Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Griechisch
G4137

➧ Zurück zur Übersicht
Original: πληρόω
Transliteration: pleroo (plēroō)
Phonetisch: play-ro'-o
Thayer Definition:
  1. voll machen, auffüllen, d.h. voll machen
    1. im Überfluss haben, großzügig versorgen
      1. Ich habe Überfluss, ich bin großzügig versorgt
  2. voll machen, d.h. vervollständigen
    1. bis zum Rand füllen: damit es an nichts mangelt, bis zum Rand füllen
    2. vollenden: eine Zahl
      1. in jeder Hinsicht vervollständigen, vollkommen machen
      2. zum Ende führen, vollenden, ausführen (ein Vorhaben)
    3. in die Tat umsetzen, verwirklichen, realisieren
      1. in Pflichtangelegenheiten: ausführen, vollziehen
      2. in Sprüchen, Verheißungen, Prophezeiungen: verwirklichen, bestätigen, vollenden
      3. erfüllen, d.h. d. h. Gottes Willen (wie er im Gesetz kundgetan wurde) so zu befolgen, wie er sein sollte, und Gottes Verheißungen (die durch die Propheten gegeben wurden) zu erfüllen
Herkunft: von G4134
TDNT Eintrag: 10:46,9
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (99x)
1
Aber (1x)
2
Alles (1x)
3
Ausgerichtet (1x)
4
Ausrichtest (1x)
5
Erfülle (2x)
6
Erfüllen (4x)
7
Erfüllet (6x)
8
Erfüllt (16x)
9
Erfüllte (3x)
10
Fülle (2x)
11
Geworden (1x)
12
Habe (1x)
13
Haben (1x)
14
Hat (1x)
15
Hatte (1x)
16
Hatten (1x)
17
Ist (5x)
18
Muß (1x)
19
Predigen (1x)
20
S (1x)
21
Soll (1x)
22
Über (1x)
23
Voll (4x)
24
Vollends (1x)
25
Voller (1x)
26
Völlig (2x)
27
Vollkommen (4x)
28
War (1x)
29
Ward (1x)
30
Werde (6x)
31
Werden (5x)
32
Werdet (2x)
33
Wird (1x)
34
Wirst (1x)
35
Würde (16x)
36
Würden (1x)
Vorkommen von "Würde"
Matthäus 1,22
Das ist aber alles geschehen, auf daß erfüllt würde, was der HERR durch den Propheten gesagt hat, der da spricht:
Matthäus 2,15
Und blieb allda bis nach dem Tod des Herodes, auf daß erfüllet würde, was der HERR durch den Propheten gesagt hat, der da spricht: “Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.”
Matthäus 2,23
und kam und wohnte in der Stadt die da heißt Nazareth; auf das erfüllet würde, was da gesagt ist durch die Propheten: Er soll Nazarenus heißen.
Matthäus 4,14
auf das erfüllet würde, was da gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht:
Matthäus 8,17
auf das erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: “Er hat unsere Schwachheiten auf sich genommen, und unsere Seuchen hat er getragen.”
Matthäus 12,17
auf das erfüllet würde, was gesagt ist von dem Propheten Jesaja, der da spricht:
Matthäus 13,35
auf das erfüllet würde, was gesagt ist durch den Propheten, der da spricht: Ich will meinen Mund auftun in Gleichnissen und will aussprechen die Heimlichkeiten von Anfang der Welt.
Matthäus 21,4
Das geschah aber alles, auf daß erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten, der da spricht:
Matthäus 27,35
Da sie ihn aber gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider und warfen das Los darum, auf daß erfüllet würde, was gesagt ist durch den Propheten: “Sie haben meine Kleider unter sich geteilt, und über mein Gewand haben sie das Los geworfen.”
Johannes 17,12
Dieweil ich bei ihnen war in der Welt, erhielt ich sie in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahrt, und ist keiner von ihnen verloren, als das verlorene Kind, daß die Schrift erfüllet würde.
Johannes 18,9
(Auf daß das Wort erfüllet würde, welches er sagte: Ich habe der keinen verloren, die du mir gegeben hast.)
Johannes 18,32
(Auf das erfüllet würde das Wort Jesu, welches er sagte, da er deutete, welches Todes er sterben würde.)
Johannes 19,24
Da sprachen sie untereinander: Laßt uns den nicht zerteilen, sondern darum losen, wes er sein soll. (Auf daß erfüllet würde die Schrift, die da sagt: “Sie haben meine Kleider unter sich geteilt und haben über meinen Rock das Los geworfen.”) Solches taten die Kriegsknechte.
Johannes 19,36
Denn solches ist geschehen, daß die Schrift erfüllet würde: “Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen.”
Römer 8,4
auf daß die Gerechtigkeit, vom Gesetz erfordert, in uns erfüllt würde, die wir nun nicht nach dem Fleische wandeln, sondern nach dem Geist.
2. Timotheus 1,4
und mich verlangt, dich zu sehen, wenn ich denke an deine Tränen, auf daß ich mit Freude erfüllt würde;

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten