Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5414

➧ Zurück zur Übersicht
Original: נתן
Transliteration: nathan (nâthan)
Phonetisch: naw-than'
BDB Definition:
  1. geben, setzen
    1. (Qal)
      1. geben, schenken, gewähren, erlauben, zuschreiben, einsetzen, widmen, weihen, weihen, Lohn zahlen, verkaufen, tauschen, verleihen, übertragen, anvertrauen, übergeben, ausliefern, hervorbringen, hervorbringen lassen, vergelten, berichten, erwähnen, aussprechen, ausbreiten, ausdehnen
      2. aufstellen, aufstellen, aufstellen, aufstellen, aufstellen, bestimmen, zuweisen, bezeichnen
      3. machen, konstituieren
    2. (Niphal)
      1. gegeben werden, verliehen werden, bereitgestellt werden, anvertraut werden, gewährt werden, erlaubt werden, herausgegeben werden, veröffentlicht werden, geäußert werden, zugewiesen werden
      2. gesetzt werden, gesetzt werden, gemacht werden, zugefügt werden
    3. (Hophal)
      1. gegeben werden, beschenkt werden, aufgegeben werden, ausgeliefert werden
      2. auferlegt werden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1443
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (1979x)
1
Aber (3x)
2
Ach (1x)
3
Achten (1x)
4
Alle (1x)
5
Also (1x)
6
An (4x)
7
Angeschlagen (3x)
8
Ängsten (1x)
9
Anlegen (2x)
10
Anrichten (1x)
11
Antut (1x)
12
Anzünden (2x)
13
Ätzen (1x)
14
Auch (2x)
15
Auf (1x)
16
Aufgibt (1x)
17
Aufhängen (1x)
18
Auflegen (1x)
19
Auflegst (1x)
20
Aufrichten (1x)
21
Aufschlagen (1x)
22
Aufwerfen (1x)
23
Aus (1x)
24
Ausgebe (1x)
25
Austun (1x)
26
Banden (1x)
27
Befahl (1x)
28
Befehlen (1x)
29
Begehrtest (1x)
30
Belohnst (1x)
31
Besprengen (2x)
32
Besser (1x)
33
Bestellte (2x)
34
Bestreichen (1x)
35
Betest (1x)
36
Beweise (1x)
37
Beweisen (2x)
38
Beweist (1x)
39
Bezahle (1x)
40
Bittet (1x)
41
Bleiben (2x)
42
Bohre (1x)
43
Brachte (1x)
44
Brachten (1x)
45
Bringen (7x)
46
Bringt (2x)
47
Dahin (1x)
48
Dahingab (2x)
49
Dahingeben (3x)
50
Dahingegeben (1x)
51
Dahingibt (1x)
52
Dahinzugeben (1x)
53
Darauf (2x)
54
Daß (4x)
55
Dazu (1x)
56
Denken (1x)
57
Denn (1x)
58
Dich (3x)
59
Dir (1x)
60
Doch (1x)
61
Donnert (2x)
62
Donnerten (1x)
63
Du (3x)
64
Eingegeben (1x)
65
Eingesetzt (1x)
66
Er (22x)
67
Ergeben (2x)
68
Erhalten (1x)
69
Erhebt (1x)
70
Erschallt (2x)
71
Erschrecken (1x)
72
Erzeigen (1x)
73
Erzogen (1x)
74
Euch (6x)
75
Fallen (1x)
76
Finden (1x)
77
Fürchten (1x)
78
Fürchtete (1x)
79
Gab (191x)
80
Gäbe (19x)
81
Gaben (5x)
82
Gäbest (1x)
83
Gäbst (5x)
84
Gebe (58x)
85
Geben (334x)
86
Gebest (7x)
87
Gebet (7x)
88
Gebracht (7x)
89
Gebt (26x)
90
Gefaßt (1x)
91
Geführt (1x)
92
Gegeben (173x)
93
Gehängt (1x)
94
Gehört (1x)
95
Gemacht (17x)
96
Genommen (1x)
97
Geschenk (3x)
98
Gesetzt (16x)
99
Gestatten (1x)
100
Gestattet (1x)
101
Gestattete (1x)
102
Gestellt (2x)
103
Getan (2x)
104
Gewonnen (2x)
105
Geworfen (3x)
106
Gib (48x)
107
Gibst (17x)
108
Gibt (64x)
109
Gösse (1x)
110
Gott (1x)
111
Großen (1x)
112
Grünen (1x)
113
Habe (38x)
114
Haben (8x)
115
Halben (1x)
116
Halten (4x)
117
Hänge (1x)
118
Hängen (2x)
119
Hängte (1x)
120
Hast (16x)
121
Hat (50x)
122
Hatte (1x)
123
Hatten (1x)
124
Heften (2x)
125
Heftest (1x)
126
Hefteten (2x)
127
Her (2x)
128
Heraus (1x)
129
Hielt (2x)
130
Hier (1x)
131
Hilf (1x)
132
Hilft (1x)
133
Hinein (1x)
134
Hing (1x)
135
Hinwerfen (1x)
136
Höre (1x)
137
Hören (4x)
138
Ich (12x)
139
Ihm (3x)
140
Ihn (3x)
141
Ihnen (6x)
142
Ihr (2x)
143
In (2x)
144
Inne (1x)
145
Ist (5x)
146
Kam (1x)
147
Kann (2x)
148
Kehrte (1x)
149
Kehrten (2x)
150
Kommen (3x)
151
Kommt (1x)
152
Könntest (1x)
153
Laden (1x)
154
Laß (8x)
155
Lasse (3x)
156
Lassen (21x)
157
Lassest (1x)
158
Läßt (3x)
159
Lege (8x)
160
Legen (23x)
161
Legst (1x)
162
Legt (4x)
163
Legte (17x)
164
Legten (1x)
165
Legtest (2x)
166
Leihen (1x)
167
Liegen (2x)
168
Liegt (1x)
169
Ließ (17x)
170
Ließen (2x)
171
Ließest (1x)
172
Lobt (1x)
173
Mache (6x)
174
Machen (44x)
175
Macht (3x)
176
Machte (8x)
177
Machten (3x)
178
Mich (1x)
179
Mir (4x)
180
Mitteilt (1x)
181
Möchte (1x)
182
Möge (1x)
183
Mußte (2x)
184
Nachzügler (1x)
185
Nämlich (1x)
186
Nicht (8x)
187
Nichts (1x)
188
Niemand (1x)
189
Noch (1x)
190
Opferst (1x)
191
Ordnet (1x)
192
Pflanzte (1x)
193
Plagen (1x)
194
Rächen (1x)
195
Räucherte (1x)
196
Rechne (1x)
197
Reicht (1x)
198
Reißen (1x)
199
Richtet (1x)
200
Richtete (3x)
201
S (22x)
202
Samt (1x)
203
Schaffen (3x)
204
Schafft (1x)
205
Schenke (1x)
206
Schenkt (1x)
207
Schicken (1x)
208
Schreien (1x)
209
Schrie (1x)
210
Schütten (1x)
211
Schwebte (1x)
212
Schweiget (1x)
213
Segnen (1x)
214
Setze (1x)
215
Setzen (19x)
216
Setzte (25x)
217
Setzten (1x)
218
Sich (3x)
219
Sie (22x)
220
Siehe (1x)
221
Sind (3x)
222
Sitzt (1x)
223
Soll (6x)
224
Solle (2x)
225
Sollen (2x)
226
Sollst (2x)
227
Sollt (1x)
228
Sollte (4x)
229
Sollten (1x)
230
Sprechen (1x)
231
Stand (1x)
232
Stärke (1x)
233
Statt (1x)
234
Stecke (1x)
235
Stehe (1x)
236
Steht (2x)
237
Stellen (2x)
238
Stellte (3x)
239
Stießen (1x)
240
Strafe (1x)
241
Tat (19x)
242
Täte (1x)
243
Taten (6x)
244
Teil (1x)
245
Teilt (1x)
246
Tragen (1x)
247
Treiben (1x)
248
Tu (1x)
249
Tue (3x)
250
Tun (37x)
251
Tust (1x)
252
Tut (1x)
253
Über (2x)
254
Überantworten (4x)
255
Überantworteten (1x)
256
Übergab (4x)
257
Übergebe (1x)
258
Übergeben (12x)
259
Umgehen (2x)
260
Und (15x)
261
Vergehen (1x)
262
Vergießen (1x)
263
Vergönnen (1x)
264
Verschaffen (1x)
265
Verwüstet (1x)
266
Vorgelegt (2x)
267
Vorlege (2x)
268
Vorlegte (1x)
269
War (6x)
270
Ward (2x)
271
Wäre (4x)
272
Waren (1x)
273
Warfen (1x)
274
Wehrte (1x)
275
Wenn (1x)
276
Werde (14x)
277
Werden (24x)
278
Werdest (1x)
279
Werdet (2x)
280
Werfen (6x)
281
Wider (1x)
282
Wies (1x)
283
Will (10x)
284
Willst (1x)
285
Wir (1x)
286
Wird (37x)
287
Wirft (1x)
288
Wirst (3x)
289
Wollest (1x)
290
Wollte (5x)
291
Wolltest (1x)
292
Würde (1x)
293
Würden (1x)
294
Zerstoßen (1x)
295
Zu (4x)
296
Zufügen (2x)
297
Zugeben (2x)
298
Zugegeben (2x)
299
Zugekehrt (1x)
300
Zugerichtet (1x)
301
Zugibst (1x)
302
Zugibt (1x)
303
Zulassen (1x)
304
Zuordnen (1x)
305
Zusammen (1x)
Alle Vorkommen
Hohelied 1,12
Da der König sich herwandte, gab meine Narde ihren Geruch.
Hohelied 2,13
der Feigenbaum hat Knoten gewonnen, die Weinstöcke haben Blüten gewonnen und geben ihren Geruch. Stehe auf, meine Freundin, und komm, meine Schöne, komm her!
Hohelied 7,12
daß wir früh aufstehen zu den Weinbergen, daß wir sehen, ob der Weinstock sprosse und seine Blüten aufgehen, ob die Granatbäume blühen; da will ich dir meine Liebe geben.
Hohelied 7,13
Die Lilien geben den Geruch, und über unsrer Tür sind allerlei edle Früchte. Mein Freund, ich habe dir beide, heurige und vorjährige, behalten.
Hohelied 8,1
O, daß du mir gleich einem Bruder wärest, der meiner Mutter Brüste gesogen! Fände ich dich draußen, so wollte ich dich küssen, und niemand dürfte mich höhnen!
Hohelied 8,7
daß auch viele Wasser nicht mögen die Liebe auslöschen noch die Ströme sie ertränken. Wenn einer alles Gut in seinem Hause um die Liebe geben wollte, so gölte es alles nichts.
Hohelied 8,11
Salomo hat einen Weinberg zu Baal-Hamon. Er gab den Weinberg den Hütern, daß ein jeglicher für seine Früchte brächte tausend Silberlinge.
Jesaja 3,4
Und ich will ihnen Jünglinge zu Fürsten geben, und Kindische sollen über sie herrschen.
Jesaja 7,14
Darum so wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, eine Jungfrau ist schwanger und wird einen Sohn gebären, den wird sie heißen Immanuel.
Jesaja 8,18
Siehe, hier bin ich und die Kinder, die mir der HERR gegeben hat zum Zeichen und Wunder in Israel vom HERRN Zebaoth, der auf dem Berge Zion wohnt.
Jesaja 9,6
Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;
Jesaja 22,21
und will ihm deinen Rock anziehen und ihn mit deinem Gürtel gürten und deine Gewalt in seine Hand geben, daß er Vater sei derer, die zu Jerusalem wohnen und des Hauses Juda.
Jesaja 22,22
Und ich will die Schlüssel zum Hause Davids auf seine Schulter legen, daß er auftue und niemand zuschließe, daß er zuschließe und niemand auftue.
Jesaja 27,4
Gott zürnt nicht mit mir. Ach, daß ich möchte mit den Hecken und Dornen kriegen! so wollte ich unter sie fallen und sie auf einen Haufen anstecken.
Jesaja 29,11
daß euch aller Propheten Gesichte sein werden wie die Worte eines versiegelten Buches, welches man gäbe einem, der lesen kann, und spräche: Lies doch das! und er spräche: Ich kann nicht, denn es ist versiegelt;
Jesaja 29,12
oder gleich als wenn man's gäbe dem, der nicht lesen kann, und spräche: Lies doch das! und er spräche: Ich kann nicht lesen.
Jesaja 30,20
Und der Herr wird euch in Trübsal Brot und in Ängsten Wasser geben. Und deine Lehrer werden sich nicht mehr verbergen müssen; sondern deine Augen werden deine Lehrer sehen,
Jesaja 30,23
So wird er deinen Samen, den du auf den Acker gesät hast, Regen geben und Brot von des Ackers Ertrag, und desselben volle Genüge. Und dein Vieh wird zu der Zeit weiden in einer weiten Aue.
Jesaja 33,16
der wird in der Höhe wohnen, und Felsen werden seine Feste und Schutz sein. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiß.
Jesaja 34,2
Denn der HERR ist zornig über alle Heiden und grimmig über all ihr Heer. Er wird sie verbannen und zum Schlachten überantworten.
Jesaja 35,2
Sie wird blühen und fröhlich stehen in aller Lust und Freude. Denn die Herrlichkeit des Libanon ist ihr gegeben, der Schmuck Karmels und Sarons. Sie sehen die Herrlichkeit des HERRN, den Schmuck unseres Gottes.
Jesaja 36,8
Wohlan, so nimm's an mit meinem Herrn, dem König von Assyrien: ich will dir zweitausend Rosse geben; laß sehen, ob du bei dir könntest ausrichten, die darauf reiten.
Jesaja 36,15
Und laß euch Hiskia nicht vertrösten auf den HERRN, daß er sagt: Der HERR wird uns erretten, und diese Stadt wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden.
Jesaja 37,7
Siehe, ich will ihm einen anderen Mut machen, und er soll etwas hören, daß er wieder heimziehe in sein Land; und will ihn durchs Schwert fällen in seinem Lande.
Jesaja 37,10
Da er nun solches hörte, sandte er Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: Sagt Hiskia, dem König Juda's, also: Laß dich deinen Gott nicht betrügen, auf den du dich verläßt und sprichst: Jerusalem wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden.
Jesaja 37,19
und haben ihre Götter ins Feuer geworfen; denn sie waren nicht Götter, sondern Werk von Menschenhänden, Holz und Stein. Die sind vertilgt.
Jesaja 40,23
Der die Fürsten zunichte macht und die Richter auf Erden eitel macht,
Jesaja 40,29
Er gibt den Müden Kraft, und Stärke genug dem Unvermögenden.
Jesaja 41,2
Wer hat den Gerechten vom Aufgange erweckt? Wer rief ihn, daß er ging? Wer gab die Heiden und Könige vor ihm dahin, daß er ihrer mächtig ward, und gab sie seinem Schwert wie Staub und seinem Bogen wie zerstreute Stoppeln,
Jesaja 41,19
ich will in der Wüste geben Zedern, Akazien, Myrten und Kiefern; ich will dem Gefilde geben Tannen, Buchen und Buchsbaum miteinander,
Jesaja 41,27
Ich bin der erste, der zu Zion sagt: Siehe, da ist's! und Jerusalem gebe ich Prediger.
Jesaja 42,1
Siehe, das ist mein Knecht, ich erhalte ihn, und mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich habe ihm meinen Geist gegeben; er wird das Recht unter die Heiden bringen.
Jesaja 42,5
So spricht Gott, der HERR, der die Himmel schafft und ausbreitet, der die Erde macht und ihr Gewächs, der dem Volk, so darauf ist, den Odem gibt, und den Geist denen, die darauf gehen:

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten