Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3381

➧ Zurück zur Übersicht
Original: ירד
Transliteration: yarad (yârad)
Phonetisch: yaw-rad'
BDB Definition:
  1. nach unten gehen, hinabsteigen, sinken, abwärts marschieren, hinuntergehen
    1. (Qal)
      1. gehen oder hinunterkommen
      2. sinken
      3. sich niederwerfen
      4. hinunterkommen (der Offenbarung)
    2. (Hiphil)
      1. hinunterbringen
      2. zur herabzuschicken
      3. herabzunehmen
      4. niederzulegen
      5. herabzulassen
    3. (Hophal)
      1. herabgebracht zu werden
      2. herabgenommen zu werden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 909
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (417x)
1
Ab (2x)
2
Abnehmen (2x)
3
Achsel (1x)
4
Brachten (1x)
5
Bringen (3x)
6
Bringst (2x)
7
Bringt (2x)
8
Dich (1x)
9
Die (1x)
10
Dieselben (1x)
11
Du (1x)
12
Durchs (1x)
13
Es (1x)
14
Fahre (2x)
15
Fahren (10x)
16
Falle (2x)
17
Fallen (1x)
18
Fällt (2x)
19
Fiel (5x)
20
Fielen (2x)
21
Fließen (4x)
22
Fließt (1x)
23
Floß (1x)
24
Fuhr (3x)
25
Fuhren (3x)
26
Führt (1x)
27
Führte (2x)
28
Führten (1x)
29
Gefahren (2x)
30
Gefallen (2x)
31
Geführt (1x)
32
Gegangen (3x)
33
Gehe (2x)
34
Gehen (3x)
35
Geht (1x)
36
Gen (1x)
37
Geschüttet (1x)
38
Geworfen (1x)
39
Ging (9x)
40
Gingen (2x)
41
Hängen (1x)
42
Hast (1x)
43
Herab (36x)
44
Herabfahren (3x)
45
Herabfallen (1x)
46
Herabfällt (1x)
47
Herabfließen (1x)
48
Herabfließt (3x)
49
Herabführest (1x)
50
Herabgehen (2x)
51
Herabgekommen (3x)
52
Herabgestiegen (1x)
53
Herabgezogen (1x)
54
Herabkomme (1x)
55
Herabkommen (4x)
56
Herabkommend (1x)
57
Herabsendet (1x)
58
Herabzöge (1x)
59
Hergebracht (1x)
60
Herkommt (1x)
61
Hernieder (12x)
62
Herniederfahren (3x)
63
Herniedergefahren (1x)
64
Herniedergekommen (1x)
65
Herniederkam (1x)
66
Herniederkommen (1x)
67
Herunter (5x)
68
Herunterführen (1x)
69
Heruntergestoßen (1x)
70
Herunterholen (1x)
71
Herunterreißen (1x)
72
Herunterstoßen (1x)
73
Herunterstürzen (2x)
74
Hinab (79x)
75
Hinabbrachten (1x)
76
Hinabbringen (1x)
77
Hinabfahren (2x)
78
Hinabflossen (1x)
79
Hinabführen (3x)
80
Hinabgegangen (3x)
81
Hinabgehen (2x)
82
Hinabgeht (2x)
83
Hinabgekommen (1x)
84
Hinabgezogen (1x)
85
Hinabginge (1x)
86
Hinabkam (3x)
87
Hinabkamen (1x)
88
Hinabkommen (2x)
89
Hinabziehe (1x)
90
Hinabziehen (11x)
91
Hinabzog (2x)
92
Hinabzöge (1x)
93
Hinabzugehen (1x)
94
Hinabzuziehen (1x)
95
Hinein (1x)
96
Hinführen (1x)
97
Hinunter (10x)
98
Hinunterfahre (1x)
99
Hinunterfahren (4x)
100
Hinunterfährt (2x)
101
Hinuntergefahren (2x)
102
Hinuntergetrieben (1x)
103
Hinunterlief (1x)
104
Hinunterließ (1x)
105
Hinunterstoßen (2x)
106
Hoben (1x)
107
Ihm (1x)
108
Ihr (1x)
109
Jagten (1x)
110
Kam (7x)
111
Kamen (1x)
112
Komm (2x)
113
Komme (1x)
114
Kommen (5x)
115
Kommt (3x)
116
Lassen (1x)
117
Laufen (1x)
118
Lege (1x)
119
Legte (1x)
120
Lief (1x)
121
Liegen (1x)
122
Ließ (2x)
123
Man (1x)
124
Mich (1x)
125
Müssen (1x)
126
Nachfahren (1x)
127
Nahm (1x)
128
Nähme (1x)
129
Nieder (1x)
130
Niederwerfe (1x)
131
Reißen (1x)
132
Rinnen (2x)
133
Sind (12x)
134
Sollen (1x)
135
Sprang (1x)
136
Stieg (3x)
137
Stiegen (1x)
138
Stoße (1x)
139
Stoßen (2x)
140
Stürzt (1x)
141
Tat (1x)
142
Täte (1x)
143
Treten (1x)
144
Umgehauen (1x)
145
Und (1x)
146
Unterliegen (1x)
147
War (2x)
148
Waren (2x)
149
Wegziehen (1x)
150
Werden (1x)
151
Werdest (1x)
152
Wirft (1x)
153
Ziehe (1x)
154
Ziehen (1x)
155
Zog (4x)
156
Zogen (3x)
157
Zurückziehen (1x)
Vorkommen von "Hinab"
1. Mose 12,10
Es kam aber eine Teuerung in das Land. Da zog Abram hinab nach Ägypten, daß er sich daselbst als ein Fremdling aufhielte; denn die Teuerung war groß im Lande.
1. Mose 24,16
Und sie war eine sehr schöne Dirne von Angesicht, noch eine Jungfrau, und kein Mann hatte sie erkannt. Die stieg hinab zum Brunnen und füllte den Krug und stieg herauf.
1. Mose 24,45
Ehe ich nun solche Worte ausgeredet hatte in meinem Herzen, siehe, da kommt Rebekka heraus mit einem Krug auf ihrer Achsel und geht hinab zum Brunnen und schöpft. Da sprach ich zu ihr: Gib mir zu trinken.
1. Mose 26,2
Da erschien ihm der HERR und sprach: Ziehe nicht hinab nach Ägypten, sondern bleibe in dem Lande, das ich dir sage.
1. Mose 42,2
Siehe, ich höre, es sei in Ägypten Getreide feil; zieht hinab und kauft uns Getreide, daß wir leben und nicht sterben.
1. Mose 42,3
Also zogen hinab zehn Brüder Josephs, daß sie in Ägypten Getreide kauften.
1. Mose 43,5
Ist's aber, daß du ihn nicht sendest, so ziehen wir nicht hinab. Denn der Mann hat gesagt zu uns: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, euer Bruder sei denn mit euch.
1. Mose 46,4
Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen; und Joseph soll seine Hände auf deine Augen legen.
2. Mose 19,21
Da sprach der HERR zu ihm: Steig hinab und bezeuge dem Volk, daß sie nicht durchbrechen zum HERRN, ihn zu sehen, und viele aus ihnen fallen.
2. Mose 19,24
Und der HERR sprach zu ihm: Gehe hin, steige hinab! Du und Aaron mit dir sollt heraufsteigen; aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem HERRN, daß er sie nicht zerschmettere.
2. Mose 32,7
Der HERR aber sprach zu Mose: Gehe, steig hinab; denn dein Volk, das du aus Ägyptenland geführt hast, hat's verderbt.
5. Mose 9,12
und sprach zu mir: Mache dich auf, gehe eilend hinab von hinnen; denn dein Volk, das du aus Ägypten geführt hast, hat's verderbt. Sie sind schnell getreten von dem Wege, den ich ihnen geboten habe: sie haben sich ein gegossenes Bild gemacht.
5. Mose 10,22
Deine Väter zogen hinab nach Ägypten mit siebzig Seelen; aber nun hat dich der HERR, dein Gott, gemehrt wie die Sterne am Himmel.
5. Mose 26,5
Da sollst du antworten und sagen vor dem HERRN, deinem Gott: Mein Vater war ein Syrer und nahe dem Umkommen und zog hinab nach Ägypten und war daselbst ein Fremdling mit geringem Volk und ward daselbst ein großes, starkes und zahlreiches Volk.
Josua 18,13
und geht von da gen Lus, an der Seite her an Lus mittagwärts, das ist Beth-El, und kommt hinab gen Ataroth-Adar an den Berg, der gegen Mittag liegt von dem niederen Beth-Horon.
Josua 18,16
und geht herab an des Berges Ende, der vor dem Tal des Sohnes Hinnoms liegt, am Grunde Rephaim gegen Mitternacht, und geht durchs Tal Hinnom an der Mittagseite des Jebusiters und kommt hinab zum Brunnen Rogel
Josua 18,18
und geht zur Seite hin neben dem Gefilde, das gegen Mitternacht liegt, und kommt hinab aufs Gefilde
Josua 24,4
Und Isaak gab ich Jakob und Esau und gab Esau das Gebirge Seir zu besitzen. Jakob aber und seine Kinder zogen hinab nach Ägypten.
Richter 7,4
Und der HERR sprach zu Gideon: Des Volks ist noch zu viel. Führe sie sie hinab ans Wasser, daselbst will ich sie dir prüfen. Und von welchem ich dir sagen werde, daß er mit dir ziehen soll, der soll mit dir ziehen; von welchem aber ich sagen werde, daß er nicht mit dir ziehen soll, der soll nicht ziehen.
Richter 7,5
Und er führte das Volk hinab ans Wasser. Und der HERR sprach zu Gideon: Wer mit seiner Zunge Wasser leckt, wie ein Hund leckt, den stelle besonders; des gleichen wer auf seine Kniee fällt, zu trinken.
Richter 7,9
Und der HERR sprach in derselben Nacht zu ihm: Stehe auf und gehe hinab zum Lager; denn ich habe es in deine Hände gegeben.
Richter 7,11
daß du hörst, was sie reden. Darnach werden deine Hände stark sein, und du wirst hinabziehen zum Lager. Da ging Gideon mit seinem Diener Pura hinab vorn an den Ort der Schildwächter, die im Lager waren.
Richter 14,19
Und der Geist des HERRN geriet über ihn, und er ging hinab gen Askalon und schlug dreißig Mann unter ihnen und nahm ihr Gewand und gab Feierkleider denen, die das Rätsel erraten hatten. Und ergrimmte in seinem Zorn und ging herauf in seines Vaters Haus.
Richter 15,8
und schlug sie hart, an Schultern und an Lenden. Und zog hinab und wohnte in der Steinkluft zu Etam.
Richter 15,11
Da zogen dreitausend Mann von Juda hinab in die Steinkluft zu Etam und sprachen zu Simson: Weißt du nicht, daß die Philister über uns herrschen? Warum hast du denn das an uns getan? Er sprach zu ihnen: Wie sie mir getan haben, so habe ich ihnen wieder getan.
Richter 16,21
Aber die Philister griffen ihn und stachen ihm die Augen aus und führten ihn hinab gen Gaza und banden ihn mit zwei ehernen Ketten, und er mußte mahlen im Gefängnis.
Rut 3,3
So bade dich und salbe dich und lege dein Kleid an und gehe hinab auf die Tenne; gib dich dem Manne nicht zu erkennen, bis er ganz gegessen und getrunken hat.
Rut 3,6
Sie ging hinab zur Tenne und tat alles, wie ihre Schwiegermutter geboten hatte.
1. Samuel 9,27
Und da sie kamen hinab an der Stadt Ende, sprach Samuel zu Saul: Sage dem Knecht, daß er uns vorangehe (und er ging voran); du aber stehe jetzt still, daß ich dir kundtue, was Gott gesagt hat.
1. Samuel 23,4
Da fragte David wieder den HERRN, und der HERR antwortete ihm und sprach: Auf, zieh hinab gen Kegila! denn ich will die Philister in deine Hände geben.
1. Samuel 23,6
Denn da Abjathar, der Sohn Ahimelechs, floh zu David gen Kegila, trug er den Leibrock mit sich hinab.
1. Samuel 23,8
Und Saul ließ alles Volk rufen zum Streit hinab gen Kegila, daß sie David und seine Männer belagerten.
1. Samuel 23,25
Da nun Saul hinzog mit seinen Männern, zu suchen, ward's David angesagt; und er machte sich den Fels hinab und blieb in der Wüste Maon. Da das Saul hörte, jagte er David nach in die Wüste Maon.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten