Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Griechisch
G3962

➧ Zurück zur Übersicht
Original: πατήρ
Transliteration: pater (patēr)
Phonetisch: pat-ayr'
Thayer Definition:
  1. Erzeuger oder männlicher Vorfahre
    1. entweder der nächste Vorfahre: Vater der körperlichen Natur, natürliche Väter, beide Eltern
    2. ein weiter entfernter Vorfahre, der Gründer einer Familie oder eines Stammes, Stammvater eines Volkes, Ahnherr: so wird Abraham genannt, Jakob und David
      1. Väter, d. h. e. Vorfahren, Ahnen, Gründer eines Volkes
    3. jemand im fortgeschrittenen Alter, ein Senior
  2. metaphorisch
    1. der Urheber und Übermittler von etwas
      1. der Urheber einer Familie oder Gesellschaft von Personen, die von demselben Geist beseelt sind wie er selbst
      2. jemand, der seinen eigenen Geist in andere hineingegeben hat, der ihren Geist antreibt und lenkt
    2. jemand, der an der Stelle eines Vaters steht und sich väterlich um andere kümmert
    3. ein Ehrentitel
      1. Lehrer, wie diejenigen, auf die Schüler ihr Wissen und ihre Ausbildung zurückführen
      2. die Mitglieder des Sanhedrins, deren Vorrecht es war, aufgrund ihrer Weisheit und Erfahrung, in der sie sich auszeichneten, die Interessen anderer wahrzunehmen
  • Gott wird der Vater
    1. der Sterne genannt, der himmlischen Gestirne, weil er ihr Schöpfer, Bewahrer und Herrscher ist
    2. aller vernunftbegabten und intelligenten Wesen, ob Engel oder Menschen, weil er ihr Schöpfer, Bewahrer, Hüter und Beschützer ist
  • der geistigen Wesen und aller Menschen
  • der Christen, als diejenigen, die durch Christus zu einer besonders engen und vertrauten Beziehung zu Gott erhoben wurden und die ihn nicht mehr als strengen Richter der Sünder fürchten, sondern ihn als ihren versöhnten und liebenden Vater verehren
  • den Vater Jesu Christi, als einen, den Gott mit sich selbst im engsten Band der Liebe und Vertrautheit verbunden hat, der mit seinen Absichten vertraut gemacht wurde, der dazu berufen ist, den Plan des Heils zu erklären und unter den Menschen auszuführen, und der auch an seiner eigenen göttlichen Natur teilhat
    1. durch Jesus Christus selbst
    2. durch die Apostel
    • Herkunft: anscheinend eine Wortwurzel
    TDNT Eintrag: 20:45,8
    Wortart(en): Substantiv Maskulinum
    Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
    Alle Vorkommen (101x)
    1
    Daß (1x)
    2
    Eltern (1x)
    3
    Vater (38x)
    4
    Vätern (15x)
    5
    Vaters (46x)
    Alle Vorkommen
    Matthäus 2,22
    Da er aber hörte, daß Archelaus im jüdischen Lande König war anstatt seines Vaters Herodes, fürchtete er sich, dahin zu kommen. Und im Traum empfing er Befehl von Gott und zog in die Örter des galiläischen Landes.
    Matthäus 7,21
    Es werden nicht alle, die zu mir sagen: HERR, HERR! ins Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel.
    Matthäus 10,20
    Denn ihr seid es nicht, die da reden, sondern eures Vaters Geist ist es, der durch euch redet.
    Matthäus 12,50
    Denn wer den Willen tut meines Vaters im Himmel, der ist mein Bruder, Schwester und Mutter.
    Matthäus 13,43
    Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne in ihres Vaters Reich. Wer Ohren hat zu hören, der höre!
    Matthäus 16,27
    Denn es wird geschehen, daß des Menschen Sohn komme in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln; und alsdann wird er einem jeglichen vergelten nach seinen Werken.
    Matthäus 18,10
    Sehet zu, daß ihr nicht jemand von diesen Kleinen verachtet. Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel sehen allezeit in das Angesicht meines Vaters im Himmel.
    Matthäus 21,31
    Welcher unter den zweien hat des Vaters Willen getan? Sie sprachen zu ihm: Der erste. Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Die Zöllner und Huren mögen wohl eher ins Himmelreich kommen denn ihr.
    Matthäus 23,30
    und sprecht: Wären wir zu unsrer Väter Zeiten gewesen, so wollten wir nicht teilhaftig sein mit ihnen an der Propheten Blut!
    Matthäus 23,32
    Wohlan, erfüllet auch ihr das Maß eurer Väter!
    Matthäus 25,34
    Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt!
    Matthäus 26,29
    Ich sage euch: Ich werde von nun an nicht mehr von diesen Gewächs des Weinstocks trinken bis an den Tag, da ich's neu trinken werde mit euch in meines Vaters Reich.
    Matthäus 28,19
    Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,
    Markus 8,38
    Wer sich aber mein und meiner Worte schämt unter diesem ehebrecherischen und sündigen Geschlecht, des wird sich auch des Menschen Sohn schämen, wenn er kommen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit den heiligen Engeln.
    Markus 11,10
    Gelobt sei das Reich unsers Vaters David, das da kommt in dem Namen des HERRN! Hosianna in der Höhe!
    Lukas 1,17
    Und er wird vor ihm her gehen im Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem HERRN ein bereitet Volk.
    Lukas 1,32
    Der wird groß sein und ein Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der HERR wird ihm den Stuhl seines Vaters David geben;
    Lukas 1,55
    wie er geredet hat unsern Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich.
    Lukas 1,72
    und Barmherzigkeit erzeigte unsern Vätern und gedächte an seinen heiligen Bund
    Lukas 2,49
    Und er sprach zu ihnen: Was ist's, daß ihr mich gesucht habt? Wisset ihr nicht, daß ich sein muß in dem, das meines Vaters ist?
    Lukas 6,23
    Freut euch alsdann und hupfet; denn siehe, euer Lohn ist groß im Himmel. Desgleichen taten ihre Väter den Propheten auch.
    Lukas 6,26
    Weh euch, wenn euch jedermann wohlredet! Desgleichen taten eure Väter den falschen Propheten auch.
    Lukas 9,26
    Wer sich aber mein und meiner Worte schämt, des wird sich des Menschen Sohn auch schämen, wenn er kommen wird in seiner Herrlichkeit und seines Vaters und der heiligen Engel.
    Lukas 11,47
    Weh euch! denn ihr baut der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.
    Lukas 11,48
    So bezeugt ihr und willigt in eurer Väter Werke; denn sie töteten sie, so baut ihr ihre Gräber.
    Lukas 12,32
    Fürchte dich nicht, du kleine Herde! denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben.
    Lukas 16,27
    Da sprach er: So bitte ich dich, Vater, daß du ihn sendest in meines Vaters Haus;
    Lukas 24,49
    Und siehe, ich will auf euch senden die Verheißung meines Vaters. Ihr aber sollt in der Stadt Jerusalem bleiben, bis ihr angetan werdet mit der Kraft aus der Höhe.
    Johannes 1,18
    Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündigt.
    Johannes 2,16
    und sprach zu denen, die die Tauben feil hatten: tragt das von dannen und macht nicht meines Vaters Haus zum Kaufhause!
    Johannes 4,20
    Unsere Väter haben auf diesem Berge angebetet, und ihr sagt, zu Jerusalem sei die Stätte, da man anbeten solle.
    Johannes 5,30
    Ich kann nichts von mir selber tun. Wie ich höre, so richte ich, und mein Gericht ist recht; denn ich suche nicht meinen Willen, sondern des Vaters Willen, der mich gesandt hat.
    Johannes 5,43
    Ich bin gekommen in meines Vaters Namen, und ihr nehmet mich nicht an. So ein anderer wird in seinem eigenen Namen kommen, den werdet ihr annehmen.

    Brown-Driver-Brigg's Information

    Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

    Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

    Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

    Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

    Thayers Information

    Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

    Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

    Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

    Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

    Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

    Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

    Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

    Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

    Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
    Alle Rechte vorbehalten