Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H6485

➧ Zurück zur Übersicht
Original: פּקד
Transliteration: paqad (pâqad)
Phonetisch: paw-kad'
BDB Definition:
  1. aufpassen, versammeln, zählen, rechnen, besuchen, bestrafen, bestimmen, betreuen, pflegen (Verb)
    1. (Qal)
      1. aufpassen, beobachten
      2. aufpassen
      3. suchen, suchen
      4. vergeblich suchen, brauchen, vermissen, fehlen
      5. besuchen
      6. besuchen, bestrafen
      7. überprüfen, mustern, nummerieren
      8. bestimmen, zuweisen, auftragen, hinterlegen
    2. (Niphal)
      1. gesucht werden, gebraucht werden, fehlen, fehlen
      2. besucht werden
      3. besucht werden
      4. bestellt werden
      5. überwacht werden
    3. (Piel) antreten, einberufen
    4. (Pual) überprüft werden, vermisst werden, gerufen werden, zur Rechenschaft gezogen werden
    5. (Hiphil)
      1. überwachen, zum Aufseher machen, einen Aufseher ernennen
      2. beauftragen, anvertrauen, zur Obhut geben, hinterlegen
    6. (Hophal)
      1. besucht werden
      2. hinterlegt werden
      3. zum Aufseher gemacht werden, anvertraut werden
    7. (Hithpael) nummerieren
    8. (Hothpael) nummerieren
  2. Musterungen, Ausgaben (Substantiv maskuliner Plural abstrakt)
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1802
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (297x)
1
Ämter (1x)
2
Annimmst (1x)
3
Auch (1x)
4
Bedacht (1x)
5
Befahl (2x)
6
Befohlen (2x)
7
Behalten (2x)
8
Bestellen (1x)
9
Bestellt (3x)
10
Bestellte (2x)
11
Bestelltest (1x)
12
Besuche (1x)
13
Besuchen (2x)
14
Besucht (1x)
15
Besuchte (1x)
16
Beweise (1x)
17
Darübersetzen (2x)
18
Er (3x)
19
Fehlt (1x)
20
Fehlten (1x)
21
Fragen (2x)
22
Gedachte (1x)
23
Gefehlt (2x)
24
Gemeinde (1x)
25
Geschehen (1x)
26
Gesetzt (2x)
27
Gezählt (20x)
28
Habe (2x)
29
Hast (1x)
30
Hat (2x)
31
Hatte (6x)
32
Hauptleute (2x)
33
Heim (3x)
34
Heimgesucht (7x)
35
Heimsuche (2x)
36
Heimsuchen (44x)
37
Heimsucht (4x)
38
Heimsuchte (1x)
39
Heimsuchung (2x)
40
Heimzusuchen (2x)
41
Ich (1x)
42
Ihn (1x)
43
Ihnen (1x)
44
Ist (2x)
45
Legte (1x)
46
Mich (1x)
47
Mir (1x)
48
Mustert (1x)
49
Musterte (1x)
50
Nach (1x)
51
Noch (1x)
52
Ordnen (2x)
53
Ordnete (4x)
54
Rüstet (1x)
55
Sehet (1x)
56
Seid (1x)
57
Setze (2x)
58
Setzen (2x)
59
Setzte (3x)
60
Sie (1x)
61
Siehst (1x)
62
Sind (3x)
63
Sollte (1x)
64
Stellen (1x)
65
Suche (2x)
66
Suchst (2x)
67
Sucht (1x)
68
Suchte (1x)
69
Summe (18x)
70
Treiben (1x)
71
Über (1x)
72
Vermisse (2x)
73
Vermissen (2x)
74
Vermißt (1x)
75
Vermißte (2x)
76
Verordne (1x)
77
Verordnen (1x)
78
Verordnet (2x)
79
Versorgen (1x)
80
Ward (1x)
81
Waren (5x)
82
Wehren (1x)
83
Weisen (1x)
84
Werde (4x)
85
Werden (5x)
86
Will (2x)
87
Wird (7x)
88
Wurden (2x)
89
Zahl (16x)
90
Zähle (3x)
91
Zählen (2x)
92
Zählt (1x)
93
Zählte (6x)
94
Zählten (13x)
95
Zusammen (17x)
96
Zusehen (1x)
Alle Vorkommen
1. Mose 21,1
Und der HERR suchte heim Sara, wie er geredet hatte, und tat mit ihr, wie er geredet hatte.
1. Mose 39,4
Also daß er Gnade fand vor seinem Herrn und sein Diener ward. Der setzte ihn über sein Haus, und alles, was er hatte, tat er unter seine Hände.
1. Mose 39,5
Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der HERR des Ägypters Haus um Josephs willen; und war eitel Segen des HERRN in allem, was er hatte, zu Hause und auf dem Felde.
1. Mose 40,4
Und der Hauptmann setzte Joseph über sie, daß er ihnen diente; und sie saßen etliche Tage im Gefängnis.
1. Mose 41,34
und schaffe, daß er Amtleute verordne im Lande und nehme den Fünften in Ägyptenland in den sieben reichen Jahren
1. Mose 50,24
Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe, und Gott wird euch heimsuchen und aus diesem Lande führen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.
1. Mose 50,25
Darum nahm er einen Eid von den Kindern Israel und sprach: Wenn euch Gott heimsuchen wird, so führet meine Gebeine von dannen.
2. Mose 3,16
Darum so gehe hin und versammle die Ältesten in Israel und sprich zu ihnen: Der HERR, euer Väter Gott, ist mir erschienen, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, und hat gesagt: Ich habe euch heimgesucht, und gesehen, was euch in Ägypten widerfahren ist,
2. Mose 4,31
Und das Volk glaubte. Und da sie hörten, daß der HERR die Kinder Israel heimgesucht und ihr Elend angesehen hätte, neigten sie sich und beteten an.
2. Mose 13,19
Und Mose nahm mit sich die Gebeine Josephs. Denn er hatte einen Eid von den Kindern Israel genommen und gesprochen: Gott wird euch heimsuchen; so führt meine Gebeine mit euch von hinnen.
2. Mose 20,5
Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen;
2. Mose 30,12
Wenn du die Häupter der Kinder Israel zählst, so soll ein jeglicher dem HERRN geben die Versöhnung seiner Seele, auf daß ihnen nicht eine Plage widerfahre, wenn sie gezählt werden.
2. Mose 30,13
Es soll aber ein jeglicher, der in der Zahl ist, einen halben Silberling geben nach dem Lot des Heiligtums (ein Lot hat zwanzig Gera). Solcher halber Silberling soll das Hebopfer des HERRN sein.
2. Mose 30,14
Wer in der Zahl ist von zwanzig Jahren und darüber, der soll solch Hebopfer dem HERRN geben.
2. Mose 32,34
So gehe nun hin und führe das Volk, dahin ich dir gesagt habe. Siehe, mein Engel soll vor dir her gehen. Ich werde ihre Sünde wohl heimsuchen, wenn meine Zeit kommt heimzusuchen.
2. Mose 34,7
der da bewahrt Gnade in tausend Glieder und vergibt Missetat, Übertretung und Sünde, und vor welchem niemand unschuldig ist; der die Missetat der Väter heimsucht auf Kinder und Kindeskinder bis ins dritte und vierte Glied.
2. Mose 38,21
Das ist nun die Summe zu der Wohnung des Zeugnisses, die gezählt ward, wie Mose geboten hatte, durch den Dienst der Leviten unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.
2. Mose 38,25
Des Silbers aber, das von der Gemeinde kam, war hundert Zentner tausendsiebenhundertfünfzig Lot nach dem Lot des Heiligtums:
2. Mose 38,26
so manch Haupt, so manch halbes Lot nach dem Lot des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden von zwanzig Jahren an und darüber, sechshundertmaltausend dreitausend fünfhundertundfünfzig.
3. Mose 6,4
wenn's nun geschieht, daß er also sündigt und sich verschuldet, so soll er wiedergeben, was er mit Gewalt genommen oder mit Unrecht an sich gebracht, oder was ihm befohlen ist, oder was er gefunden hat,
3. Mose 18,25
und das Land ist dadurch verunreinigt. Und ich will ihre Missetat an ihnen heimsuchen, daß das Land seine Einwohner ausspeie.
3. Mose 26,16
so will ich euch auch solches tun: ich will euch heimsuchen mit Schrecken, Darre und Fieber, daß euch die Angesichter verfallen und der Leib verschmachte; ihr sollt umsonst euren Samen säen, und eure Feinde sollen ihn essen;
4. Mose 1,3
von zwanzig Jahren an und darüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel; ihr sollt sie zählen nach ihren Heeren, du und Aaron.
4. Mose 1,19
wie der HERR dem Mose geboten hatte, und zählten sie in der Wüste Sinai.
4. Mose 1,21
wurden gezählt vom Stamme Ruben sechsundvierzigtausend und fünfhundert.
4. Mose 1,22
Der Kinder Simeon nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern, Zahl und Namen, von Haupt zu Haupt, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren und darüber, und ins Heer zu ziehen taugte,
4. Mose 1,23
wurden gezählt zum Stamm Simeon neunundfünfzigtausend und dreihundert.
4. Mose 1,25
wurden gezählt zum Stamm Gad fünfundvierzigtausend sechshundertundfünfzig.
4. Mose 1,27
wurden gezählt zum Stamm Juda vierundsiebzigtausend und sechshundert.
4. Mose 1,29
wurden gezählt zum Stamm Isaschar vierundfünfzigtausend und vierhundert.
4. Mose 1,31
wurden gezählt zum Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
4. Mose 1,33
wurden gezählt zum Stamm Ephraim vierzigtausend und fünfhundert.
4. Mose 1,35
wurden zum Stamm Manasse gezählt zweiunddreißigtausend und zweihundert.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten