Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H2114

➧ Zurück zur Übersicht
Original: זוּר
Transliteration: zur (zûr)
Phonetisch: zoor
BDB Definition:
  1. fremd sein, ein Fremder sein
    1. (Qal)
      1. entfremdet werden
      2. fremd, ein Anderer, Fremder, Ausländer, ein Feind (Partizip)
      3. abscheulich (von Atem) (Partizip)
      4. fremde Frau, Prostituierte, Hure (Metonymie)
    2. (Niphal) entfremdet sein
    3. (Hophal) ein Fremder sein, ein Entfremdeter sein
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 541
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (81x)
1
Andere (1x)
2
Anderer (2x)
3
Andern (5x)
4
Andrer (1x)
5
Ausländische (1x)
6
Feinde (1x)
7
Fremd (2x)
8
Fremde (15x)
9
Fremden (18x)
10
Fremder (12x)
11
Fremdes (4x)
12
Fremdling (1x)
13
Gebüßt (1x)
14
Gewichen (1x)
15
Geworden (2x)
16
Hat (1x)
17
Hatten (1x)
18
Hure (1x)
19
Huren (1x)
20
Lehre (1x)
21
S (1x)
22
Sind (1x)
23
Stolze (1x)
24
Verkehrt (1x)
25
Weibern (1x)
26
Weise (1x)
27
Wird (1x)
28
Worfler (1x)
29
Zuwider (1x)
Alle Vorkommen
2. Mose 29,33
Denn es ist zur Versöhnung damit geschehen, zu füllen ihre Hände, daß sie geweiht werden. Kein andrer soll es essen; denn es ist heilig.
2. Mose 30,9
Ihr sollt kein fremdes Räuchwerk darauf tun, auch kein Brandopfer noch Speisopfer und kein Trankopfer darauf opfern.
2. Mose 30,33
Wer ein solches macht oder einem andern davon gibt, der soll von seinem Volk ausgerottet werden.
3. Mose 10,1
Und die Söhne Aarons Nadab und Abihu nahmen ein jeglicher seinen Napf und taten Feuer darein und legten Räuchwerk darauf und brachten das fremde Feuer vor den HERRN, das er ihnen nicht geboten hatte.
3. Mose 22,10
Kein anderer soll von dem Heiligen essen noch des Priesters Beisaß oder Tagelöhner.
3. Mose 22,12
Wenn aber des Priesters Tochter eines Fremden Weib wird, die soll nicht von der heiligen Hebe essen.
3. Mose 22,13
Wird sie aber eine Witwe oder ausgestoßen und hat keine Kinder und kommt wieder zu ihres Vaters Hause, so soll sie essen von ihres Vaters Brot, wie da sie noch Jungfrau war. Aber kein Fremdling soll davon essen.
4. Mose 1,51
Und wenn man reisen soll, so sollen die Leviten die Wohnung abnehmen. Wenn aber das Heer zu lagern ist, sollen sie die Wohnung aufschlagen. Und wo ein Fremder sich dazumacht, der soll sterben.
4. Mose 3,4
Aber Nadab und Abihu starben vor dem HERRN, da sie fremdes Feuer opferten vor dem HERRN in der Wüste Sinai, und hatten keine Söhne. Eleasar aber und Ithamar pflegten des Priesteramtes unter ihrem Vater Aaron.
4. Mose 3,10
Aaron aber und seine Söhne sollst du setzen, daß sie ihres Priestertums warten. Wo ein Fremder sich herzutut, der soll sterben.
4. Mose 3,38
Aber vor der Wohnung und vor der Hütte des Stifts gegen Morgen sollen sich lagern Mose und Aaron und seine Söhne, daß sie des Heiligtums warten für die Kinder Israel. Wenn sich ein Fremder herzutut, der soll sterben.
4. Mose 16,40
zum Gedächtnis der Kinder Israel, daß nicht jemand Fremdes sich herzumache, der nicht ist des Samens Aarons, zu opfern Räuchwerk vor dem HERRN, auf daß es ihm nicht gehe wie Korah und seiner Rotte, wie der HERR ihm geredet hatte durch Mose.
4. Mose 18,4
sondern sie sollen bei dir sein, daß sie des Dienstes warten an der Hütte des Stifts in allem Amt der Hütte; und kein Fremder soll sich zu euch tun.
4. Mose 18,7
Du aber und deine Söhne mit dir sollt eures Priestertums warten, daß ihr dienet in allerlei Geschäft des Altars und inwendig hinter dem Vorhang; denn euer Priestertum gebe ich euch zum Amt, zum Geschenk. Wenn ein Fremder sich herzutut, der soll sterben.
4. Mose 26,61
Nadab aber und Abihu starben, da sie fremdes Feuer opferten vor dem HERRN.
5. Mose 25,5
Wenn Brüder beieinander wohnen und einer stirbt ohne Kinder, so soll des Verstorbenen Weib nicht einen fremden Mann draußen nehmen; sondern ihr Schwager soll sich zu ihr tun und sie zum Weibe nehmen und sie ehelichen.
5. Mose 32,16
und hat ihn zum Eifer gereizt durch fremde Götter; durch Greuel hat er ihn erzürnt.
1. Könige 3,18
Und über drei Tage, da ich geboren hatte, gebar sie auch. Und wir waren beieinander, daß kein Fremder mit uns war im Hause, nur wir beide.
2. Könige 19,24
Ich habe gegraben und ausgetrunken die fremden Wasser und werde austrocknen mit meinen Fußsohlen alle Flüsse Ägyptens.”
Hiob 15,19
welchen allein das Land gegeben war, daß kein Fremder durch sie gehen durfte:
Hiob 19,13
Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.
Hiob 19,15
Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren Augen.
Hiob 19,17
Mein Odem ist zuwider meinem Weibe, und ich bin ein Ekel den Kindern meines Leibes.
Hiob 19,27
Denselben werde ich mir sehen, und meine Augen werden ihn schauen, und kein Fremder. Darnach sehnen sich meine Nieren in meinem Schoß.
Psalmen 44,20
Wenn wir des Namens unsers Gottes vergessen hätten und unsre Hände aufgehoben zum fremden Gott,
Psalmen 54,3
Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
Psalmen 58,3
Die Gottlosen sind verkehrt von Mutterschoß an; die Lügner irren von Mutterleib an.
Psalmen 69,8
Ich bin fremd geworden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.
Psalmen 78,30
Da sie nun ihre Lust gebüßt hatten und noch davon aßen,
Psalmen 81,9
daß unter dir kein anderer Gott sei und du keinen fremden Gott anbetest.
Psalmen 109,11
Es müsse der Wucherer aussaugen alles, was er hat; und Fremde müssen seine Güter rauben.
Sprüche 2,16
daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt
Sprüche 5,3
Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl,

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten