Gottes Neue Bibel

The Book of Psalms

⭑ Literal Standard Version :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 6 -

Do not rebuke me in your anger

(Psalm 38:1-22)
1
TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS, ON THE EIGHTH. A PSALM OF DAVID. O YHWH, do not reprove me in Your anger, || Nor discipline me in Your fury.
2
Favor me, O YHWH, for I [am] weak, || Heal me, O YHWH, || For my bones have been troubled,
3
And my soul has been troubled greatly, || And You, O YHWH, until when?
4
Turn back, O YHWH, draw out my soul, || Save me for Your kindness’ sake.
5
For in death there is no memorial of You, || In Sheol, who gives thanks to You?
6
I have been weary with my sighing, || I meditate [on] my bed through all the night, || I dissolve my couch with my tear.
7
My eye is old from provocation, || It is old because of all my adversaries,
8
Turn from me all you workers of iniquity, || For YHWH heard the voice of my weeping,
9
YHWH has heard my supplication, || YHWH receives my prayer.
10
All my enemies are greatly ashamed and troubled, || They turn back—ashamed [in] a moment!
Copyright © 2020 Covenant Press and the CCC - licensed under CC BY-SA

Tadle mich nicht in deinem Zorn

(Psalm 38,1-22)
1
Zum Ende unter den Liedern. ein Psalm Davids, für die Oktav.
2
Herr! Straf mich nicht in deinem Grimme und züchtige mich nicht in deinem Zorne.
3
Erbarme dich meiner, o Herr! denn ich bin schwach; heile mich, o Herr! denn meine Gebeine beben
4
und meine Seele ist sehr bestürzt; du aber, o Herr! wie lange noch?
5
Wende dich, Herr! und rette meine Seele, hilf mir um deiner Barmherzigkeit willen.
6
Denn niemand ist, der im Tode deiner gedenkt, im Totenreiche aber, wer wird da dich preisen?
7
Ich mühe mich ab in meinem Seufzen, benetze jede Nacht mein Bett und bade mein Lager mit meinen Tränen.
8
Vor Gram ist mein Auge dunkel geworden, ich bin gealtert, umringt von meinen Feinden allen.
9
Weichet von mir alle, die ihr Frevel übt, denn der Herr hat das Rufen meines Weinens erhört!
10
Der Herr hat mein Flehen erhört, der Herr hat mein Gebet angenommen.
11
Es sollen beschämt werden und heftig erschrecken alle meine Feinde, sie sollen zurückweichen und plötzlich beschämt werden.
⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞