Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7965

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׁלם שׁלום
Transliteration: shalom shalom (shâlôm shâlôm)
Phonetisch: shaw-lome'
BDB Definition:
  1. Vollständigkeit, Gesundheit, Wohlergehen, Frieden
    1. Vollständigkeit (in Zahlen)
    2. Sicherheit, Gesundheit (im Körper)
    3. Wohlbefinden, Gesundheit, Wohlstand
    4. Frieden, Ruhe, Beschaulichkeit, Zufriedenheit
    5. Frieden, Freundschaft
      1. in menschlichen Beziehungen
      2. mit Gott, besonders in der Bundesbeziehung
    6. Frieden (vor Krieg)
    7. Frieden (als Adjektiv)
Herkunft: von H7999
TWOT Eintrag: 2401a
Wortart(en): Substantiv Maskulinum
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (227x)
1
Beste (1x)
2
Bestes (1x)
3
Freund (1x)
4
Freundlich (7x)
5
Freundlichen (1x)
6
Friede (51x)
7
Frieden (102x)
8
Friedens (10x)
9
Friedlich (1x)
10
Friedlichen (1x)
11
Friedsam (1x)
12
Friedsamen (1x)
13
Gehe (1x)
14
Gehen (2x)
15
Geht (1x)
16
Ging (1x)
17
Ginge (1x)
18
Glück (2x)
19
Grüßen (1x)
20
Gut (1x)
21
Gutes (1x)
22
Hast (1x)
23
Hat (1x)
24
Ich (1x)
25
Ihn (1x)
26
Ja (3x)
27
Mir (1x)
28
Rein (1x)
29
Ruhe (1x)
30
Sein (1x)
31
Seinem (1x)
32
Standen (1x)
33
Stehe (1x)
34
Stets (1x)
35
Stünde (1x)
36
Trost (1x)
37
Tun (1x)
38
Und (1x)
39
Vergeltung (1x)
40
Wohl (17x)
41
Wort (1x)
Alle Vorkommen
Sprüche 3,17
Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Steige sind Friede.
Sprüche 12,20
Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude.
Prediger 3,8
lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit.
Hohelied 8,10
Ich bin eine Mauer und meine Brüste sind wie Türme. Da bin ich geworden vor seinen Augen, als die Frieden findet.
Jesaja 9,7
auf daß seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, daß er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth.
Jesaja 26,3
Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verläßt sich auf dich.
Jesaja 26,12
Aber uns, HERR, wirst du Frieden schaffen; denn alles, was wir ausrichten, das hast du uns gegeben.
Jesaja 27,5
Er wird mich erhalten bei meiner Kraft und wird mir Frieden schaffen; Frieden wird er mir dennoch schaffen.
Jesaja 32,17
und der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein, und der Gerechtigkeit Nutzen wird ewige Stille und Sicherheit sein,
Jesaja 32,18
daß mein Volk in Häusern des Friedens wohnen wird, in sicheren Wohnungen und in stolzer Ruhe.
Jesaja 33,7
Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Boten des Friedens weinen bitterlich.
Jesaja 38,17
Siehe, um Trost war mir sehr bange. Du aber hast dich meiner Seele herzlich angenommen, daß sie nicht verdürbe; denn du wirfst alle meine Sünden hinter dich zurück.
Jesaja 39,8
Und Hiskia sprach zu Jesaja: Das Wort des HERRN ist gut, das du sagst, und sprach: Es sei nur Friede und Treue, solange ich lebe.
Jesaja 41,3
daß er ihnen nachjagte und zog durch mit Frieden und ward des Wegs noch nie müde?
Jesaja 45,7
der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe das Übel. Ich bin der HERR, der solches alles tut.
Jesaja 48,18
O daß du auf meine Gebote merktest, so würde dein Friede sein wie ein Wasserstrom, und deine Gerechtigkeit wie Meereswellen;
Jesaja 48,22
Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.
Jesaja 52,7
Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße der Boten, die da Frieden verkündigen, Gutes predigen, Heil verkündigen, die da sagen zu Zion: Dein Gott ist König!
Jesaja 53,5
Aber er ist um unsrer Missetat willen verwundet und um unsrer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt.
Jesaja 54,10
Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der HERR, dein Erbarmer.
Jesaja 54,13
und alle deine Kinder gelehrt vom HERRN und großen Frieden deinen Kindern.
Jesaja 55,12
Denn ihr sollt in Freuden ausziehen und im Frieden geleitet werden. Berge und Hügel sollen vor euch her frohlocken mit Ruhm und alle Bäume auf dem Felde mit den Händen klatschen.
Jesaja 57,2
und die richtig vor sich gewandelt haben, kommen zum Frieden und ruhen in ihren Kammern.
Jesaja 57,19
Ich will Frucht der Lippen schaffen, die da predigen: Friede, Friede, denen in der Ferne und denen in der Nähe, spricht der HERR, und ich will sie heilen.
Jesaja 57,21
Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.
Jesaja 59,8
sie kennen den Weg des Friedens nicht, und ist kein Recht in ihren Gängen; sie sind verkehrt auf ihren Straßen; wer darauf geht, der hat nimmer Frieden.
Jesaja 60,17
Ich will Gold anstatt des Erzes und Silber anstatt des Eisens bringen und Erz anstatt des Holzes und Eisen anstatt der Steine; und will zu deiner Obrigkeit den Frieden machen und zu deinen Vögten die Gerechtigkeit.
Jesaja 66,12
Denn also spricht der HERR: Siehe, ich breite aus den Frieden bei ihr wie einen Strom und die Herrlichkeit der Heiden wie einen ergossenen Bach; da werdet ihr saugen. Ihr sollt auf dem Arme getragen werden, und auf den Knieen wird man euch freundlich halten.
Jeremia 4,10
Ich aber sprach: Ach Herr HERR! du hast's diesem Volk und Jerusalem weit fehlgehen lassen, da sie sagten: “Es wird Friede mit euch sein”, so doch das Schwert bis an die Seele reicht.
Jeremia 6,14
und trösten mein Volk in seinem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen: “Friede! Friede!”, und ist doch nicht Friede.
Jeremia 8,11
und trösten mein Volk in ihrem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen: “Friede! Friede!”, und ist doch nicht Friede.
Jeremia 8,15
Wir hofften, es sollte Friede werden, so kommt nichts Gutes; wir hofften, wir sollten heil werden, aber siehe, so ist mehr Schaden da.
Jeremia 9,8
Ihre falschen Zungen sind mörderische Pfeile; mit ihrem Munde reden sie freundlich gegen den Nächsten, aber im Herzen lauern sie auf ihn.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten