Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H559

➧ Zurück zur Übersicht

Original: אמר

Transliteration: amar ('âmar)

Phonetisch: aw-mar'

BDB Definition:

sagen, sprechen, äußern
1. (Qal) sagen, antworten, in seinem Herzen sagen, denken, befehlen, versprechen, beabsichtigen
2. (Niphal) gesagt werden, gesagt werden, genannt werden
3. (Hithpael) sich rühmen, stolz handeln
4. (Hiphil) bekennen, bekennen

Herkunft: eine primitive Wurzel

TWOT Eintrag: 118

Wortart(en): Verb

Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:

Alle Vorkommen (4847x)

Aber (7x)

Abermals (1x)

Achte (1x)

Also (9x)

Andern (1x)

Angesagt (4x)

Ansagen (1x)

Antworten (4x)

Antwortete (72x)

Antworteten (26x)

Befahl (6x)

Befohlen (2x)

Begehrt (1x)

Benhadad (1x)

Beschuldigt (1x)

Boas (1x)

Dachte (1x)

Dachten (1x)

Dachtest (2x)

Daß (3x)

Denen (1x)

Denke (2x)

Denken (2x)

Denkt (2x)

Der (1x)

Derer (1x)

Dir (2x)

Du (8x)

Dürfen (1x)

Er (54x)

Es (1x)

Euch (2x)

Frage (1x)

Fragt (2x)

Fragte (2x)

Gebiete (1x)

Gedacht (1x)

Gedachte (34x)

Gedachten (1x)

Gedachtest (1x)

Gedenke (1x)

Gedenken (2x)

Gedenkst (1x)

Gedenkt (2x)

Gegeneinander (1x)

Geheißen (3x)

Geredet (13x)

Gesagt (108x)

Geschehen (1x)

Gesprochen (9x)

Habe (9x)

Haben (2x)

Habt (1x)

Hält (1x)

Hast (10x)

Hat (12x)

Hatte (22x)

Hatten (2x)

Hattest (1x)

Heischt (1x)

Heißen (6x)

Heißt (1x)

Hieß (13x)

Ich (29x)

Ihm (13x)

Ihnen (13x)

Ihr (13x)

Ist (2x)

Ja (1x)

Kam (1x)

Könne (1x)

Könntest (2x)

Läßt (2x)

Lautete (2x)

Lauteten (1x)

Ließ (2x)

Ließen (1x)

Magst (1x)

Man (6x)

Meint (1x)

Meinte (2x)

Meinten (2x)

Merken (1x)

Mir (23x)

Möchte (1x)

Müsse (1x)

Nennen (2x)

Nennt (1x)

Nicht (5x)

Nur (1x)

Predigen (3x)

Predigt (1x)

Rede (4x)

Reden (7x)

Redet (4x)

Redete (9x)

Redeten (1x)

Rief (1x)

Rühme (1x)

100

Rühmen (2x)

101

Rühmet (1x)

102

Rühmt (1x)

103

S (2x)

104

Sage (72x)

105

Sagen (365x)

106

Sagend (1x)

107

Saget (7x)

108

Sagst (9x)

109

Sagt (61x)

110

Sagte (34x)

111

Sagten (11x)

112

Sagtest (1x)

113

Sagtet (4x)

114

Schier (1x)

115

Schreien (2x)

116

Schwätzen (1x)

117

Sie (25x)

118

Siehe (1x)

119

Singen (1x)

120

So (2x)

121

Soll (1x)

122

Sollen (1x)

123

Sollst (2x)

124

Sprach (2591x)

125

Spräche (10x)

126

Sprachen (3x)

127

Sprächest (1x)

128

Sprachst (8x)

129

Spracht (6x)

130

Spreche (13x)

131

Sprechen (68x)

132

Sprechet (2x)

133

Sprecht (48x)

134

Sprich (155x)

135

Sprichst (30x)

136

Spricht (584x)

137

Stimme (1x)

138

Trösteten (1x)

139

Und (29x)

140

Verheißen (1x)

141

Vorgesetzt (1x)

142

Ward (1x)

143

Wäre (1x)

144

Warum (1x)

145

Weissagen (1x)

146

Weiter (4x)

147

Werde (5x)

148

Werden (3x)

149

Willen (1x)

150

Willst (1x)

151

Wir (3x)

152

Wird (7x)

153

Wollte (2x)

154

Würde (3x)

155

Würden (1x)

156

Würdest (1x)

157

Zu (1x)

158

Zugesagt (3x)

Vorkommen von "Sprach"

1. Samuel 17,26

Da sprach David zu den Männern, die bei ihm standen: Was wird man dem tun, der diesen Philister schlägt und die Schande von Israel wendet? Denn wer ist der Philister, dieser Unbeschnittene, der das Heer des lebendigen Gottes höhnt?

1. Samuel 17,28

Und Eliab, sein ältester Bruder, hörte ihn reden mit den Männern und ergrimmte mit Zorn wider David und sprach: Warum bist du herabgekommen? und wem hast du die wenigen Schafe dort in der Wüste gelassen? Ich kenne deine Vermessenheit wohl und deines Herzens Bosheit. Denn du bist herabgekommen, daß du den Streit sehest.

1. Samuel 17,30

und wandte sich von ihm gegen einen andern und sprach, wie er vorhin gesagt hatte. Da antwortete ihm das Volk wie vorhin.

1. Samuel 17,32

Und David sprach zu Saul: Es entfalle keinem Menschen das Herz um deswillen; Dein Knecht soll hingehen und mit dem Philister streiten.

1. Samuel 17,33

Saul aber sprach zu David: Du kannst nicht hingehen wider diesen Philister, mit ihm zu streiten; denn du bist ein Knabe, dieser aber ist ein Kriegsmann von seiner Jugend auf.

1. Samuel 17,34

David aber sprach zu Saul: Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters, und es kam ein Löwe und ein Bär und trug ein Schaf weg von der Herde;

1. Samuel 17,37

Und David sprach: Der HERR, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, der wird mich auch erretten von diesem Philister.

1. Samuel 17,38

Und Saul sprach zu David: Gehe hin, der HERR sei mit dir! Und Saul zog David seine Kleider an und setzte ihm seinen ehernen Helm auf sein Haupt und legte ihm seinen Panzer an.

1. Samuel 17,39

Und David gürtete sein Schwert über seine Kleider und fing an zu gehen, denn er hatte es nie versucht. Da sprach David zu Saul: Ich kann nicht also gehen, denn ich bin's nicht gewohnt, und legte es von sich

1. Samuel 17,43

Und der Philister sprach zu David: Bin ich denn ein Hund, daß du mit Stecken zu mir kommst? und fluchte dem David bei seinem Gott

1. Samuel 17,44

und sprach zu David: Komm her zu mir, ich will dein Fleisch geben den Vögeln unter dem Himmel und den Tieren auf dem Felde!

1. Samuel 17,45

David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Schild; ich aber komme zu dir im Namen des HERRN Zebaoth, des Gottes des Heeres Israels, das du gehöhnt hast.

1. Samuel 17,55

Da aber Saul David sah ausgehen wider die Philister, sprach er zu Abner, seinem Feldhauptmann: Wes Sohn ist der Knabe? Abner aber sprach: So wahr deinen Seele lebt, König, ich weiß es nicht.

1. Samuel 17,56

Der König sprach: So frage darnach, wes Sohn der Jüngling sei.

1. Samuel 17,58

Und Saul sprach zu ihm: Wes Sohn bist du, Knabe? David sprach: Ich bin ein Sohn deines Knechtes Isai, des Bethlehemiten.

1. Samuel 18,8

Da ergrimmte Saul sehr, und gefiel ihm das Wort übel und sprach: Sie haben David zehntausend gegeben und mir tausend: das Königreich will noch sein werden!

1. Samuel 18,17

Und Saul sprach zu David: Siehe, meine größte Tochter Merab will ich dir zum Weibe geben; sei mir nur tapfer und führe des HERRN Kriege. Denn Saul gedachte: Meine Hand soll nicht an ihm sein, sondern die Hand der Philister.

1. Samuel 18,21

ich will sie ihm geben, daß sie ihm zum Fall gerate und der Philister Hände über ihn kommen. Und sprach zu David: Du sollst heute mit der andern mein Eidam werden.

1. Samuel 18,23

Und die Knechte Sauls redeten solche Worte vor den Ohren Davids. David aber sprach: Dünkt euch das ein Geringes, des Königs Eidam zu sein? Ich aber bin ein armer, geringer Mann.

1. Samuel 18,25

Saul sprach: So sagt zu David: Der König begehrt keine Morgengabe, nur hundert Vorhäute von den Philistern, daß man sich räche an des Königs Feinden. Denn Saul trachtete David zu fällen durch der Philister Hand.

1. Samuel 19,2

und verkündigte es ihm und sprach: Mein Vater Saul trachtet darnach, daß er dich töte. Nun, so bewahre dich morgen und bleib verborgen und verstecke dich.

1. Samuel 19,4

Und Jonathan redete das Beste von David mit seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Es versündige sich der König nicht an seinem Knecht David; denn er hat keine Sünde wider dich getan, und sein Tun ist dir sehr nütze,

1. Samuel 19,11

Saul sandte aber Boten zu Davids Haus, daß sie ihn verwahrten und töteten am Morgen. Das verkündigte dem David sein Weib Michal und sprach: Wirst du nicht diese Nacht deine Seele erretten, so mußt du morgen sterben.

1. Samuel 19,14

Da sandte Saul Boten, daß sie David holten. Sie aber sprach: Er ist krank.

1. Samuel 19,15

Saul aber sandte Boten, nach David zu sehen, und sprach: Bringt ihn herauf zu mir mit dem Bett, daß er getötet werde!

1. Samuel 19,17

Da sprach Saul zu Michal: Warum hast du mich betrogen und meinen Feind gelassen, daß er entrönne? Michal sprach zu Saul: Er sprach zu mir: Laß mich gehen, oder ich töte dich!

1. Samuel 19,22

Da ging er selbst auch gen Rama. Und da er kam zum großen Brunnen, der zu Seku ist, fragte er und sprach: Wo ist Samuel und David? Da ward ihm gesagt: Siehe, zu Najoth in Rama.

1. Samuel 20,2

Er aber sprach zu Ihm: Das sei ferne; du sollst nicht sterben. Siehe, mein Vater tut nichts, weder Großes noch Kleines, das er nicht meinen Ohren offenbare; warum sollte denn mein Vater dies vor mir verbergen? Es wird nicht so sein.

1. Samuel 20,3

Da schwur David weiter und sprach: Dein Vater weiß wohl, daß ich Gnade vor deinen Augen gefunden habe; darum wird er denken: Jonathan soll solches nicht wissen, es möchte ihn bekümmern. Wahrlich, so wahr der HERR lebt, und so wahr deine Seele lebt, es ist nur ein Schritt zwischen mir und dem Tode.

1. Samuel 20,4

Jonathan sprach zu David: Ich will an dir tun, was dein Herz begehrt.

1. Samuel 20,5

David sprach zu ihm: Siehe, morgen ist der Neumond, da ich mit dem König zu Tisch sitzen sollte; so laß mich, daß ich mich auf dem Felde verberge bis an den Abend des dritten Tages.

1. Samuel 20,9

Jonathan sprach: Das sei ferne von dir, daß ich sollte merken, daß Böses bei meinem Vater beschlossen wäre über dich zu bringen, und sollte es dir nicht ansagen.

1. Samuel 20,10

David aber sprach: Wer will mir's ansagen, so dir dein Vater etwas Hartes antwortet?

1 73

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch H559

Brown-Driver-Brigg's Information

Thayers Information

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H559