Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7462

➧ Zurück zur Übersicht
Original: רעה
Transliteration: raah (râ‛âh)
Phonetisch: raw-aw'
BDB Definition:
  1. zu weiden, hüten, grasen, füttern
    1. (Qal)
      1. zu hüten, weiden
        1. zu hüten
        2. von Herrscher, Lehrer (bildlich)
        3. von Menschen als Herde (bildlich)
        4. Hirte, Hirte (substantivisch)
      2. zum Füttern, Weiden
        1. von Kühen, Schafen usw. (wörtlich)
        2. von Götzendienern, Israel als Herde (bildlich)
    2. (Hiphil) Hirte, Hirtin
  2. zum Umgang mit, be a friend of (Bedeutung wahrscheinlich)
    1. (Qal) to associate with
    2. (Hithpael) to be companions
  3. (Piel) to be a special friend
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2185,2186
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (174x)
1
Der (1x)
2
Dich (1x)
3
Führen (1x)
4
Geht (1x)
5
Gehütet (1x)
6
Geselle (2x)
7
Haben (1x)
8
Hat (1x)
9
Hirt (1x)
10
Hirte (14x)
11
Hirten (56x)
12
Hirtenhaus (1x)
13
Hirtenhäusern (1x)
14
Hirtentasche (1x)
15
Hüte (1x)
16
Hüten (4x)
17
Hütet (1x)
18
Hütete (6x)
19
Ihnen (1x)
20
Ist (1x)
21
Lust (1x)
22
Meinen (1x)
23
Mit (2x)
24
Müssen (1x)
25
Nähre (1x)
26
Nähren (1x)
27
Schäfer (1x)
28
Schafhürden (1x)
29
Sein (1x)
30
Sich (1x)
31
Sie (1x)
32
Soll (1x)
33
Sollen (1x)
34
Um (1x)
35
Verderben (1x)
36
Verderbt (1x)
37
Viehhirten (3x)
38
Weide (9x)
39
Weiden (38x)
40
Weiderinder (1x)
41
Weidest (1x)
42
Weidet (4x)
43
Weidete (2x)
44
Zerschlagen (1x)
45
Zugehörte (1x)
Vorkommen von "Hirten"
Hesekiel 34,7
Darum höret, ihr Hirten, des HERRN Wort!
Hesekiel 34,8
So wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, weil ihr meine Schafe lasset zum Raub und meine Herde allen wilden Tieren zur Speise werden, weil sie keinen Hirten haben und meine Hirten nach meiner Herde nicht fragen, sondern sind solche Hirten, die sich selbst weiden, aber meine Schafe wollen sie nicht weiden:
Hesekiel 34,9
darum, ihr Hirten, höret des HERRN Wort!
Hesekiel 34,10
So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will an die Hirten und will meine Herde von ihren Händen fordern und will mit ihnen ein Ende machen, daß sie nicht mehr sollen Hirten sein und sollen sich nicht mehr selbst weiden. Ich will meine Schafe erretten aus ihrem Maul, daß sie sie forthin nicht mehr fressen sollen.
Hesekiel 34,23
Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David. Der wird sie weiden und soll ihr Hirte sein,
Amos 1,2
Und er sprach: Der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, daß die Auen der Hirten jämmerlich stehen werden und der Karmel oben verdorren wird.
Micha 5,5
Und er wird unser Friede sein. Wenn Assur in unser Land fällt und in unsre Häuser bricht, so werden wir sieben Hirten und acht Fürsten wider ihn bestellen,
Nahum 3,18
Deine Hirten werden schlafen, o König zu Assur, deine Mächtigen werden sich legen; und dein Volk wird auf den Bergen zerstreut sein, und niemand wird sie versammeln.
Sacharja 10,3
Mein Zorn ist ergrimmt über die Hirten, und die Böcke will ich heimsuchen; denn der HERR Zebaoth wird seine Herde heimsuchen, das Haus Juda, und wird sie zurichten wie ein Roß, das zum Streit geschmückt ist.
Sacharja 11,3
Man hört die Hirten heulen, denn ihre Herrlichkeit ist verstört; man hört die jungen Löwen brüllen, denn die Pracht des Jordans ist verstört.
Sacharja 11,5
Denn ihre Herren schlachten sie und halten's für keine Sünde, verkaufen sie und sprechen: Gelobt sei der HERR, ich bin nun reich! und ihre Hirten schonen ihrer nicht.
Sacharja 11,8
Und ich vertilgte drei Hirten in einem Monat. Und ich mochte sie nicht mehr; so wollten sie mich auch nicht.
Sacharja 11,15
Und der HERR sprach zu mir: Nimm abermals das Gerät eines törichten Hirten.
Sacharja 11,16
Denn siehe, ich werde Hirten im Lande aufwecken, die das Verschmachtete nicht besuchen, das Zerschlagene nicht suchen und das Zerbrochene nicht heilen und das Gesunde nicht versorgen werden; aber das Fleisch der Fetten werden sie fressen und ihre Klauen zerreißen.
Sacharja 13,7
Schwert, mache dich auf über meinen Hirten und über den Mann, der mir der Nächste ist! spricht der HERR Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird die Herde sich zerstreuen, so will ich meine Hand kehren zu den Kleinen.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten