Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6031

➧ Zurück zur Übersicht
Original: ענה
Transliteration: anah (‛ânâh)
Phonetisch: aw-naw'
BDB Definition:
  1. (Qal) beschäftigt sein, beschäftigt werden
  2. zu bedrücken, unterdrücken, demütigen, bedrängt werden, niedergebeugt sein
    1. (Qal)
      1. niedergeschlagen sein, niedrig werden
      2. deprimiert sein, niedergeschlagen sein
      3. betrübt sein
      4. sich bücken
    2. (Niphal)
      1. sich demütigen, sich beugen
      2. betroffen sein, gedemütigt werden
    3. (Piel)
      1. sich erniedrigen, misshandeln, betrüben
      2. sich erniedrigen, gedemütigt werden
      3. sich betrüben
      4. sich erniedrigen, sich selbst schwächen
    4. (Pual)
      1. betroffen sein
      2. gedemütigt werden
    5. (Hiphil) betrüben
    6. (Hithpael)
      1. sich selbst demütigen
      2. betroffen sein
Herkunft: eine primitive Wurzel [möglicherweise eher ident. mit H6030 durch die Vorstellung des Herabschauens oder Stirnrunzelns]
TWOT Eintrag: 1651,1652
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (85x)
1
Bedrängen (2x)
2
Bedrückst (1x)
3
Beugt (1x)
4
Dämpfen (1x)
5
Demütigen (4x)
6
Demütigst (1x)
7
Demütigt (1x)
8
Demütigte (3x)
9
Demütigten (1x)
10
Denen (1x)
11
Dich (1x)
12
Drängen (1x)
13
Drängest (1x)
14
Drängte (1x)
15
Drücken (1x)
16
Drückten (1x)
17
Elende (1x)
18
Elenden (1x)
19
Er (1x)
20
Gedemütigt (3x)
21
Gemacht (1x)
22
Geplagt (2x)
23
Geschändet (1x)
24
Geschwächt (1x)
25
Haben (1x)
26
Hast (3x)
27
Hat (3x)
28
Hatte (1x)
29
Kasteien (5x)
30
Kasteit (2x)
31
Kasteitest (1x)
32
Krankheit (1x)
33
Leid (1x)
34
Leiden (1x)
35
Machen (1x)
36
Mich (2x)
37
Mitgelitten (1x)
38
Nicht (1x)
39
Niederschlagen (1x)
40
Notzüchtigen (1x)
41
Plagen (2x)
42
Plagest (1x)
43
Plagt (1x)
44
Quälen (1x)
45
Schwäche (1x)
46
Schwächte (3x)
47
Singen (1x)
48
Singetanzes (1x)
49
Tue (1x)
50
Tun (1x)
51
Verderben (1x)
52
Verschmachtet (1x)
53
Ward (2x)
54
Wäre (1x)
55
Wehe (2x)
56
Werden (1x)
57
Zwangen (2x)
58
Zwinge (1x)
59
Zwingen (2x)
Alle Vorkommen
1. Mose 15,13
Da sprach er zu Abram: Das sollst du wissen, daß dein Same wird fremd sein in einem Lande, das nicht sein ist; und da wird man sie zu dienen zwingen und plagen vierhundert Jahre.
1. Mose 16,6
Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist unter deiner Gewalt; tue mit ihr, wie dir's gefällt. Da sie nun Sarai wollte demütigen, floh sie von ihr.
1. Mose 16,9
Und der Engel des HERRN sprach zu ihr: Kehre wieder um zu deiner Frau, und demütige dich unter ihre Hand.
1. Mose 31,50
wo du meine Töchter bedrückst oder andere Weiber dazunimmst über meine Töchter. Es ist kein Mensch hier mit uns; siehe aber, Gott ist der Zeuge zwischen mir und dir.
1. Mose 34,2
Da die sah Sichem, Hemors Sohn, des Heviters, der des Landes Herr war, nahm er sie und lag bei ihr und schwächte sie.
2. Mose 1,11
Und man setzte Fronvögte über sie, die sie mit schweren Diensten drücken sollten; denn man baute dem Pharao die Städte Pithon und Raemses zu Vorratshäusern.
2. Mose 1,12
Aber je mehr sie das Volk drückten, je mehr es sich mehrte und ausbreitete. Und sie hielten die Kinder Israel wie einen Greuel.
2. Mose 10,3
Also gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Hebräer Gott: Wie lange weigerst du dich, dich vor mir zu demütigen, daß du mein Volk lassest, mir zu dienen?
2. Mose 22,22
Ihr sollt keine Witwen und Waisen bedrängen.
2. Mose 22,23
Wirst du sie bedrängen, so werden sie zu mir schreien, und ich werde ihr Schreien erhören;
2. Mose 32,18
Er antwortete: Es ist nicht ein Geschrei gegeneinander derer, die obliegen und unterliegen, sondern ich höre ein Geschrei eines Singetanzes.
3. Mose 16,29
Auch soll euch das ein ewiges Recht sein: am zehnten Tage des siebenten Monats sollt ihr euren Leib kasteien und kein Werk tun, weder ein Einheimischer noch ein Fremder unter euch.
3. Mose 16,31
Darum soll's euch ein großer Sabbat sein, und ihr sollt euren Leib kasteien. Ein ewiges Recht sei das.
3. Mose 23,27
Des zehnten Tages in diesem siebenten Monat ist der Versöhnungstag. Der soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; da sollt ihr euren Leib kasteien und dem HERRN opfern
3. Mose 23,29
Denn wer seinen Leib nicht kasteit an diesem Tage, der soll aus seinem Volk ausgerottet werden.
3. Mose 23,32
Es ist euer großer Sabbat, daß ihr eure Leiber kasteit. Am neunten Tage des Monats zu Abend sollt ihr diesen Sabbat halten, von Abend bis wieder zu Abend.
4. Mose 24,24
Und Schiffe aus Chittim werden verderben den Assur und Eber; er aber wird auch umkommen.
4. Mose 29,7
Der zehnte Tag des siebenten Monats soll bei euch auch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; und sollt eure Leiber kasteien und keine Arbeit da tun,
4. Mose 30,13
Alle Gelübde und Eide, die verbinden den Leib zu kasteien, mag ihr Mann bekräftigen oder aufheben also:
5. Mose 8,2
Und gedenke alles des Weges, durch den dich der HERR, dein Gott, geleitet hat diese vierzig Jahre in der Wüste, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß kund würde, was in deinem Herzen wäre, ob du seine Gebote halten würdest oder nicht.
5. Mose 8,3
Er demütigte dich und ließ dich hungern und speiste dich mit Man, das du und deine Väter nie gekannt hattet; auf daß er dir kundtäte, daß der Mensch nicht lebt vom Brot allein, sondern von allem, was aus dem Mund des HERRN geht.
5. Mose 8,16
und speiste dich mit Man in der Wüste, von welchem deine Väter nichts gewußt haben, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß er dir hernach wohltäte.
5. Mose 21,14
Wenn du aber nicht mehr Lust zu ihr hast, so sollst du sie gehen lassen, wohin sie will, und nicht um Geld verkaufen noch versetzen, darum daß du sie gedemütigt hast.
5. Mose 22,24
so sollt ihr sie alle beide zu der Stadt Tor ausführen und sollt sie steinigen, daß sie sterben; die Dirne darum, daß sie nicht geschrieen hat, da sie doch in der Stadt war; den Mann darum, daß er seines Nächsten Weib geschändet hat; und sollst das Böse von dir tun.
5. Mose 22,29
so soll, der bei ihr geschlafen hat, ihrem Vater fünfzig Silberlinge geben und soll sie zum Weibe haben, darum daß er sie geschwächt hat; er kann sie nicht lassen sein Leben lang.
5. Mose 26,6
Aber die Ägypter behandelten uns übel und zwangen uns und legten einen harten Dienst auf uns.
Richter 16,5
Zu der kamen der Philister Fürsten hinauf und sprachen zu ihr: Überrede ihn und siehe, worin er solche große Kraft hat und womit wir ihn übermögen, daß wir ihn binden und zwingen, so wollen wir dir geben ein jeglicher tausendundhundert Silberlinge.
Richter 16,6
Und Delila sprach zu Simson: Sage mir doch, worin deine große Kraft sei und womit man dich binden möge, daß man dich zwinge?
Richter 16,19
Und sie ließ ihn entschlafen auf ihrem Schoß und rief einem, der ihm die sieben Locken seines Hauptes abschöre. Und sie fing an ihn zu zwingen; da war seine Kraft von ihm gewichen.
Richter 19,24
Siehe, ich habe eine Tochter, noch eine Jungfrau, und dieser ein Kebsweib; die will ich herausbringen. Die mögt ihr zu Schanden machen, und tut mit ihr, was euch gefällt; aber an diesen Mann tut nicht solche Torheit.
Richter 20,5
Da machten sich wider mich auf die Bürger zu Gibea und umgaben mich im Hause des Nachts und gedachten, mich zu erwürgen; und haben mein Kebsweib geschändet, daß sie gestorben ist.
2. Samuel 7,10
Und ich will meinem Volk Israel einen Ort setzen und will es pflanzen, daß es daselbst wohne und nicht mehr in der Irre gehe, und es Kinder der Bosheit nicht mehr drängen wie vormals und seit der Zeit, daß ich Richter über mein Volk Israel verordnet habe;
2. Samuel 13,12
Sie aber sprach zu ihm: Nicht, mein Bruder, schwäche mich nicht, denn so tut man nicht in Israel; tue nicht eine solche Torheit!

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten