Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H1129

➧ Zurück zur Übersicht
Original: בּנה
Transliteration: banah (bânâh)
Phonetisch: baw-naw'
BDB Definition:
  1. bauen, wiederaufbauen, gründen, fortbestehen lassen
    1. (Qal)
      1. bauen, wiederaufbauen
      2. ein Haus bauen (d.h., eine Familie gründen)
    2. (Niphal)
      1. gebaut werden
      2. wiederaufgebaut werden
      3. gegründet (von wiederhergestellten Exilanten) (bildlich)
      4. gegründet (dauerhaft gemacht)
      5. aufgebaut werden (von kinderloser Frau, die durch die Kinder einer Konkubine zur Mutter einer Familie wird)
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 255
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (390x)
1
Aber (1x)
2
Also (1x)
3
Aufbauen (1x)
4
Aufgehen (1x)
5
Aufrichten (1x)
6
Ausbaute (1x)
7
Ausgebaut (1x)
8
Baue (16x)
9
Bauen (96x)
10
Bauest (1x)
11
Bauet (4x)
12
Bauleute (5x)
13
Bauleuten (4x)
14
Baust (4x)
15
Baut (15x)
16
Baute (94x)
17
Bauten (20x)
18
Bautest (3x)
19
Die (1x)
20
Er (7x)
21
Erbauen (1x)
22
Erbaust (1x)
23
Erbaut (1x)
24
Euch (2x)
25
Gebaut (22x)
26
Gemacht (1x)
27
Habe (11x)
28
Haben (2x)
29
Habt (2x)
30
Hast (2x)
31
Hat (5x)
32
Hatte (10x)
33
Hatten (2x)
34
Ihr (2x)
35
Laß (1x)
36
Machten (1x)
37
Möge (1x)
38
Namen (1x)
39
Nämlich (1x)
40
Nicht (1x)
41
Nun (1x)
42
S (1x)
43
Sich (1x)
44
Sie (2x)
45
Und (6x)
46
Uns (1x)
47
Verbaut (1x)
48
Währen (1x)
49
Ward (1x)
50
Werde (4x)
51
Werden (13x)
52
Will (4x)
53
Willst (1x)
54
Wirst (1x)
55
Wollt (1x)
56
Würde (1x)
57
Zu (2x)
58
Zugerichtet (1x)
Vorkommen von "Baue"
4. Mose 21,27
Daher sagt man im Lied: “Kommt gen Hesbon, daß man die Stadt Sihons baue und aufrichte;
4. Mose 23,1
Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre und schaffe mir her sieben Farren und sieben Widder.
4. Mose 23,29
Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre und schaffe mir sieben Farren und sieben Widder.
Richter 6,26
und baue dem HERRN, deinem Gott, oben auf der Höhe dieses Felsens einen Altar und rüste ihn zu und nimm den andern Farren und opfere ein Brandopfer mit dem Holz des Ascherabildes, das du abgehauen hast.
1. Könige 2,36
Und der König sandte hin und ließ Simei rufen und sprach zu ihm: Baue dir ein Haus zu Jerusalem und wohne daselbst und gehe von da nicht heraus, weder hierher noch daher.
1. Chronik 21,22
Und David sprach zu Ornan: Gib mir den Platz der Tenne, daß ich einen Altar dem HERRN darauf baue; um volles Geld sollst du ihn mir geben, auf daß die Plage unter dem Volk aufhöre.
1. Chronik 29,19
Und meinem Sohn Salomo gib ein rechtschaffenes Herz, daß er halte deine Gebote, Zeugnisse und Rechte, daß er alles tue und baue diese Wohnung, die ich zugerichtet habe.
2. Chronik 2,6
Aber wer vermag's, daß er ihm ein Haus baue? denn der Himmel und aller Himmel Himmel können ihn nicht fassen. Wer sollte ich denn sein, daß ich ihm ein Haus baute? es sei denn um vor ihm zu räuchern.
2. Chronik 2,12
Und Huram sprach weiter: Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, der da Himmel und Erde gemacht hat, daß er dem König David hat einen weisen, klugen und verständigen Sohn gegeben, der dem HERRN ein Haus baue und ein Haus seines Königreichs.
Esra 1,3
Wer nun unter euch seine Volkes ist, mit dem Sei Gott, und er ziehe hinauf gen Jerusalem in Juda und baue das Haus des HERRN, des Gottes Israels. Er ist der Gott, der zu Jerusalem ist.
Nehemia 2,5
und sprach zum König: Gefällt es dem König und ist dein Knecht angenehm vor dir, so wollest du mich senden nach Juda zu der Stadt des Begräbnisses meiner Väter, daß ich sie baue.
Psalmen 51,18
Tue wohl an Zion nach deiner Gnade; baue die Mauern zu Jerusalem.
Sprüche 24,27
Richte draußen dein Geschäft aus und bearbeite deinen Acker; darnach baue dein Haus.
Hesekiel 4,2
und mache eine Belagerung darum und baue ein Bollwerk darum und schütte einen Wall darum und mache ein Heerlager darum und stelle Sturmböcke rings um sie her.
Hesekiel 21,22
Und die Wahrsagung wird auf die rechte Seite gen Jerusalem deuten, daß er solle Sturmböcke hinanführen lassen und Löcher machen und mit großem Geschrei sie überfalle und morde, und daß er Böcke führen soll wider die Tore und da Wall aufschütte und Bollwerk baue.
Haggai 1,2
So spricht der HERR Zebaoth: Dies Volk spricht: Die Zeit ist noch nicht da, daß man des HERRN Haus baue.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten