seele achthat, kennt es und vergilt dem Menschen nach seinem Werk?
Jesaja 40,12
Wer mißt die Wasser mit der hohlen Hand und faßt den Himmel mit der Spanne und begreift den Staub der Erde mit einem Dreiling und wägt die Berge mit einem Gewicht und die Hügel mit einer Waage?
Jesaja 40,13
Wer unterrichtet den Geist des HERRN, und welcher Ratgeber unterweist ihn?
Hesekiel 18,25
Doch sprecht ihr: Der Herr handelt nicht recht. So hört nun, ihr vom Hause Israel: Ist's nicht also, daß ich recht habe und ihr unrecht habt?
Hesekiel 18,29
Doch sprechen die vom Hause Israel: Der Herr handelt nicht recht. Sollte ich Unrecht haben? Ihr vom Hause Israel habt unrecht.
Hesekiel 33,17
Aber dein Volk spricht: Der Herr urteilt nicht recht, so sie doch unrecht haben.
Hesekiel 33,20
Doch sprecht ihr: Der Herr urteilt nicht recht, so ich doch euch vom Hause Israel einen jeglichen nach seinem Wesen richte.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten