Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7832

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׂחק
Transliteration: sachaq (śâchaq)
Phonetisch: saw-khak'
BDB Definition:
  1. lachen, spielen, spotten
    1. (Qal)
      1. lachen (gewöhnlich in Verachtung oder Spott)
      2. Sport treiben, spielen
    2. (Piel)
      1. Sport machen
      2. Scherze machen
      3. spielen (einschließlich Instrumentalmusik, Gesang, Tanz)
    3. (Hiphil) spöttisch lachen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1905c
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (33x)
1
Gescherzt (1x)
2
Lache (1x)
3
Lachen (6x)
4
Lacht (3x)
5
Lachte (1x)
6
Sein (1x)
7
Spiele (1x)
8
Spielen (7x)
9
Spielte (4x)
10
Spielten (2x)
11
Spotten (1x)
12
Spöttern (1x)
13
Spottet (2x)
14
Verlacht (2x)
Alle Vorkommen
Richter 16,25
Da nun ihr Herz guter Dinge war, sprachen sie: Laßt Simson holen, daß er vor uns spiele. Da holten sie Simson aus dem Gefängnis, und er spielte vor ihnen, und sie stellten ihn zwischen die Säulen.
Richter 16,27
Da Haus aber war voll Männer und Weiber. Es waren der Philister Fürsten alle da und auf dem Dach bei dreitausend, Mann und Weib, die zusahen, wie Simson spielte.
1. Samuel 18,7
Und die Weiber sangen gegeneinander und spielten und sprachen: Saul hat tausend geschlagen, aber David zehntausend.
2. Samuel 2,14
Und Abner sprach zu Joab: Laß sich die Leute aufmachen und vor uns spielen. Joab sprach: Es gilt wohl.
2. Samuel 6,5
spielte David und das ganze Haus Israel vor dem HERRN her mit allerlei Saitenspiel von Tannenholz, mit Harfen und Psaltern und Pauken und Schellen und Zimbeln.
2. Samuel 6,21
David aber sprach zu Michal: Ich will vor dem HERRN spielen, der mich erwählt hat vor deinem Vater und vor allem seinem Hause, daß er mir befohlen hat, ein Fürst zu sein über das Volk des HERRN, über Israel,
1. Chronik 13,8
David aber und das ganze Israel spielten vor Gott her aus ganzer Macht mit Liedern, mit Harfen, mit Psaltern, mit Pauken, mit Zimbeln, und mit Posaunen.
1. Chronik 15,29
Da nun die Lade des Bundes des HERRN in die Stadt Davids kam, sah Michal, die Tochter Sauls, zum Fenster heraus; und da sie den König David sah hüpfen und spielen, verachtete sie ihn in ihrem Herzen.
Hiob 5,22
im Verderben und im Hunger wirst du lachen und dich vor den wilden Tieren im Lande nicht fürchten;
Hiob 29,24
Wenn ich mit ihnen lachte, wurden sie nicht zu kühn darauf; und das Licht meines Angesichts machte mich nicht geringer.
Hiob 30,1
Nun aber lachen sie mein, die jünger sind denn ich, deren Väter ich verachtet hätte, sie zu stellen unter meine Schafhunde;
Hiob 39,7
Er verlacht das Getümmel der Stadt; das Pochen des Treibers hört er nicht.
Hiob 39,18
Zu der Zeit, da er hoch auffährt, verlacht er beide, Roß und Mann.
Hiob 39,22
Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und flieht vor dem Schwert nicht,
Hiob 40,20
Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.
Hiob 41,5
Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel oder ihn für deine Dirnen anbinden?
Hiob 41,29
Die Keule achtet er wie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze.
Psalmen 2,4
Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der Herr spottet ihrer.
Psalmen 37,13
Aber der Herr lacht sein; denn er sieht, daß sein Tag kommt.
Psalmen 52,6
Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen:
Psalmen 59,8
Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.
Psalmen 104,26
Daselbst gehen die Schiffe; da sind Walfische, die du gemacht hast, daß sie darin spielen.
Sprüche 1,26
so will ich auch lachen in eurem Unglück und eurer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet,
Sprüche 8,30
da war ich der Werkmeister bei ihm und hatte meine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit
Sprüche 8,31
und spielte auf seinem Erdboden, und meine Lust ist bei den Menschenkindern.
Sprüche 26,19
also tut ein falscher Mensch mit seinem Nächsten und spricht danach: Ich habe gescherzt.
Sprüche 29,9
Wenn ein Weiser mit einem Narren zu rechten kommt, er zürne oder lache, so hat er nicht Ruhe.
Sprüche 31,25
Kraft und Schöne sind ihr Gewand, und sie lacht des kommenden Tages.
Prediger 3,4
weinen und lachen, klagen und tanzen,
Jeremia 15,17
Ich habe mich nicht zu den Spöttern gesellt noch mich mit ihnen gefreut, sondern bin allein geblieben vor deiner Hand; denn du hattest mich gefüllt mit deinem Grimm.
Klagelieder 1,7
Jerusalem denkt in dieser Zeit, wie elend und verlassen sie ist und wie viel Gutes sie von alters her gehabt hat, weil all ihr Volk darniederliegt unter dem Feinde und ihr niemand hilft; ihre Feinde sehen ihre Lust an ihr und spotten ihrer Sabbate.
Habakuk 1,10
Sie werden der Könige spotten, und der Fürsten werden sie lachen. Alle Festungen werden ihnen ein Scherz sein; denn sie werden Erde aufschütten und sie gewinnen.
Sacharja 8,5
und der Stadt Gassen soll sein voll Knaben und Mädchen, die auf ihren Gassen spielen.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten