Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6031

➧ Zurück zur Übersicht
Original: ענה
Transliteration: anah (‛ânâh)
Phonetisch: aw-naw'
BDB Definition:
  1. (Qal) beschäftigt sein, beschäftigt werden
  2. zu bedrücken, unterdrücken, demütigen, bedrängt werden, niedergebeugt sein
    1. (Qal)
      1. niedergeschlagen sein, niedrig werden
      2. deprimiert sein, niedergeschlagen sein
      3. betrübt sein
      4. sich bücken
    2. (Niphal)
      1. sich demütigen, sich beugen
      2. betroffen sein, gedemütigt werden
    3. (Piel)
      1. sich erniedrigen, misshandeln, betrüben
      2. sich erniedrigen, gedemütigt werden
      3. sich betrüben
      4. sich erniedrigen, sich selbst schwächen
    4. (Pual)
      1. betroffen sein
      2. gedemütigt werden
    5. (Hiphil) betrüben
    6. (Hithpael)
      1. sich selbst demütigen
      2. betroffen sein
Herkunft: eine primitive Wurzel [möglicherweise eher ident. mit H6030 durch die Vorstellung des Herabschauens oder Stirnrunzelns]
TWOT Eintrag: 1651,1652
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (85x)
1
Bedrängen (2x)
2
Bedrückst (1x)
3
Beugt (1x)
4
Dämpfen (1x)
5
Demütigen (4x)
6
Demütigst (1x)
7
Demütigt (1x)
8
Demütigte (3x)
9
Demütigten (1x)
10
Denen (1x)
11
Dich (1x)
12
Drängen (1x)
13
Drängest (1x)
14
Drängte (1x)
15
Drücken (1x)
16
Drückten (1x)
17
Elende (1x)
18
Elenden (1x)
19
Er (1x)
20
Gedemütigt (3x)
21
Gemacht (1x)
22
Geplagt (2x)
23
Geschändet (1x)
24
Geschwächt (1x)
25
Haben (1x)
26
Hast (3x)
27
Hat (3x)
28
Hatte (1x)
29
Kasteien (5x)
30
Kasteit (2x)
31
Kasteitest (1x)
32
Krankheit (1x)
33
Leid (1x)
34
Leiden (1x)
35
Machen (1x)
36
Mich (2x)
37
Mitgelitten (1x)
38
Nicht (1x)
39
Niederschlagen (1x)
40
Notzüchtigen (1x)
41
Plagen (2x)
42
Plagest (1x)
43
Plagt (1x)
44
Quälen (1x)
45
Schwäche (1x)
46
Schwächte (3x)
47
Singen (1x)
48
Singetanzes (1x)
49
Tue (1x)
50
Tun (1x)
51
Verderben (1x)
52
Verschmachtet (1x)
53
Ward (2x)
54
Wäre (1x)
55
Wehe (2x)
56
Werden (1x)
57
Zwangen (2x)
58
Zwinge (1x)
59
Zwingen (2x)
Alle Vorkommen
2. Samuel 13,14
Aber er wollte nicht gehorchen und überwältigte sie und schwächte sie und schlief bei ihr.
2. Samuel 13,22
denn Absalom war Amnon gram, darum daß er seine Schwester Thamar geschwächt hatte.
2. Samuel 13,32
Da hob Jonadab an, der Sohn Simeas, des Bruders Davids, und sprach: Mein Herr denke nicht, daß alle jungen Männer, die Kinder des Königs tot sind, sondern Amnon ist allein tot. Denn Absalom hat's bei sich behalten von dem Tage an, da er seine Schwester Thamar schwächte.
2. Samuel 22,36
Du gibst mir den Schild deines Heils; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.
1. Könige 2,26
Und zu dem Priester Abjathar sprach der König: Gehe hin gen Anathoth zu deinem Acker; denn du bist des Todes. Aber ich will dich heute nicht töten; denn du hast die Lade des Herrn HERRN vor meinem Vater David getragen und hast mitgelitten, wo mein Vater gelitten hat.
1. Könige 8,35
Wenn der Himmel verschlossen wird, daß es nicht regnet, weil sie an dir gesündigt haben, und sie werden beten an diesem Ort und deinen Namen bekennen und sich von ihren Sünden bekehren, weil du sie drängest;
1. Könige 11,39
und will den Samen Davids um deswillen demütigen, doch nicht ewiglich.
2. Könige 17,20
Darum verwarf der HERR allen Samen Israels und drängte sie und gab sie in die Hände der Räuber, bis er sie verwarf von seinem Angesicht.
2. Chronik 6,26
Wenn der Himmel zugeschlossen wird, daß es nicht regnet, weil sie an dir gesündigt haben, und sie bitten an dieser Stätte und bekennen deinen Namen und bekehren sich von ihren Sünden, weil du sie gedemütigt hast:
Esra 8,21
Und ich ließ daselbst am Wasser bei Ahava ein Fasten ausrufen, daß wir uns demütigten vor unserm Gott, zu suchen von ihm einen richtigen Weg für uns und unsre Kinder und alle unsre Habe.
Hiob 30,11
Sie haben ihr Seil gelöst und mich zunichte gemacht und ihren Zaum vor mir abgetan.
Hiob 37,23
Den Allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von Kraft; das Recht und eine gute Sache beugt er nicht.
Psalmen 35,13
Ich aber, wenn sie krank waren, zog einen Sack an, tat mir wehe mit Fasten und betete stets von Herzen;
Psalmen 88,1
Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.
Psalmen 88,7
Dein Grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)
Psalmen 89,22
Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen;
Psalmen 90,15
Erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagest, nachdem wir so lange Unglück leiden.
Psalmen 94,5
HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe;
Psalmen 102,23
Er demütigt auf dem Wege meine Kraft; er verkürzt meine Tage.
Psalmen 105,18
Sie zwangen seine Füße in den Stock, sein Leib mußte in Eisen liegen,
Psalmen 107,17
Die Narren, so geplagt waren um ihrer Übertretung willen und um ihrer Sünden willen,
Psalmen 116,10
Ich glaube, darum rede ich; ich werde aber sehr geplagt.
Psalmen 119,67
Ehe ich gedemütigt ward, irrte ich; nun aber halte ich dein Wort.
Psalmen 119,71
Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.
Psalmen 119,75
HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind; du hast mich treulich gedemütigt.
Psalmen 119,107
Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!
Psalmen 132,1
Ein Lied im höhern Chor. Gedenke, HERR, an David und all sein Leiden,
Prediger 1,13
und richtete mein Herz zu suchen und zu forschen weislich alles, was man unter dem Himmel tut. Solche unselige Mühe hat Gott den Menschenkindern gegeben, daß sie sich darin müssen quälen.
Prediger 3,10
Ich sah die Mühe, die Gott den Menschen gegeben hat, daß sie darin geplagt werden.
Jesaja 27,2
Zu der Zeit wird man singen von dem Weinberge des besten Weins:
Jesaja 31,4
Denn so spricht der HERR zu mir: Gleichwie ein Löwe und ein junger Löwe brüllt über seinen Raub, wenn der Hirten Menge ihn anschreit, so erschrickt er vor ihrem Geschrei nicht und ist ihm auch nicht leid vor ihrer Menge: also wird der HERR Zebaoth herniederfahren, zu streiten auf dem Berge Zion und auf seinem Hügel.
Jesaja 53,4
Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen. Wir aber hielten ihn für den, der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre.
Jesaja 53,7
Da er gestraft und gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten