Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H191

➧ Zurück zur Übersicht
Original: אויל
Transliteration: eviyl ('ĕvı̂yl)
Phonetisch: ev-eel'
BDB Definition:
  1. töricht sein, töricht
    1. (Substantiv)
      1. von einem, der die Weisheit verachtet
      2. von einem, der spottet, wenn er schuldig ist
      3. von einem, der streitsüchtig ist
      4. von einem, der zügellos ist
Herkunft: von einer unbenutzten Wurzel (Bedeutung: pervers sein)
TWOT Eintrag: 44a
Wortart(en): Adjektiv Maskulinum
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (28x)
1
Fessel (1x)
2
Müsse (1x)
3
Narr (4x)
4
Narren (13x)
5
Narrenmaul (2x)
6
Ruchlosen (1x)
7
Sein (1x)
8
Toll (1x)
9
Toren (4x)
Vorkommen von "Narren"
Psalmen 107,17
Die Narren, so geplagt waren um ihrer Übertretung willen und um ihrer Sünden willen,
Sprüche 10,14
Die Weisen bewahren die Lehre; aber der Narren Mund ist nahe dem Schrecken.
Sprüche 10,21
Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden an ihrer Torheit sterben.
Sprüche 12,15
Dem Narren gefällt seine Weise wohl; aber wer auf Rat hört, der ist weise.
Sprüche 14,3
Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.
Sprüche 14,9
Die Narren treiben das Gespött mit der Sünde; aber die Frommen haben Lust an den Frommen.
Sprüche 16,22
Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.
Sprüche 20,3
Es ist dem Mann eine Ehre, vom Hader bleiben; aber die gern Hadern, sind allzumal Narren.
Sprüche 24,7
Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.
Sprüche 27,3
Stein ist schwer und Sand ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
Sprüche 27,22
Wenn du den Narren im Mörser zerstießest mit dem Stämpel wie Grütze, so ließe doch seine Narrheit nicht von ihm.
Sprüche 29,9
Wenn ein Weiser mit einem Narren zu rechten kommt, er zürne oder lache, so hat er nicht Ruhe.
Hosea 9,7
Die Zeit der Heimsuchung ist gekommen, die Zeit der Vergeltung; des wird Israel innewerden. Die Propheten sind Narren, und die Rottengeister sind wahnsinnig um deiner großen Missetat und um der großen feindseligen Abgötterei willen.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten