Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H8074

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׁמם
Transliteration: shamem (shâmêm)
Phonetisch: shaw-mame'
BDB Definition:
  1. verwüstet sein, entsetzt sein, betäuben, verblüffen
    1. (Qal)
      1. verwüstet sein, entjungfert sein, verlassen sein, entsetzt sein
      2. entsetzt sein, in Ehrfurcht erstarren
    2. (Niphal)
      1. verwüstet sein, verödet sein
      2. entsetzt sein
    3. (Polel)
      1. betäubt sein
      2. entsetzen, entsetzen (Partizip)
        1. entsetzen, entsetzen (Substantiv)
  2. (Hiphil)
    1. verwüsten, verwüsten, verwüsten lassen
    2. entsetzen, entsetzen
  3. (Hophal) verwüsten, verwüstet werden
  4. (Hithpolel)
    1. verursachen, verwüstet werden
    2. entsetzt sein, erstaunt sein
    3. sich selbst verwüsten, sich ruinieren
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2409
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (95x)
1
Bestürzt (3x)
2
Dahin (1x)
3
Dich (1x)
4
Einsam (1x)
5
Einsame (1x)
6
Entsetzen (8x)
7
Erschrecken (1x)
8
Erstarren (1x)
9
Geworden (1x)
10
Ist (1x)
11
Lag (1x)
12
Liegt (4x)
13
Machen (4x)
14
Mich (2x)
15
Öde (2x)
16
Sich (2x)
17
Sind (1x)
18
Traurig (1x)
19
Verderbest (1x)
20
Verderbte (1x)
21
Verheert (2x)
22
Verschmachten (1x)
23
Verstört (3x)
24
Verstörte (1x)
25
Verstörten (1x)
26
Verstörtes (1x)
27
Verwundere (1x)
28
Verwundern (2x)
29
Verwüsten (1x)
30
Verwüstet (8x)
31
Verwüstete (1x)
32
Verwüsteten (1x)
33
Verwüstung (5x)
34
Verzehrt (1x)
35
War (1x)
36
Werde (1x)
37
Werden (6x)
38
Wird (1x)
39
Wundern (1x)
40
Wüst (8x)
41
Wüste (3x)
42
Wüsten (2x)
43
Zerstören (2x)
44
Zerstört (2x)
45
Zunichte (1x)
Alle Vorkommen
3. Mose 26,22
Und will wilde Tiere unter euch senden, die sollen eure Kinder fressen und euer Vieh zerreißen und euer weniger machen, und eure Straßen sollen wüst werden.
3. Mose 26,32
Also will ich das Land wüst machen, daß eure Feinde, so darin wohnen, sich davor entsetzen werden.
3. Mose 26,34
Alsdann wird das Land sich seine Sabbate gefallen lassen, solange es wüst liegt und ihr in der Feinde Land seid; ja, dann wird das Land feiern und sich seine Sabbate gefallen lassen.
3. Mose 26,35
Solange es wüst liegt, wird es feiern, darum daß es nicht feiern konnte, da ihr's solltet feiern lassen, da ihr darin wohntet.
3. Mose 26,43
das von ihnen verlassen ist und sich seine Sabbate gefallen läßt, dieweil es wüst von ihnen liegt, und sie sich die Strafe ihrer Missetat gefallen lassen, darum daß sie meine Rechte verachtet haben und ihre Seele an meinen Satzungen Ekel gehabt hat.
4. Mose 21,30
Ihre Herrlichkeit ist zunichte worden von Hesbon bis gen Dibon; sie ist verstört bis gen Nophah, die da langt bis gen Medeba.”
1. Samuel 5,6
Aber die Hand des HERRN war schwer über die von Asdod und verderbte sie und schlug sie mit bösen Beulen, Asdod und sein Gebiet.
2. Samuel 13,20
Und ihr Bruder Absalom sprach zu Ihr: Ist denn dein Bruder Amnon bei dir gewesen? Nun, meine Schwester, schweig still; es ist dein Bruder, und nimm die Sache nicht so zu Herzen. Also blieb Thamar einsam in Absaloms, ihres Bruders, Haus.
1. Könige 9,8
Und das Haus wird eingerissen werden, daß alle, die vorübergehen, werden sich entsetzen und zischen und sagen: Warum hat der HERR diesem Lande und diesem Hause also getan?
2. Chronik 7,21
Und vor diesem Haus, das das höchste gewesen ist, werden sich entsetzen alle, die vorübergehen, und sagen: Warum ist der HERR mit diesem Lande und diesem Hause also verfahren?
2. Chronik 36,21
daß erfüllt würde das Wort des HERRN durch den Mund Jeremia's, bis das Land an seinen Sabbaten genug hätte. Denn die ganze Zeit über, da es wüst lag, hatte es Sabbat, bis daß siebzig Jahre voll wurden.
Esra 9,3
Da ich solches hörte, zerriß ich mein Kleid und meinen Rock und raufte mein Haupthaar und Bart aus und saß bestürzt.
Esra 9,4
Und es versammelten sich zu mir alle, die des HERRN Wort, des Gottes Israels, fürchteten, um der Vergreifung willen derer, die gefangen gewesen waren; und ich saß bestürzt bis an das Abendopfer.
Hiob 16,7
Nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.
Hiob 17,8
Darüber werden die Gerechten sich entsetzen, und die Unschuldigen werden sich entrüsten gegen die Heuchler.
Hiob 18,20
Die nach ihm kommen, werden sich über seinen Tag entsetzen; und die vor ihm sind, wird eine Furcht ankommen.
Hiob 21,5
Kehrt euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die Hand auf den Mund legen müssen.
Psalmen 40,15
Sie müssen in ihrer Schande erschrecken, die über mich schreien: “Da, da!”
Psalmen 69,25
Ihre Wohnung müsse wüst werden, und sei niemand, der in ihren Hütten wohne.
Psalmen 79,7
Denn sie haben Jakob aufgefressen und seine Häuser verwüstet.
Psalmen 143,4
Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.
Prediger 7,16
Sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest.
Jesaja 33,8
Die Steige ist wüst; es geht niemand mehr auf der Straße. Er hält weder Treue noch Glauben; er verwirft die Städte und achtet der Leute nicht.
Jesaja 49,8
So spricht der HERR: Ich habe dich erhört zur gnädigen Zeit und habe dir am Tage des Heils geholfen und habe dich behütet und zum Bund unter das Volk gestellt, daß du das Land aufrichtest und die verstörten Erbe austeilest;
Jesaja 49,19
Denn dein wüstes, verstörtes und zerbrochenes Land wird dir alsdann zu eng werden, darin zu wohnen, wenn deine Verderber fern von dir weichen,
Jesaja 52,14
Gleichwie sich viele an dir ärgern werden, weil seine Gestalt häßlicher ist denn anderer Leute und sein Ansehen denn der Menschenkinder,
Jesaja 54,1
Rühme, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst! Freue dich mit Rühmen und jauchze, die du nicht schwanger bist! Denn die Einsame hat mehr Kinder, als die den Mann hat, spricht der HERR.
Jesaja 54,3
Denn du wirst ausbrechen zur Rechten und zur Linken, und dein Same wird die Heiden erben und in den verwüsteten Städten wohnen.
Jesaja 59,16
Und er sieht, daß niemand da ist, und verwundert sich, daß niemand ins Mittel tritt. Darum hilft er sich selbst mit seinem Arm, und seine Gerechtigkeit steht ihm bei.
Jesaja 61,4
Sie werden die alten Wüstungen bauen, und was vorzeiten zerstört ist, aufrichten; sie werden die verwüsteten Städte, so für und für zerstört gelegen sind, erneuen.
Jesaja 63,5
Und ich sah mich um, und da war kein Helfer; und ich verwunderte mich, und niemand stand mir bei; sondern mein Arm mußte mir helfen, und mein Zorn stand mir bei.
Jeremia 2,12
Sollte sich doch der Himmel davor entsetzen, erschrecken und sehr erbeben, spricht der HERR.
Jeremia 4,9
Zu der Zeit, spricht der HERR, wird dem König und den Fürsten das Herz entfallen; die Priester werden bestürzt und die Propheten erschrocken sein.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten