Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7043

➧ Zurück zur Übersicht
Original: קלל
Transliteration: qalal (qâlal)
Phonetisch: kaw-lal'
BDB Definition:
  1. geringfügig sein, schnell sein, unbedeutend sein, von geringer Bedeutung sein, leicht sein
    1. (Qal)
      1. geringfügig sein, (von Wasser)
      2. schnell sein
      3. unbedeutend sein, von geringer Bedeutung sein
    2. (Niphal)
      1. schnell sein, sich schnell zeigen
      2. unbedeutend erscheinen, zu unbedeutend sein, unbedeutend sein
      3. leicht angesehen sein
    3. (Piel)
      1. verachtenswert machen
      2. verfluchen
    4. (Pual) verflucht sein
    5. (Hiphil)
      1. leicht machen, erhellen
      2. mit Verachtung behandeln, Verachtung oder Unehre bringen
    6. (Pilpel)
      1. schütteln
      2. wetzen
    7. (Hithpalpel) sich schütteln, hin und her bewegt werden
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2028
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (87x)
1
Achtete (1x)
2
Bleibt (1x)
3
Dahingeflogen (1x)
4
Dünkt (1x)
5
Erleichtere (2x)
6
Fluche (5x)
7
Fluchen (6x)
8
Flucher (2x)
9
Flucht (6x)
10
Fluchte (7x)
11
Fluchten (1x)
12
Geachtet (1x)
13
Gefallen (1x)
14
Gemacht (1x)
15
Gering (4x)
16
Geringes (4x)
17
Gewesen (1x)
18
Geworden (1x)
19
Hast (1x)
20
Hat (2x)
21
Hielten (1x)
22
Leicht (2x)
23
Leichter (5x)
24
Leichtfertig (1x)
25
Machte (1x)
26
Mir (1x)
27
S (1x)
28
Schneller (2x)
29
Sein (1x)
30
Sie (3x)
31
Sollte (1x)
32
Übereilen (1x)
33
Und (1x)
34
Verächtlich (1x)
35
Verfluchen (3x)
36
Verfluchte (2x)
37
Verfluchten (1x)
38
Wäre (1x)
39
Waren (1x)
40
Wenig (1x)
41
Werden (5x)
42
Werfe (1x)
43
Zitterten (1x)
Alle Vorkommen
Jesaja 49,6
und spricht: Es ist ein Geringes, daß du mein Knecht bist, die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten Israels wiederzubringen; sondern ich habe dich auch zum Licht der Heiden gemacht, daß du seist mein Heil bis an der Welt Ende.
Jesaja 65,20
Es sollen nicht mehr dasein Kinder, die nur etliche Tage leben, oder Alte, die ihre Jahre nicht erfüllen; sondern die Knaben sollen hundert Jahre alt sterben und die Sünder hundert Jahre alt verflucht werden.
Jeremia 4,13
Siehe, er fährt daher wie Wolken, und seine Wagen sind wie Sturmwind, seine Rosse sind schneller denn Adler. Weh uns! wir müssen verstört werden.”
Jeremia 4,24
Ich sah die Berge an, und siehe, die bebten, und alle Hügel zitterten.
Jeremia 6,14
und trösten mein Volk in seinem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen: “Friede! Friede!”, und ist doch nicht Friede.
Jeremia 8,11
und trösten mein Volk in ihrem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen: “Friede! Friede!”, und ist doch nicht Friede.
Jeremia 15,10
Ach, meine Mutter, daß du mich geboren hast, wider den jedermann hadert und zankt im ganzen Lande! Habe ich doch weder auf Wucher geliehen noch genommen; doch flucht mir jedermann.
Hesekiel 8,17
Und er sprach zu mir: Menschenkind, siehst du das? Ist's dem Hause Juda zu wenig, alle solche Greuel hier zu tun, daß sie auch sonst im ganzen Lande eitel Gewalt und Unrecht treiben und reizen mich immer wieder? Und siehe, sie halten die Weinrebe an die Nase.
Hesekiel 21,21
Denn der König zu Babel wird sich an die Wegscheide stellen, vorn an den zwei Wegen, daß er sich wahrsagen lasse, mit den Pfeilen das Los werfe, seinen Abgott frage und schaue die Leber an.
Hesekiel 22,7
Vater und Mutter verachten sie, den Fremdlingen tun sie Gewalt und Unrecht, die Witwen und die Waisen schinden sie.
Jona 1,5
Und die Schiffsleute fürchteten sich und schrieen, ein jeglicher zu seinem Gott, und warfen das Gerät, das im Schiff war, ins Meer, daß es leichter würde. Aber Jona war hinunter in das Schiff gestiegen, lag und schlief.
Nahum 1,14
Aber wider dich hat der HERR geboten, daß deines Namens kein Same mehr soll bleiben. Vom Hause deines Gottes will ich dich ausrotten, die Götzen und Bilder will ich dir zum Grab machen; denn du bist zunichte geworden.
Habakuk 1,8
Ihre Rosse sind schneller denn die Parder und behender denn die Wölfe des Abends. Ihre Reiter ziehen in großen Haufen von ferne daher, als flögen sie, wie die Adler eilen zum Aas.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten