Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6381

➧ Zurück zur Übersicht
Original: פּלא
Transliteration: pala (pâlâ')
Phonetisch: paw-law'
BDB Definition:
  1. wunderbar sein, wunderbar sein, überragend sein, außergewöhnlich sein, sich durch eine besondere Handlung auszeichnen
    1. (Niphal)
      1. über die eigene Kraft hinaus sein, schwer zu tun sein
      2. schwer zu verstehen sein
      3. wunderbar sein, außergewöhnlich sein
        1. wunderbar (Partizip)
    2. (Piel) (eine Opfergabe)
    3. (Hiphil)
      1. etwas Außergewöhnliches oder Schweres oder Schwieriges tun
      2. wunderbar machen, wundersam tun
    4. (Hithpael) sich wunderbar oder herrlich zeigen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1768
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (70x)
1
Besonderen (2x)
2
Besonderes (2x)
3
Deinen (1x)
4
Greulich (2x)
5
Ist (1x)
6
Manoah (1x)
7
Sein (4x)
8
Sind (1x)
9
Sonderlich (1x)
10
Sonderlicher (1x)
11
Tut (1x)
12
Umgehen (1x)
13
Unmöglich (2x)
14
Verborgen (1x)
15
Wird (1x)
16
Wunder (33x)
17
Wunderbar (6x)
18
Wunderbare (1x)
19
Wunderlichste (1x)
20
Wundern (5x)
21
Wunderwerke (2x)
Vorkommen von "Wunder"
2. Mose 34,10
Und er sprach: Siehe, ich will einen Bund machen vor allem deinem Volk und will Wunder tun, dergleichen nicht geschaffen sind in allen Landen und unter allen Völkern, und alles Volk, darunter du bist, soll sehen des HERRN Werk; denn wunderbar soll sein, was ich bei dir tun werde.
Josua 3,5
Und Josua sprach zu dem Volk: Heiligt euch; denn morgen wir der HERR ein Wunder unter euch tun.
Richter 6,13
Gideon aber sprach zu ihm: Mein Herr, ist der HERR mit uns, warum ist uns denn solches alles widerfahren? Und wo sind alle die Wunder, die uns unsre Väter erzählten und sprachen: Der HERR hat uns aus Ägypten geführt? Nun aber hat uns der HERR verlassen und unter der Midianiter Hände gegeben.
1. Chronik 16,24
Erzählet unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder!
Nehemia 9,17
und weigerten sich zu hören und gedachten auch nicht an deine Wunder, die du an ihnen tatest; sondern sie wurden halsstarrig und warfen ihr Haupt auf, daß sie sich zurückwendeten zu Dienstbarkeit in ihrer Ungeduld. Aber du, mein Gott, vergabst und warst gnädig, barmherzig, geduldig und von großer Barmherzigkeit und verließest sie nicht.
Hiob 5,9
der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:
Hiob 9,10
Er tut große Dinge, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.
Hiob 37,14
Da merke auf, Hiob, stehe und vernimm die Wunder Gottes!
Psalmen 9,1
Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.
Psalmen 26,7
da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.
Psalmen 40,5
HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.
Psalmen 71,17
Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.
Psalmen 72,18
Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;
Psalmen 75,1
Ein Psalm und Lied Asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen. Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.
Psalmen 78,4
daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.
Psalmen 78,11
und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.
Psalmen 78,32
Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder.
Psalmen 86,10
daß du so groß bist und Wunder tust und allein Gott bist.
Psalmen 96,3
Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder.
Psalmen 98,1
Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.
Psalmen 106,7
Unsre Väter in Ägypten wollten deine Wunder nicht verstehen; sie gedachten nicht an deine große Güte und waren ungehorsam am Meer, am Schilfmeer.
Psalmen 106,22
Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.
Psalmen 107,8
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
Psalmen 107,15
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die an den Menschenkindern tut,
Psalmen 107,21
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
Psalmen 107,24
die des HERRN Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer,
Psalmen 107,31
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
Psalmen 111,4
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
Psalmen 118,23
Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.
Psalmen 119,18
Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.
Psalmen 136,4
der große Wunder tut allein, denn seine Güte währet ewiglich;
Joel 2,26
daß ihr zu essen genug haben sollt und den Namen des HERRN, eures Gottes, preisen, der Wunder unter euch getan hat; und mein Volk soll nicht mehr zu Schanden werden.
Micha 7,15
Ich will sie Wunder sehen lassen gleichwie zur Zeit, da sie aus Ägyptenland zogen,

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten