Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7503

➧ Zurück zur Übersicht
Original: רפה
Transliteration: raphah (râphâh)
Phonetisch: raw-faw'
BDB Definition:
  1. sinken, sich entspannen, herabsinken, fallen lassen, entmutigt sein
    1. (Qal)
      1. sinken
      2. sinken, fallen lassen
      3. sinken, sich entspannen, nachlassen
      4. sich entspannen, zurückziehen
    2. (Niphal) müßig (Partizip)
    3. (Piel) fallen lassen
    4. (Hiphil)
      1. fallen lassen, aufgeben, entspannen, verzichten, aufgeben
      2. loslassen
      3. zurückhalten, in Ruhe lassen
      4. still sein
    5. (Hithpael) sich locker machen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2198
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (53x)
1
Ab (7x)
2
Abtäte (1x)
3
Abtun (3x)
4
Abziehen (1x)
5
Auch (1x)
6
Dahinsinken (1x)
7
Davon (1x)
8
Deine (1x)
9
Entsinken (2x)
10
Geneigt (1x)
11
Hinnen (1x)
12
Hinnimmt (1x)
13
Ist (1x)
14
Laß (5x)
15
Lassen (4x)
16
Los (1x)
17
Macht (1x)
18
Mich (1x)
19
Mir (1x)
20
Müßig (3x)
21
Nieder (1x)
22
Niederließen (1x)
23
Seid (1x)
24
Sie (2x)
25
Sinken (1x)
26
Stark (1x)
27
Stille (1x)
28
Uns (1x)
29
Verzagt (1x)
30
Weichen (1x)
31
Werden (2x)
32
Wurden (1x)
33
Zieh (1x)
Alle Vorkommen
Jesaja 5,24
Darum, wie des Feuers Flamme Stroh verzehrt und die Lohe Stoppeln hinnimmt, also wird ihre Wurzel verfaulen und ihre Blüte auffliegen wie Staub. Denn sie verachten das Gesetz des HERRN Zebaoth und lästern die Rede des Heiligen in Israel.
Jesaja 13,7
Darum werden alle Hände laß und aller Menschen Herz wird feige sein.
Jeremia 6,24
Wenn wir von ihnen hören werden, so werden uns die Fäuste entsinken; es wird uns angst und weh werden wie einer Gebärerin.
Jeremia 38,4
Da sprachen die Fürsten zum König: Laß doch diesen Mann töten; denn mit der Weise wendet er die Kriegsleute ab, so noch übrig sind in der Stadt, desgleichen das ganze Volk auch, weil er solche Worte zu ihnen sagt. Denn der Mann sucht nicht, was diesem Volk zum Frieden, sondern zum Unglück dient.
Jeremia 49,24
Damaskus ist verzagt und gibt die Flucht; sie zappelt und ist in Ängsten und Schmerzen wie eine Frau in Kindsnöten.
Jeremia 50,43
Wenn der König zu Babel ihr Gerücht hören wird, so werden ihm die Fäuste entsinken; ihm wird so angst und bange werden wie einer Frau in Kindsnöten.
Hesekiel 1,24
Und ich hörte die Flügel rauschen wie große Wasser und wie ein Getön des Allmächtigen, wenn sie gingen, und wie ein Getümmel in einem Heer. Wenn sie aber still standen, so ließen sie die Flügel nieder.
Hesekiel 1,25
Und wenn sie stillstanden und die Flügel niederließen, so donnerte es in dem Himmel oben über ihnen.
Hesekiel 7,17
Aller Hände werden dahinsinken, und aller Kniee werden so ungewiß stehen wie Wasser;
Hesekiel 21,7
Und wenn sie zu dir sagen werden: Warum seufzest du? sollst du sagen: Um des Geschreis willen, das da kommt, vor welchem alle Herzen verzagen, und alle Hände sinken, aller Mut fallen und alle Kniee so ungewiß stehen werden wie Wasser. Siehe, es kommt und wird geschehen, spricht der Herr HERR.
Zefania 3,16
Zur selben Zeit wird man sprechen zu Jerusalem: Fürchte dich nicht! und zu Zion: Laß deine Hände nicht laß werden!

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten