Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3513

➧ Zurück zur Übersicht
Original: כּבד כּבד
Transliteration: kabad kabed (kâbad kâbêd)
Phonetisch: kaw-bad'
BDB Definition:
  1. schwer sein, gewichtig sein, schmerzlich sein, hart sein, reich sein, ehrenvoll sein, ruhmreich sein, beschwerlich sein, geehrt sein
    1. (Qal)
      1. schwer sein
      2. schwer sein, unempfindlich sein, dumpf sein
      3. geehrt werden
    2. (Niphal)
      1. schwer gemacht werden, geehrt werden, Ehre genießen, reich gemacht werden
      2. sich Ruhm oder Ehre verschaffen, Ruhm erlangen
    3. (Piel)
      1. schwer machen, stumpf machen, unempfindlich machen
      2. zu Ehren machen, ehren, verherrlichen
    4. (Pual) zu Ehren gemacht werden, geehrt werden
    5. (Hiphil)
      1. schwer machen
      2. schwer machen, stumpf machen, unempfänglich machen
      3. zu Ehren bringen
    6. (Hithpael)
      1. sich schwer machen, dicht machen, zahlreich machen
      2. sich ehren
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 943
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (115x)
1
Berühmter (1x)
2
Beschweren (1x)
3
Beschwert (1x)
4
Beweisest (1x)
5
Bringen (3x)
6
Dinge (1x)
7
Drücke (1x)
8
Edlen (2x)
9
Ehre (5x)
10
Ehren (11x)
11
Ehrest (2x)
12
Ehrst (1x)
13
Ehrt (5x)
14
Ehrten (1x)
15
Einlegen (3x)
16
Er (1x)
17
Erzeige (1x)
18
Erzeigen (1x)
19
Geehrt (2x)
20
Geehrten (1x)
21
Gehalten (1x)
22
Gelegt (1x)
23
Gemacht (4x)
24
Gewesen (1x)
25
Geworden (4x)
26
Habe (1x)
27
Hart (3x)
28
Herrlich (5x)
29
Herrlichen (2x)
30
Herrlicher (3x)
31
Herrlichere (1x)
32
Herrlichste (2x)
33
Herrlichsten (1x)
34
Ist (2x)
35
Kommen (2x)
36
Ladet (1x)
37
Machen (2x)
38
Machte (1x)
39
Mann (1x)
40
Mich (1x)
41
Nun (1x)
42
Preise (1x)
43
Preisen (3x)
44
Quollen (1x)
45
Reich (1x)
46
Ruhm (2x)
47
Schwach (1x)
48
Schwer (7x)
49
Schwerer (1x)
50
Sein (2x)
51
Sie (1x)
52
Sind (1x)
53
Verhärtet (1x)
54
Verhärtete (2x)
55
Verstockt (2x)
56
Verstockten (2x)
57
Ward (1x)
58
Will (1x)
Vorkommen von "Ehren"
2. Mose 20,12
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt.
4. Mose 22,17
denn ich will dich hoch ehren, und was du mir sagst, das will ich tun; komm doch und fluche mir diesem Volk.
4. Mose 24,11
Und nun hebe dich an deinen Ort! Ich gedachte, ich wollte dich ehren; aber der HERR hat dir die Ehre verwehrt.
5. Mose 5,16
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat, auf daß du lange lebest und daß dir's wohl gehe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.
1. Samuel 2,30
Darum spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe geredet, dein Haus und deines Vaters Haus sollten wandeln vor mir ewiglich. Aber nun spricht der HERR: Es sei fern von mir! sondern wer mich ehrt, den will ich auch ehren; wer aber mich verachtet, der soll wieder verachtet werden.
2. Samuel 10,3
sprachen die Gewaltigen der Kinder Ammon zu ihrem Herrn, Hanun: Meinst du, daß David deinen Vater ehren wolle, daß er Tröster zu dir gesandt hat? Meinst du nicht, daß er darum hat seine Knechte zu dir gesandt, daß er die Stadt erforsche und erkunde und umkehre?
Hiob 14,21
Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.
Psalmen 86,9
Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen ehren,
Daniel 11,38
Aber anstatt dessen wird er den Gott der Festungen ehren; denn er wird einen Gott, davon seine Väter nichts gewußt haben, ehren mit Gold, Silber, Edelsteinen und Kleinoden
Maleachi 1,6
Ein Sohn soll seinen Vater ehren und ein Knecht seinen Herrn. Bin ich nun Vater, wo ist meine Ehre? bin ich HERR, wo fürchtet man mich? spricht der HERR Zebaoth zu euch Priestern, die meinen Namen verachten. So sprecht ihr: “Womit verachten wir deinen Namen?”

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten