Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6942

➧ Zurück zur Übersicht
Original: קדשׁ
Transliteration: qadash (qâdash)
Phonetisch: kaw-dash'
BDB Definition:
  1. weihen, heiligen, zubereiten, weihen, geheiligt werden, heilig sein, geheiligt werden, abgesondert sein
    1. (Qal)
      1. abgesondert sein, geweiht sein
      2. geweiht sein
      3. geweiht sein, tabuisiert
    2. (Niphal)
      1. sich heilig oder majestätisch zeigen
      2. geehrt werden, als heilig behandelt werden
      3. heilig sein
    3. (Piel)
      1. als heilig bezeichnen, weihen, widmen
      2. als heilig betrachten, heilig halten
      3. heilig halten, weihen
      4. weihen
    4. (Pual)
      1. geweiht sein
      2. geweiht, geweiht
    5. (Hiphil)
      1. aussondern, weihen, weihen
      2. als heilig betrachten oder behandeln
      3. geweiht werden
    6. (Hithpael)
      1. sich abseits oder getrennt halten
      2. sich selbst (von Gott) heiligen lassen
      3. als heilig betrachtet werden
      4. sich selbst weihen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1990
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (175x)
1
Aus (1x)
2
Bestellt (1x)
3
Die (1x)
4
Erzeigen (1x)
5
Euch (5x)
6
Geheiligt (14x)
7
Geheiligte (1x)
8
Geheiligten (1x)
9
Geheiligtes (2x)
10
Geladen (1x)
11
Geweiht (3x)
12
Habe (2x)
13
Halten (1x)
14
Hat (1x)
15
Hatte (2x)
16
Hatten (4x)
17
Heilig (5x)
18
Heilige (4x)
19
Heiligen (24x)
20
Heiligest (2x)
21
Heiliget (9x)
22
Heiligt (19x)
23
Heiligte (10x)
24
Heiligten (4x)
25
Heiligtet (1x)
26
Heiligtum (1x)
27
Heiligtümer (1x)
28
Machen (1x)
29
Mir (1x)
30
Nicht (1x)
31
Reinigte (1x)
32
Rüstet (1x)
33
Sei (2x)
34
Sein (1x)
35
Sich (4x)
36
Sie (3x)
37
Sind (2x)
38
Solltet (1x)
39
Sondere (1x)
40
Treulich (1x)
41
Und (1x)
42
Verfalle (1x)
43
Verfallen (2x)
44
Ward (1x)
45
Waren (1x)
46
Weihe (1x)
47
Weihen (9x)
48
Weihte (4x)
49
Werde (5x)
50
Werden (5x)
51
Worden (1x)
52
Würde (2x)
53
Würden (1x)
Alle Vorkommen
1. Mose 2,3
Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, darum daß er an demselben geruht hatte von allen seinen Werken, die Gott schuf und machte.
2. Mose 13,2
Heilige mir alle Erstgeburt, die allerlei Mutter bricht bei den Kindern Israel, unter den Menschen und unter dem Vieh; denn sie sind mein.
2. Mose 19,10
Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hin zum Volk und heilige sie heute und morgen, daß sie ihre Kleider waschen
2. Mose 19,14
Mose stieg vom Berge zum Volk und heiligte sie, und sie wuschen ihre Kleider.
2. Mose 19,22
Dazu die Priester, die zum HERRN nahen, sollen sich heiligen, daß sie der HERR nicht zerschmettere.
2. Mose 19,23
Mose aber sprach zum HERRN: Das Volk kann nicht auf den Berg Sinai steigen; denn du hast uns bezeugt und gesagt: Mache ein Gehege um den Berg und heilige ihn.
2. Mose 20,8
Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.
2. Mose 20,11
Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.
2. Mose 28,3
Und du sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.
2. Mose 28,38
auf der Stirn Aarons, daß also Aaron trage die Missetat des Heiligen, das die Kinder Israel heiligen in allen Gaben ihrer Heiligung; und es soll allewege an seiner Stirn sein, daß er sie versöhne vor dem HERRN.
2. Mose 28,41
Und sollst sie deinem Bruder Aaron samt seinen Söhnen anziehen; und sollst sie salben und ihre Hände füllen und sie weihen, daß sie meine Priester seien.
2. Mose 29,1
Das ist's auch, was du ihnen tun sollst, daß sie mir zu Priestern geweiht werden. Nimm einen jungen Farren und zwei Widder ohne Fehl,
2. Mose 29,21
Und sollst von dem Blut auf dem Altar nehmen und vom Salböl, und Aaron und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider besprengen; so wird er und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider geweiht.
2. Mose 29,27
Und sollst also heiligen die Webebrust und die Hebeschulter, die gewebt und gehebt sind von dem Widder der Füllung Aarons und seiner Söhne.
2. Mose 29,33
Denn es ist zur Versöhnung damit geschehen, zu füllen ihre Hände, daß sie geweiht werden. Kein andrer soll es essen; denn es ist heilig.
2. Mose 29,36
und täglich einen Farren zum Sündopfer schlachten zur Versöhnung. Und sollst den Altar entsündigen, wenn du ihn versöhnst, und sollst ihn salben, daß er geweiht werde.
2. Mose 29,37
Sieben Tage sollst du den Altar versöhnen und ihn weihen, daß er sei ein Hochheiliges. Wer den Altar anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.
2. Mose 29,43
Daselbst will ich mich den Kindern Israel bezeugen und geheiligt werden in meiner Herrlichkeit.
2. Mose 29,44
So will ich die Hütte des Stifts mit dem Altar heiligen und Aaron und seine Söhne mir zu Priestern weihen.
2. Mose 30,29
Und sollst sie also weihen, daß sie hochheilig seien; denn wer sie anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.
2. Mose 30,30
Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.
2. Mose 31,13
Sage den Kindern Israel und sprich: Haltet meinen Sabbat; denn derselbe ist ein Zeichen zwischen mir und euch auf eure Nachkommen, daß ihr wisset, daß ich der HERR bin, der euch heiligt.
2. Mose 40,9
Und sollst die Salbe nehmen, und die Wohnung und alles, was darin ist, salben; und sollst sie weihen mit allem ihrem Geräte, daß sie heilig sei.
2. Mose 40,10
Und sollst den Brandopferaltar salben mit allem seinem Geräte, und weihen, daß er hochheilig sei.
2. Mose 40,11
Sollst auch das Handfaß und seinen Fuß salben und weihen.
2. Mose 40,13
und Aaron die heiligen Kleider anziehen und ihn salben und weihen, daß er mein Priester sei;
3. Mose 6,18
Was männlich ist unter den Kindern Aarons, die sollen's essen. Das sei ein ewiges Recht euren Nachkommen an den Opfern des HERRN: es soll sie niemand anrühren, er sei den geweiht.
3. Mose 6,27
Niemand soll sein Fleisch anrühren, er sei denn geweiht. Und wer von seinem Blut ein Kleid besprengt, der soll das besprengte Stück waschen an heiliger Stätte.
3. Mose 8,10
Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und weihte es
3. Mose 8,11
und sprengte damit siebenmal auf den Altar und salbte den Altar mit allem seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß, daß es geweiht würde,
3. Mose 8,12
und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,
3. Mose 8,15
Da schlachtete er ihn. Und Mose nahm das Blut und tat's auf die Hörner des Altars umher mit seinem Finger und entsündigte den Altar und goß das Blut an des Altars Boden und weihte ihn, daß er ihn versöhnte.
3. Mose 8,30
Und Mose nahm von dem Salböl und dem Blut auf dem Altar und sprengte es auf Aaron und seine Kleider, auf seine Söhne und ihre Kleider, und weihte also Aaron und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider mit ihm.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten