Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H2342

➧ Zurück zur Übersicht
Original: חיל חוּל
Transliteration: chul chiyl (chûl chı̂yl)
Phonetisch: khool
BDB Definition:
  1. sich winden, wirbeln, tanzen, sich winden, fürchten, zittern, sich quälen, in Qualen sein, gequält werden
    1. (Qal)
      1. tanzen
      2. sich drehen, winden
      3. wirbeln, herumwirbeln
    2. (Polel)
      1. tanzen
      2. sich winden (in Qualen), ertragen, hervorbringen
      3. ängstlich warten
    3. (Pulal)
      1. sich winden, ertragen
      2. hervorgebracht werden
    4. (Hophal) geboren werden
    5. (Hithpolel)
      1. wirbeln (Partizip)
      2. winden, Qualen erleiden (Partizip)
      3. sehnsüchtig warten
    6. (Hithpalpel) betrübt sein
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 623
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (66x)
1
Angst (1x)
2
Ängstet (2x)
3
Bange (3x)
4
Bebt (1x)
5
Bebte (1x)
6
Bist (1x)
7
Bringt (1x)
8
Du (1x)
9
Durchbohrt (1x)
10
Ehe (1x)
11
Empfangen (1x)
12
Entsetzen (1x)
13
Erregt (3x)
14
Erschrak (1x)
15
Erschrecke (1x)
16
Erschrecken (1x)
17
Erschrickt (1x)
18
Fährt (1x)
19
Falle (1x)
20
Fallen (2x)
21
Fort (1x)
22
Fürchte (2x)
23
Geboren (3x)
24
Gehen (1x)
25
Haben (1x)
26
Harre (1x)
27
Harrte (1x)
28
Harrten (1x)
29
Hat (1x)
30
Kam (1x)
31
Kommen (1x)
32
Kriegt (1x)
33
Mir (1x)
34
Nicht (1x)
35
Recht (1x)
36
Reigen (1x)
37
S (1x)
38
Schreckliches (1x)
39
Schwanger (1x)
40
Seid (1x)
41
Sein (1x)
42
Sich (2x)
43
Sie (1x)
44
Tanz (1x)
45
Vermag (1x)
46
Ward (2x)
47
Warte (1x)
48
Weh (1x)
49
Wehe (1x)
50
Wehen (1x)
51
Werden (2x)
52
Wird (2x)
53
Wurden (1x)
Alle Vorkommen
1. Mose 8,10
Da harrte er noch weitere sieben Tage und ließ abermals eine Taube fliegen aus dem Kasten.
5. Mose 2,25
Heutigestages will ich anheben, daß sich vor dir fürchten und erschrecken sollen alle Völker unter dem ganzen Himmel, daß, wenn sie von dir hören, ihnen bange und wehe werden soll vor dir.
5. Mose 32,18
Deinen Fels, der dich gezeugt hat, hast du aus der Acht gelassen und hast vergessen Gottes, der dich gemacht hat.
Richter 3,25
Da sie aber so lange harrten, bis sie sich schämten (denn niemand tat die Tür der Laube auf), nahmen sie den Schlüssel und schlossen auf; siehe, da lag ihr Herr auf der Erde tot.
Richter 21,21
Wenn ihr dann seht, daß die Töchter Silos heraus mit Reigen zum Tanz gehen, so fahret hervor aus den Weinbergen und nehme ein jeglicher sich ein Weib von den Töchtern Silos und gehet hin ins Land Benjamin.
Richter 21,23
Die Kinder Benjamin taten also und nahmen Weiber nach ihrer Zahl von den Reigen, die sie raubten, und zogen hin und wohnten in ihrem Erbteil und bauten die Städte und wohnten darin.
1. Samuel 31,3
Und der Streit ward hart wider Saul, und die Schützen trafen auf ihn mit Bogen, und er ward sehr verwundet von den Schützen.
2. Samuel 3,29
es falle aber auf das Haupt Joabs und auf seines Vaters ganzes Haus, und müsse nicht aufhören im Hause Joabs, der einen Eiterfluß und Aussatz habe und am Stabe gehe und durchs Schwert falle und an Brot Mangel habe.
1. Chronik 10,3
Und des Streit ward hart wider Saul; und die Bogenschützen kamen an ihn, daß er von den Schützen verwundet ward.
1. Chronik 16,30
Es fürchte ihn alle Welt; er hat den Erdboden bereitet, daß er nicht bewegt wird.
Ester 4,4
Da kamen die Dirnen Esthers und ihre Kämmerer und sagten's ihr an. Da erschrak die Königin sehr. Und sie sandte Kleider, daß Mardochai sie anzöge und den Sack von sich legte; aber er nahm sie nicht.
Hiob 15,7
Bist du der erste Mensch geboren? bist du vor allen Hügeln empfangen?
Hiob 15,20
“Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.
Hiob 20,21
Nichts blieb übrig vor seinem Fressen; darum wird sein gutes Leben keinen Bestand haben.
Hiob 26,5
Die Toten ängsten sich tief unter den Wassern und denen, die darin wohnen.
Hiob 26,13
Am Himmel wird's schön durch seinen Wind, und seine Hand durchbohrt die flüchtige Schlange.
Hiob 35,14
Nun sprichst du gar, du wirst ihn nicht sehen. Aber es ist ein Gericht vor ihm, harre sein nur!
Hiob 39,1
Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die Hinden schwanger gehen?
Psalmen 10,5
Er fährt fort mit seinem Tun immerdar; deine Gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen Feinden.
Psalmen 29,8
Die Stimme des HERRN erregt die Wüste; der HERR erregt die Wüste Kades.
Psalmen 29,9
Die Stimme des HERRN erregt die Hinden und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel sagt ihm alles Ehre.
Psalmen 37,7
Sei stille dem HERRN und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein Mutwille glücklich fortgeht.
Psalmen 51,5
Siehe, ich bin in sündlichem Wesen geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen.
Psalmen 55,4
Mein Herz ängstet sich in meinem Leibe, und des Todes Furcht ist auf mich gefallen.
Psalmen 77,16
Die Wasser sahen dich, Gott, die Wasser sahen dich und ängsteten sich, und die Tiefen tobten.
Psalmen 90,2
Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Psalmen 96,9
Betet an den HERRN in heiligem Schmuck; es fürchte ihn alle Welt!
Psalmen 97,4
Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt.
Psalmen 114,7
Vor dem HERRN bebte die Erde, vor dem Gott Jakobs,
Sprüche 8,24
Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.
Sprüche 8,25
Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren,
Sprüche 25,23
Der Nordwind bringt Ungewitter, und die heimliche Zunge macht saures Angesicht.
Sprüche 26,10
Ein guter Meister macht ein Ding recht; aber wer einen Stümper dingt, dem wird's verderbt.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten