Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H5375

➧ Zurück zur Übersicht

Original: נסה נשׂא

Transliteration: nasa nasah (nâśâ' nâsâh)

Phonetisch: naw-saw'

BDB Definition:

aufheben, tragen, mitnehmen
1. (Qal)
  1. aufheben, hochheben
  2. tragen, stützen, aushalten, aushalten
  3. mitnehmen, wegnehmen, wegtragen, vergeben
2. (Niphal)
  1. erhoben werden, erhöht werden
  2. sich erheben, aufstehen
  3. getragen werden, getragen werden
  4. weggenommen werden, weggetragen werden, weggefegt werden
3. (Piel)
  1. aufheben, erhöhen, unterstützen, helfen, beistehen
  2. sich wünschen, sehnen (bildlich)
  3. tragen, ständig tragen
  4. nehmen, wegnehmen
4. (Hithpael) sich emporheben, sich erheben
5. (Hiphil)
  1. zum Tragen bringen (Ungerechtigkeit)
  2. zum Bringen bringen, gebracht haben

Herkunft: eine primitive Wurzel

TWOT Eintrag: 1421

Wortart(en): Verb

Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:

Alle Vorkommen (703x)

Achten (1x)

Achtet (1x)

An (12x)

Angesehen (1x)

Anheben (1x)

Annehmen (1x)

Ansähe (1x)

Ansehen (3x)

Ansehet (1x)

Ansieht (1x)

Auch (1x)

Auf (62x)

Aufgehoben (3x)

Aufgelegt (2x)

Aufhebe (1x)

Aufheben (13x)

Aufhebest (1x)

Aufhebt (2x)

Aufhob (5x)

Aufhoben (2x)

Aufladen (1x)

Aufwerfen (3x)

Ausgestreckt (1x)

Bebt (1x)

Begierig (1x)

Beladen (2x)

Bleiben (1x)

Brachte (1x)

Brachten (6x)

Bringe (1x)

Bringen (5x)

Bringet (2x)

Dahin (1x)

Dahinraffen (1x)

Davontragen (1x)

Dich (4x)

Du (1x)

Empfangen (1x)

Empor (4x)

Emporhält (1x)

Emporhoben (2x)

Empört (1x)

Erboten (1x)

Erhabene (2x)

Erhabenen (4x)

Erhält (1x)

Erhebe (4x)

Erheben (11x)

Erhob (4x)

Erhöbe (1x)

Erhoben (2x)

Erhöhe (1x)

Erhöht (1x)

Erhöhte (1x)

Erleichtern (1x)

Ertragen (6x)

Euch (1x)

Fährt (1x)

Fand (2x)

Fuhr (1x)

Führen (7x)

Führet (1x)

Führt (1x)

Führte (1x)

Führten (7x)

Gab (1x)

Gaben (1x)

Gebüßt (1x)

Gefahren (1x)

Gehalten (1x)

Gehoben (2x)

Genommen (5x)

Gern (2x)

Getragen (3x)

Gewinne (1x)

Glauben (1x)

Großen (1x)

Habe (5x)

Haben (3x)

Halfen (1x)

Hast (2x)

Hat (3x)

Hatte (3x)

Hatten (2x)

Hebe (14x)

Heben (5x)

Hebet (3x)

Hebst (1x)

Hebt (2x)

Helfen (1x)

Her (2x)

Herausziehen (1x)

Hertragen (1x)

Heulen (1x)

Hintragen (1x)

Hob (41x)

Hoben (13x)

Hobst (1x)

Hoch (3x)

100

Holen (3x)

101

Holten (1x)

102

Ich (3x)

103

Ihnen (1x)

104

Ihr (1x)

105

Ist (2x)

106

Jauchzen (1x)

107

Konnte (1x)

108

Laden (3x)

109

Langt (1x)

110

Laß (1x)

111

Lassen (1x)

112

Laßt (1x)

113

Laut (1x)

114

Legte (2x)

115

Leide (1x)

116

Leiden (5x)

117

Lernen (1x)

118

Leute (1x)

119

Liegt (1x)

120

Ließ (1x)

121

Lud (1x)

122

Luden (1x)

123

Mach (1x)

124

Mache (2x)

125

Machen (3x)

126

Machet (2x)

127

Mich (3x)

128

Mir (1x)

129

Mißbrauchen (1x)

130

Mißbraucht (1x)

131

Möge (1x)

132

Muß (2x)

133

Müssen (2x)

134

Müssest (1x)

135

Müsset (1x)

136

Mußten (1x)

137

Nahm (5x)

138

Nahmen (9x)

139

Nehmen (11x)

140

Nehmet (1x)

141

Nehmt (1x)

142

Nicht (2x)

143

Nimm (9x)

144

Nimmst (1x)

145

Nimmt (1x)

146

Nun (1x)

147

Opfert (1x)

148

Prächtig (1x)

149

Richten (1x)

150

Rufen (2x)

151

S (4x)

152

Samt (1x)

153

Schicken (1x)

154

Schildträger (1x)

155

Schmäht (1x)

156

Schuldig (3x)

157

Schwangen (3x)

158

Schwören (1x)

159

Seht (1x)

160

Sein (2x)

161

Selbst (1x)

162

Sich (3x)

163

Sie (6x)

164

Siehe (1x)

165

Sieht (2x)

166

Sind (1x)

167

Sollen (1x)

168

Sollst (1x)

169

Sollt (1x)

170

Tat (1x)

171

Trag (1x)

172

Trage (11x)

173

Tragen (61x)

174

Tragest (1x)

175

Traget (1x)

176

Trägt (6x)

177

Trinkt (1x)

178

Trug (9x)

179

Trüge (5x)

180

Trugen (32x)

181

Truget (1x)

182

Über (2x)

183

Überhebt (1x)

184

Und (2x)

185

Vergäbe (1x)

186

Vergabst (2x)

187

Vergeben (4x)

188

Vergebt (1x)

189

Vergib (6x)

190

Vergibt (3x)

191

Verlangt (3x)

192

Verordnete (1x)

193

Vertragt (1x)

194

Vorziehen (2x)

195

Waffenträger (18x)

196

War (1x)

197

Ward (1x)

198

Wäre (1x)

199

Warf (1x)

200

Weg (2x)

201

Wegführe (2x)

202

Wegführen (4x)

203

Wegführt (1x)

204

Wegnehmen (3x)

205

Wegnimmst (1x)

206

Werde (3x)

207

Werden (6x)

208

Werfen (1x)

209

Werfet (3x)

210

Werft (2x)

211

Wird (3x)

212

Wirf (1x)

213

Wollten (1x)

214

Zählst (1x)

215

Zutrugen (2x)

Alle Vorkommen

2. Könige 25,27

Aber im siebenunddreißigsten Jahr, nachdem Jojachin, der König Juda's, weggeführt war, am siebenundzwanzigsten Tag des zwölften Monats, hob Evil-Merodach, der König zu Babel im ersten Jahr seines Königreichs das Haupt Jojachins, des Königs Juda's, aus dem Kerker hervor

1. Chronik 5,18

Der Kinder Ruben, der Gaditer und des halben Stammes Manasse, was streitbare Männer waren, die Schild und Schwert führen und Bogen spannen konnten und streitkundig waren, deren waren vierundvierzigtausend und siebenhundertundsechzig die ins Heer zogen.

1. Chronik 10,4

Da sprach Saul zu seinem Waffenträger: Zieh dein Schwert aus und erstich mich damit, daß diese Unbeschnittenen nicht kommen und schändlich mit mir umgehen! Aber sein Waffenträger wollte nicht; denn er fürchtete sich sehr. Da nahm Saul sein Schwert und fiel hinein.

1. Chronik 10,5

Da aber sein Waffenträger sah, daß er tot war, fiel er auch ins Schwert und starb.

1. Chronik 10,9

und zogen ihn aus und hoben auf sein Haupt und seine Waffen und sandten's ins Land der Philister umher und ließen's verkündigen vor ihren Götzen und dem Volk

1. Chronik 10,12

machten sie sich auf, alle streitbaren Männer, und nahmen die Leichname Sauls und seiner Söhne und brachten sie gen Jabes und begruben ihre Gebeine unter der Eiche zu Jabes und fasteten sieben Tage.

1. Chronik 11,18

Da brachen die drei in der Philister Lager und schöpften Wasser aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor und trugen's und brachten's zu David. Er aber wollte es nicht trinken, sondern goß es aus dem HERRN

1. Chronik 11,39

Zelek, der Ammoniter; Naherai, der Berothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

1. Chronik 12,24

der Kinder Juda, die Schild und Spieß trugen, waren sechstausend und achthundert, gerüstet zum Heer;

1. Chronik 15,2

Dazumal sprach David: Die Lade Gottes soll niemand tragen außer den Leviten; denn diese hat der HERR erwählt, daß sie die Lade Gottes tragen und ihm dienen ewiglich.

1. Chronik 15,15

Und die Kinder Levi trugen die Lade Gottes auf ihren Achseln mit den Stangen daran, wie Mose geboten hatte nach dem Wort des HERRN.

1. Chronik 15,26

Und da Gott den Leviten half, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, opferte man sieben Farren und sieben Widder.

1. Chronik 15,27

Und David hatte einen leinenen Rock an, dazu alle Leviten, die die Lade trugen, und die Sänger und Chenanja, der Sangmeister, mit den Sängern; auch hatte David einen leinenen Leibrock darüber.

1. Chronik 16,29

Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt vor ihn und betet den HERRN an in heiligem Schmuck!

1. Chronik 18,2

Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten.

1. Chronik 18,6

und legte Volk in das Syrien von Damaskus, daß die Syrer David untertänig wurden und brachten ihm Geschenke. Denn der HERR half David, wo er hin zog.

1. Chronik 18,11

Auch diese heiligte der König David dem HERRN mit dem Silber und Gold, das er den Heiden genommen hatte: den Edomitern, Moabitern, Ammonitern, Philistern und Amalekitern.

1. Chronik 21,16

Und David hob seine Augen auf und sah den Engel des HERRN stehen zwischen Himmel und Erde und sein bloßes Schwert in seiner Hand ausgereckt über Jerusalem. Da fielen David und die Ältesten, mit Säcken bedeckt, auf ihr Antlitz.

1. Chronik 21,24

Aber der König David sprach zu Ornan: Nicht also, sondern um volles Geld will ich's kaufen; denn ich will nicht, was dein ist, nehmen für den HERRN und will's nicht umsonst haben zum Brandopfer.

1. Chronik 23,22

Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Kinder des Kis, ihre Brüder, nahmen sie.

1. Chronik 23,26

So wurden auch die Kinder Levi gezählt von zwanzig Jahren und darüber, da sie ja die Wohnung nicht mehr zu tragen hatten mit all ihrem Geräte ihres Amts,

1. Chronik 27,23

Aber David nahm nicht die Zahl derer, die von zwanzig Jahren und darunter waren; denn der HERR hatte verheißen, Israel zu mehren wie die Sterne am Himmel.

2. Chronik 5,4

und kamen alle Ältesten Israels. Und die Leviten hoben die Lade auf

2. Chronik 6,22

Wenn jemand wider seinen Nächsten sündigen wird und es wird ihm ein Eid aufgelegt, den er schwören soll, und der Eid kommt vor deinen Altar in diesem Hause:

2. Chronik 9,1

Und da die Königin von Reicharabien das Gerücht von Salomo hörte, kam sie mit sehr vielem Volk gen Jerusalem, mit Kamelen, die Gewürze und Gold die Menge trugen und Edelsteine, Salomo mit Rätseln zu versuchen. Und da sie zu Salomo kam, redete sie mit ihm alles, was sie sich hatte vorgenommen.

2. Chronik 9,21

Denn die Schiffe des Königs fuhren auf dem Meer mit den Knechten Hurams und kamen in drei Jahren einmal und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.

2. Chronik 11,21

Aber Rehabeam hatte Maacha, die Tochter Absaloms, lieber denn alle seine Weiber und Kebsweiber; denn er hatte achtzehn Weiber und sechzig Kebsweiber und zeugte achtundzwanzig Söhne und sechzig Töchter.

2. Chronik 12,11

Und so oft der König in des HERRN Haus ging, kamen die Trabanten und trugen sie und brachten sie wieder in der Trabanten Kammer.

2. Chronik 13,21

Abia aber ward mächtig, und er nahm vierzig Weiber und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter.

2. Chronik 14,8

Und Asa hatte eine Heereskraft, die Schild und Spieß trugen, aus Juda dreihunderttausend und aus Benjamin, die Schilde trugen und mit dem Bogen schießen konnten zweihundertachtzigtausend; und diese waren starke Helden.

2. Chronik 14,13

Und Asa samt dem Volk, das bei ihm war, jagte ihnen nach bis gen Gerar. Und die Mohren fielen, daß ihrer keiner lebendig blieb; sondern sie wurden geschlagen vor dem HERRN und vor seinem Heerlager. Und sie trugen sehr viel Raub davon.

2. Chronik 16,6

Aber der König Asa nahm zu sich das ganze Juda, und sie trugen die Steine und das Holz von Rama, womit Baesa baute; und er baute damit Geba und Mizpa.

2. Chronik 24,3

Und Jojada gab ihm zwei Weiber, und er zeugte Söhne und Töchter.

1 18

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch H5375

Brown-Driver-Brigg's Information

Thayers Information

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H5375