Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5337

➧ Zurück zur Übersicht
Original: נצל
Transliteration: natsal (nâtsal)
Phonetisch: naw-tsal'
BDB Definition:
  1. wegreißen, befreien, retten, retten, ausziehen, plündern
    1. (Niphal)
      1. sich losreißen, sich befreien
      2. raus- oder weggerissen werden, befreit werden
    2. (Piel)
      1. abstreifen, verderben
      2. befreien
    3. (Hiphil)
      1. mitnehmen, wegreißen
      2. retten, bergen
      3. befreien (von Feinden oder Mühen oder dem Tod)
      4. von Sünde und Schuld befreien
    4. (Hophal) herausgerissen werden
    5. (Hithpael) sich selbst ausziehen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1404
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (216x)
1
Allem (1x)
2
Auch (1x)
3
Beute (1x)
4
Da (1x)
5
Entrinne (2x)
6
Entwandt (2x)
7
Entziehen (1x)
8
Ergreifen (1x)
9
Erlösen (1x)
10
Erlöset (1x)
11
Errette (38x)
12
Erretten (52x)
13
Erretter (3x)
14
Errettest (4x)
15
Errettet (34x)
16
Errettete (18x)
17
Erretteten (1x)
18
Errettetest (1x)
19
Errettetet (1x)
20
Genesen (1x)
21
Geratest (2x)
22
Haben (3x)
23
Hat (3x)
24
Hätte (4x)
25
Helfen (2x)
26
Hilf (1x)
27
Hilfst (2x)
28
Ist (1x)
29
Kann (3x)
30
Könne (1x)
31
Können (1x)
32
Nahmen (1x)
33
Nehmen (1x)
34
Nicht (1x)
35
Nimm (1x)
36
Not (1x)
37
Reißt (1x)
38
Retten (1x)
39
Retter (2x)
40
S (1x)
41
Sein (1x)
42
Selbst (1x)
43
Sich (1x)
44
Sie (1x)
45
Steuern (1x)
46
Taten (1x)
47
Tun (1x)
48
Und (1x)
49
Uns (2x)
50
Werde (1x)
51
Werden (4x)
52
Wird (2x)
53
Würden (1x)
Alle Vorkommen
Psalmen 54,7
Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
Psalmen 56,13
denn du hast meine Seele vom Tode errettet, meine Füße vom Gleiten, daß ich wandle vor Gott im Licht der Lebendigen.
Psalmen 59,1
Ein gülden Kleinod Davids, daß er nicht umkäme, da Saul hinsandte und ließ sein Haus verwahren, daß er ihn tötete. Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden und schütze mich vor denen, die sich wider mich setzen.
Psalmen 59,2
Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen.
Psalmen 69,14
Errette mich aus dem Kot, daß ich nicht versinke; daß ich errettet werde von meinen Hassern und aus dem tiefen Wasser;
Psalmen 70,1
Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!
Psalmen 71,2
Errette mich durch deine Gerechtigkeit und hilf mir aus; neige deine Ohren zu mir und hilf mir!
Psalmen 71,11
und sprechen: “Gott hat ihn verlassen; jaget nach und ergreifet ihn, denn da ist kein Erretter.”
Psalmen 72,12
Denn er wird den Armen erretten, der da schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat.
Psalmen 79,9
Hilf du uns, Gott, unser Helfer, um deines Namens Ehre willen; errette uns und vergib uns unsre Sünden um deines Namens willen!
Psalmen 82,4
Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
Psalmen 86,13
Denn deine Güte ist groß über mich; du hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.
Psalmen 91,3
Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.
Psalmen 97,10
Die ihr den HERRN liebet, hasset das Arge! Der HERR bewahret die Seelen seiner Heiligen; von der Gottlosen Hand wird er sie erretten.
Psalmen 106,43
Er errettete sie oftmals; aber sie erzürnten ihn mit ihrem Vornehmen und wurden wenig um ihrer Missetat willen.
Psalmen 107,6
die zum HERRN riefen in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Ängsten
Psalmen 109,21
Aber du, HERR Herr, sei du mit mir um deines Namens willen; denn deine Gnade ist mein Trost: errette mich!
Psalmen 119,43
Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte.
Psalmen 119,170
Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort.
Psalmen 120,2
HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
Psalmen 142,6
Merke auf meine Klage, denn ich werde sehr geplagt; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.
Psalmen 143,9
Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; zu dir habe ich Zuflucht.
Psalmen 144,7
strecke deine Hand aus von der Höhe und erlöse mich und errette mich von großen Wassern, von der Hand der Kinder der Fremde,
Psalmen 144,11
Erlöse mich auch und errette mich von der Hand der Kinder der Fremde, deren Mund redet unnütz, und ihre Werke sind falsch,
Sprüche 2,12
daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,
Sprüche 2,16
daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt
Sprüche 6,3
So tue doch, mein Kind, also und errette dich, denn du bist deinem Nächsten in die Hände gekommen: eile, dränge und treibe deinen Nächsten.
Sprüche 6,5
Errette dich wie ein Reh von der Hand und wie eine Vogel aus der Hand des Voglers.
Sprüche 10,2
Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vor dem Tode.
Sprüche 11,4
Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.
Sprüche 11,6
Die Gerechtigkeit der Frommen wird sie erretten; aber die Verächter werden gefangen in ihrer Bosheit.
Sprüche 12,6
Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.
Sprüche 14,25
Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten