Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H8478

➧ Zurück zur Übersicht
Original: תּחת
Transliteration: tachath
Phonetisch: takh'-ath
BDB Definition:
  1. der untere Teil, darunter, statt, wie, für, um derentwillen, flach, bis, wo, während
    1. der untere Teil (Substantiv Maskulinum)
    2. unter (adverbialer Akkusativ)
    3. unter, unter (Präposition)
      1. zu Füßen (Idiom)
      2. der Unterwerfung, der Unterwerfung, der Frau, des Belastet- oder Bedrängt-Seins (bildlich)
      3. der Unterwerfung oder Eroberung
    4. das, was unter einem ist, der Ort, an dem man steht (Substantiv maskulin)
      1. an seinem Platz, der Ort, an dem man steht (Idiom mit Reflexivpronomen)
      2. anstelle von, anstelle von (im übertragenen Sinne)
      3. anstelle von, im Austausch oder als Gegenleistung (von Dingen, die gegenseitig ausgetauscht werden)
    5. anstelle von, anstelle dessen (Konjunktion)
    6. im Gegenzug für das, weil das (Konjunktion)
    7. in, unter, an die Stelle von (nach Verben der Bewegung) (in Verbindungen)
    8. von unter, unter, unter der Hand von, von seinem Platz, unter, unter
Herkunft: aus dem gleichen wie H8430
TWOT Eintrag: 2504
Wortart(en): Substantiv Maskulinum
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (210x)
1
An (2x)
2
Anstatt (4x)
3
Begegnen (1x)
4
Da (3x)
5
Dafür (2x)
6
Darum (5x)
7
Darunter (6x)
8
Daß (1x)
9
Daselbst (2x)
10
Für (10x)
11
Hatte (1x)
12
Herein (1x)
13
Ihm (1x)
14
Ihren (1x)
15
Im (1x)
16
In (1x)
17
Mich (2x)
18
Mit (2x)
19
Niederland (1x)
20
Ort (5x)
21
Statt (86x)
22
Stätte (2x)
23
Um (5x)
24
Und (1x)
25
Unten (8x)
26
Unter (52x)
27
Warum (1x)
28
Welchem (1x)
29
Wider (1x)
30
Wie (1x)
Vorkommen von "Für"
1. Mose 4,25
Adam erkannte abermals sein Weib, und sie gebar einen Sohn, den hieß sie Seth; denn Gott hat mir, sprach sie, einen andern Samen gesetzt für Abel, den Kain erwürgt hat.
Richter 15,2
und sprach: Ich meinte, du wärest ihr gram geworden, und habe sie deinem Freunde gegeben. Sie hat aber eine jüngere Schwester, die ist schöner denn sie; die laß dein sein für diese.
1. Samuel 24,19
Wie sollte jemand seinen Feind finden und ihn lassen einen guten Weg gehen? Der HERR vergelte dir Gutes für diesen Tag, wie du an mir getan hast.
2. Samuel 3,12
Und Abner sandte Boten zu David für sich und ließ ihm sagen: Wes ist das Land? Und sprach: Mache einen Bund mit mir; siehe, meine Hand soll mit dir sein, daß ich zu dir kehre das ganze Israel.
2. Samuel 18,33
Da ward der König traurig und ging hinauf auf den Söller im Tor und weinte, und im Gehen sprach er also: Mein Sohn Absalom! mein Sohn, mein Sohn Absalom! Wollte Gott, ich wäre für dich gestorben! O Absalom, mein Sohn, mein Sohn!
1. Könige 20,42
Und er sprach zu ihm: So spricht der HERR: Darum daß du hast den verbannten Mann von dir gelassen, wird deine Seele für seine Seele sein und dein Volk für sein Volk.
2. Könige 10,24
Und da sie hineinkamen Opfer und Brandopfer zu tun, bestellte sich Jehu außen achtzig Mann und sprach: Wenn der Männer jemand entrinnt, die ich unter eure Hände gebe, so soll für seine Seele dessen Seele sein.
Hiob 31,40
so mögen mir Disteln wachsen für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten