Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H2790

➧ Zurück zur Übersicht
Original: חרשׁ
Transliteration: charash (chârash)
Phonetisch: khaw-rash'
BDB Definition:
  1. einschneiden, pflügen, gravieren, ausdenken
    1. (Qal)
      1. einschneiden, eingravieren
      2. pflügen
      3. ausdenken
    2. (Niphal) gepflügt werden
    3. (Hiphil) Böses planen
  2. stumm sein, stumm sein, sprachlos sein, taub sein
    1. (Qal)
      1. stumm sein
      2. taub sein
    2. (Hiphil)
      1. schweigen, schweigen
      2. stumm machen
      3. taub sein, Taubheit zeigen
    3. (Hithpael) schweigen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 760,761
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (73x)
1
Ackermann (1x)
2
Ackern (2x)
3
Bauen (1x)
4
Du (1x)
5
Erz (1x)
6
Geackert (1x)
7
Gedachte (1x)
8
Gegraben (1x)
9
Gepflügt (2x)
10
Hat (1x)
11
Ihm (1x)
12
Ihr (1x)
13
Im (1x)
14
Laß (1x)
15
Meister (1x)
16
Nicht (2x)
17
Pflügen (4x)
18
Pflüger (1x)
19
Pflüget (1x)
20
Pflügt (1x)
21
Pflügte (1x)
22
Raten (1x)
23
Schweige (7x)
24
Schweigen (6x)
25
Schweiget (1x)
26
Schweigst (2x)
27
Schweigt (4x)
28
Schwieg (1x)
29
Schwiege (1x)
30
Schwieget (1x)
31
Seid (1x)
32
Sein (1x)
33
Sie (1x)
34
Still (9x)
35
Trachte (1x)
36
Trachtet (1x)
37
Umgehen (1x)
38
Umgeht (1x)
39
Vergeben (1x)
40
Verschweigen (1x)
41
Werden (1x)
42
Widerfahren (1x)
43
Will (1x)
44
Zuhalten (1x)
Vorkommen von "Still"
1. Mose 24,21
Der Mann aber wunderte sich ihrer und schwieg still, bis er erkennete, ob der HERR zu seiner Reise Gnade gegeben hätte oder nicht.
Richter 16,2
Da ward den Gazitern gesagt: Simson ist hereingekommen. Und sie umgaben ihn und ließen auf ihn lauern die ganze Nacht in der Stadt Tor und waren die ganze Nacht still und sprachen: Harre; morgen, wenn's licht wird, wollen wir ihn erwürgen.
2. Samuel 13,20
Und ihr Bruder Absalom sprach zu Ihr: Ist denn dein Bruder Amnon bei dir gewesen? Nun, meine Schwester, schweig still; es ist dein Bruder, und nimm die Sache nicht so zu Herzen. Also blieb Thamar einsam in Absaloms, ihres Bruders, Haus.
2. Samuel 19,10
So ist Absalom, den wir über uns gesalbt hatten, gestorben im Streit. Warum seid ihr so nun still, daß ihr den König nicht wieder holet?
2. Könige 18,36
Das Volk aber schwieg still und antwortete ihm nichts; denn der König hatte geboten und gesagt: Antwortet ihm nichts.
Psalmen 83,1
Ein Psalmlied Asaphs. Gott, schweige doch nicht also und sei doch nicht so still; Gott, halt doch nicht so inne!
Sprüche 11,12
Wer seinen Nächsten schändet, ist ein Narr; aber ein verständiger Mann schweigt still.
Jesaja 36,21
Sie schwiegen aber still und antworteten ihm nichts; denn der König hatte geboten und gesagt: Antwortet ihm nichts.
Jesaja 42,14
Ich schweige wohl eine Zeitlang und bin still und halte an mich; nun aber will wie eine Gebärerin schreien; ich will sie verwüsten und alle verschlingen.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten