Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5641

➧ Zurück zur Übersicht
Original: סתר
Transliteration: sathar (sâthar)
Phonetisch: saw-thar'
BDB Definition:
  1. verstecken, verbergen
    1. (Niphal)
      1. sich verstecken
      2. versteckt werden, verborgen sein
    2. (Piel) sich sorgfältig verstecken
    3. (Pual) sich sorgfältig verstecken, verborgen sein
    4. (Hiphil) sich verbergen, verstecken
    5. (Hithpael) sich sorgfältig verstecken
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1551
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (81x)
1
Beschirme (1x)
2
Dich (1x)
3
Du (2x)
4
Entdeckt (1x)
5
Geheimnis (1x)
6
Gemacht (1x)
7
Gesteckt (1x)
8
Hat (1x)
9
Heimliche (1x)
10
Ich (1x)
11
Ist (1x)
12
Kommen (1x)
13
Könne (1x)
14
Können (1x)
15
Mich (1x)
16
Mir (1x)
17
Nichts (1x)
18
Sich (3x)
19
Verbarg (2x)
20
Verbargen (1x)
21
Verbärgest (1x)
22
Verberge (1x)
23
Verbergen (13x)
24
Verbergest (1x)
25
Verbirg (9x)
26
Verbirgst (5x)
27
Verbirgt (4x)
28
Verborgen (16x)
29
Verborgenen (1x)
30
Verborgener (1x)
31
Verbürgen (1x)
32
Verhehlen (1x)
33
Verhüllte (1x)
34
Werde (1x)
35
Werden (1x)
Vorkommen von "Verbergen"
1. Mose 4,14
Siehe, du treibst mich heute aus dem Lande, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und muß unstet und flüchtig sein auf Erden. So wird mir's gehen, daß mich totschlage, wer mich findet.
5. Mose 31,17
So wird mein Zorn ergrimmen über sie zur selben Zeit, und ich werde sie verlassen und mein Antlitz vor ihnen verbergen, daß sie verzehrt werden. Und wenn sie dann viel Unglück und Angst treffen wird, werden sie sagen: Hat mich nicht dies Übel alles betreten, weil mein Gott nicht mit mir ist?
5. Mose 31,18
Ich aber werde mein Antlitz verbergen zu der Zeit um alles Bösen willen, das sie getan haben, daß sie sich zu andern Göttern gewandt haben.
5. Mose 32,20
und er sprach: Ich will mein Antlitz vor ihnen verbergen, will sehen, was ihnen zuletzt widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte Art, es sind untreue Kinder.
1. Samuel 20,2
Er aber sprach zu Ihm: Das sei ferne; du sollst nicht sterben. Siehe, mein Vater tut nichts, weder Großes noch Kleines, das er nicht meinen Ohren offenbare; warum sollte denn mein Vater dies vor mir verbergen? Es wird nicht so sein.
Hiob 13,20
Zweierlei tue mir nur nicht, so will ich mich vor dir nicht verbergen:
Hiob 34,22
Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.
Psalmen 55,12
Wenn mich doch mein Feind schändete, wollte ich's leiden; und wenn mein Hasser wider mich pochte, wollte ich mich vor ihm verbergen.
Psalmen 89,46
HERR, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?
Sprüche 25,2
Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen; aber der Könige Ehre ist's, eine Sache zu erforschen.
Jesaja 59,2
sondern eure Untugenden scheiden euch und euren Gott voneinander, und eure Sünden verbergen das Angesicht vor euch, daß ihr nicht gehört werdet.
Hesekiel 39,29
Und ich will mein Angesicht nicht mehr vor ihnen verbergen; denn ich habe meinen Geist über das Haus Israel ausgegossen, spricht der Herr HERR.
Micha 3,4
Darum, wenn ihr nun zum HERRN schreien werdet, wird er euch nicht erhören, sondern wird sein Angesicht vor euch verbergen zur selben Zeit, wie ihr mit euren bösen Wesen verdient habt.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten