Gottes Neue Bibel

The Book of Psalms

Geneva Bible :: World English Bible Catholic

- Kapitel 70 -

Make haste, O Lord, to help me

(Psalm 40:1-17; Psalm 141:1-10)
1
To him excelleth. A Psalme of David to put in remembrance. O God, haste thee to deliuer mee: make haste to helpe me, O Lord.
2
Let them be confounded and put to shame, that seeke my soule: let them bee turned backewarde and put to rebuke, that desire mine hurt.
3
Let them be turned backe for a rewarde of their shame, which said, Aha, aha.
4
But let all those that seeke thee, be ioyfull and glad in thee, and let all that loue thy saluation, say alwaies, God be praised.
5
Nowe I am poore and needie: O God, make haste to me: thou art mine helper, and my deliuerer: O Lord, make no tarying.

Make haste, O Lord, to help me

(Psalm 40:1-17; Psalm 141:1-10)
1
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, LORD.
2
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
3
Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”
4
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say,Let God be exalted!”
5
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. LORD, don’t delay.