Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H5307

➧ Zurück zur Übersicht
Original: נפל
Transliteration: naphal (nâphal)
Phonetisch: naw-fal'
BDB Definition:
  1. fallen, liegen, niedergeworfen werden, scheitern
    1. (Qal)
      1. fallen
      2. fallen (eines gewaltsamen Todes)
      3. auf den Boden fallen, sich vor ihm niederwerfen
      4. fallen, angreifen, verlassen, abfallen, weggehen, in die Hand von
      5. zurückfallen, versagen, ausfallen, ausfallen, Ergebnis
      6. sich niederlassen, vergehen, geopfert werden, unterlegen sein
      7. zu liegen, hinlegen
    2. (Hiphil)
      1. zu Fall bringen, fallen, umwerfen, ausschlagen, hinlegen
      2. umstürzen
      3. das Los fallen lassen, durch das Los zuweisen, durch das Los verteilen
      4. fallen lassen, fallen lassen (im übertragenen Sinne)
      5. zum Fallen bringen
    3. (Hithpael)
      1. sich hinwerfen oder niederwerfen, sich darauf werfen
      2. sich niederlegen, sich niederwerfen
    4. (Pilel) fallen lassen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 1392
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (350x)
1
Abgefallen (2x)
2
Auf (2x)
3
Ausgeblieben (1x)
4
Ausschlägt (1x)
5
Austeilen (1x)
6
Austeilt (1x)
7
Bin (2x)
8
Brechen (1x)
9
Bringen (1x)
10
Bringt (2x)
11
Da (1x)
12
Dahinfallen (1x)
13
Dahingefallen (1x)
14
Dalag (1x)
15
Daliegen (3x)
16
Darin (1x)
17
Darnieder (2x)
18
Darniedergelegt (2x)
19
Darniederliege (1x)
20
Darniederliegen (2x)
21
Darniederliegt (2x)
22
Daß (1x)
23
Die (1x)
24
Eilend (1x)
25
Ein (2x)
26
Einfallen (1x)
27
Entfalle (1x)
28
Entfallen (1x)
29
Er (8x)
30
Es (1x)
31
Fall (1x)
32
Falle (8x)
33
Fallen (7x)
34
Falles (1x)
35
Fallest (1x)
36
Fällst (2x)
37
Fällt (1x)
38
Fällte (1x)
39
Fällten (2x)
40
Fehlen (1x)
41
Fehlte (1x)
42
Fiel (46x)
43
Fiele (3x)
44
Fielen (40x)
45
Fielet (1x)
46
Gefallen (31x)
47
Gefällt (1x)
48
Gehen (1x)
49
Geht (1x)
50
Gekommen (3x)
51
Gelten (2x)
52
Geriete (1x)
53
Geringer (3x)
54
Geworfen (1x)
55
Habe (1x)
56
Hast (1x)
57
Hat (2x)
58
Haufen (2x)
59
Herabfiele (1x)
60
Herein (1x)
61
Hinein (2x)
62
Hineinfallen (2x)
63
Ich (1x)
64
Ihnen (2x)
65
Ihrer (1x)
66
Ist (3x)
67
Jemand (1x)
68
Lag (8x)
69
Lagen (1x)
70
Lassen (3x)
71
Liebliche (1x)
72
Liegen (6x)
73
Liegst (1x)
74
Liegt (2x)
75
Ließen (1x)
76
Machte (1x)
77
Man (1x)
78
Mich (1x)
79
Muß (1x)
80
Müssen (3x)
81
Mußten (1x)
82
Nicht (2x)
83
Nieder (11x)
84
Niederfallen (2x)
85
Niederfallt (1x)
86
Niedergelegt (1x)
87
Niederkniet (2x)
88
Niederschlüge (1x)
89
Niederwerfen (1x)
90
S (1x)
91
Schlagen (1x)
92
Schwinde (1x)
93
Schwinden (1x)
94
Sein (1x)
95
Sich (1x)
96
Sie (5x)
97
Sind (2x)
98
Soll (3x)
99
Stößt (1x)
100
Stürzen (1x)
101
Stürzest (1x)
102
Überfallen (1x)
103
Überfiel (1x)
104
Überfielen (1x)
105
Umfallen (1x)
106
Uns (1x)
107
Unser (1x)
108
Unter (1x)
109
Untergehen (1x)
110
Urteil (1x)
111
Verfallen (2x)
112
Verstellen (1x)
113
Verstellt (1x)
114
War (3x)
115
Waren (1x)
116
Warf (3x)
117
Warfen (2x)
118
Werden (7x)
119
Werfen (4x)
120
Werft (2x)
121
Will (1x)
122
Wird (2x)
123
Wirft (2x)
124
Wirst (1x)
125
Wollen (2x)
126
Würfe (1x)
127
Zerfallen (3x)
128
Zerfallene (1x)
129
Zerfällt (1x)
130
Zu (1x)
131
Zugeteilt (1x)
Alle Vorkommen
Jesaja 30,13
so soll euch solche Untugend sein wie ein Riß an einer hohen Mauer, wenn es beginnt zu rieseln, die plötzlich unversehens einfällt und zerschmettert,
Jesaja 30,25
Und es werden auf allen großen Bergen und auf allen großen Hügeln zerteilte Wasserströme gehen zur Zeit der großen Schlacht, wenn die Türme fallen werden.
Jesaja 31,3
Denn Ägypten ist Mensch und nicht Gott, und ihre Rosse sind Fleisch und nicht Geist. Und der HERR wird seine Hand ausrecken, daß der Helfer strauchle und der, dem geholfen wird, falle und alle miteinander umkommen.
Jesaja 34,17
Er wirft das Los für sie, und seine Hand teilt das Maß aus unter sie, daß sie darin erben ewiglich und darin bleiben für und für.
Jesaja 37,7
Siehe, ich will ihm einen anderen Mut machen, und er soll etwas hören, daß er wieder heimziehe in sein Land; und will ihn durchs Schwert fällen in seinem Lande.
Jesaja 54,15
Siehe, wer will sich wider dich rotten und dich überfallen, so sie sich ohne mich rotten?
Jeremia 3,12
Gehe hin und rufe diese Worte gegen die Mitternacht und sprich: Kehre wieder, du abtrünnige Israel, spricht der HERR, so will ich mein Antlitz nicht gegen euch verstellen. Denn ich bin barmherzig, spricht der HERR, und ich will nicht ewiglich zürnen.
Jeremia 6,15
Darum werden sie mit Schanden bestehen, daß sie solche Greuel treiben; wiewohl sie wollen ungeschändet sein und wollen sich nicht schämen. Darum müssen sie fallen auf einen Haufen; und wenn ich sie heimsuchen werde, sollen sie stürzen, spricht der HERR.
Jeremia 8,12
Darum werden sie mit Schanden bestehen, daß sie solche Greuel treiben; wiewohl sie wollen ungeschändet sein und wollen sich nicht schämen. Darum müssen sie fallen auf einen Haufen; und wenn ich sie heimsuchen werde, sollen sie stürzen, spricht der HERR.
Jeremia 9,22
So spricht der HERR: Sage: Der Menschen Leichname sollen liegen wie der Mist auf dem Felde und wie Garben hinter dem Schnitter, die niemand sammelt.
Jeremia 15,8
Es sollen mir mehr Witwen unter ihnen werden, denn Sand am Meer ist. Ich will über die Mutter der jungen Mannschaft kommen lassen einen offenbaren Verderber und die Stadt damit plötzlich und unversehens überfallen lassen,
Jeremia 19,7
Und ich will den Gottesdienst Juda's und Jerusalems an diesem Ort zerstören und will sie durchs Schwert fallen lassen vor ihren Feinden, unter der Hand derer, die nach ihrem Leben stehen, und will ihre Leichname den Vögeln des Himmels und den Tieren auf Erden zu fressen geben
Jeremia 21,9
Wer in dieser Stadt bleibt, der wird sterben müssen durch Schwert, Hunger und Pestilenz; wer aber sich hinausbegibt zu den Chaldäern, die euch belagern, der soll lebendig bleiben und soll sein Leben als eine Ausbeute behalten.
Jeremia 22,7
Denn ich habe den Verderber über dich bestellt, einen jeglichen mit seinen Waffen; die sollen deine auserwählten Zedern umhauen und ins Feuer werfen.
Jeremia 25,27
Und sprich zu ihnen: So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Trinket, daß ihr trunken werdet, speiet und niederfallt und nicht aufstehen könnt vor dem Schwert, das ich unter euch schicken will.
Jeremia 25,34
Heulet nun, ihr Hirten, und schreiet, wälzet euch in der Asche, ihr Gewaltigen über die Herde; denn die Zeit ist hier, daß ihr geschlachtet und zerstreut werdet und zerfallen müßt wie ein köstliches Gefäß.
Jeremia 36,7
ob sie vielleicht sich mit Beten vor dem HERRN demütigen wollen und sich bekehren, ein jeglicher von seinem bösen Wesen; denn der Zorn und Grimm ist groß, davon der HERR wider dies Volk geredet hat.
Jeremia 37,20
Und nun, mein Herr König, höre mich und laß meine Bitte vor dir gelten und laß mich nicht wieder in Jonathans, des Schreibers, Haus bringen, daß ich nicht sterbe daselbst.
Jeremia 38,19
Der König Zedekia sprach zu Jeremia: Ich sorge mich aber, daß ich den Juden, so zu den Chaldäern gefallen sind, möchte übergeben werden, daß sie mein spotten.
Jeremia 38,26
so sprich: Ich habe den König gebeten, daß er mich nicht wiederum ließe in des Jonathan Haus führen; ich möchte daselbst sterben.
Jeremia 39,9
Was aber noch von Volk in der Stadt war, und was sonst zu ihnen gefallen war, die führte Nebusaradan, der Hauptmann der Trabanten, alle miteinander gen Babel gefangen.
Jeremia 39,18
Denn ich will dir davonhelfen, daß du nicht durchs Schwert fällst, sondern sollst dein Leben wie eine Beute davonbringen, darum daß du mir vertraut hast, spricht der HERR.
Jeremia 42,2
und sprachen zum Propheten Jeremia: Laß doch unser Gebet vor dir gelten und bitte für uns den HERRN, deinen Gott, für alle diese Übrigen (denn unser ist leider wenig geblieben von vielen, wie du uns selbst siehst mit deinen Augen),
Jeremia 42,9
und sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels, zu dem ihr mich gesandt habt, daß ich euer Gebet vor ihn sollte bringen:
Jeremia 46,6
Der Schnelle kann nicht entfliehen noch der Starke entrinnen. Gegen Mitternacht am Wasser Euphrat sind sie gefallen und darniedergelegt.
Jeremia 46,12
Deine Schande ist unter die Heiden erschollen, deines Heulens ist das Land voll; denn ein Held fällt über den andern und liegen beide miteinander darnieder.
Jeremia 46,16
Er macht, daß ihrer viel fallen, daß einer mit dem andern darniederliegt. Da sprachen sie: Wohlauf, laßt uns wieder zu unserm Volk ziehen, in unser Vaterland vor dem Schwert des Tyrannen!
Jeremia 48,32
Mehr als über Jaser muß ich über dich, du Weinstock zu Sibma, weinen, dessen Reben über das Meer reichten und bis an das Meer Jaser kamen. Der Verstörer ist in deine Ernte und Weinlese gefallen;
Jeremia 49,26
Darum werden ihre junge Mannschaft auf ihren Gassen darniederliegen und alle ihre Kriegsleute untergehen zur selben Zeit, spricht der HERR Zebaoth.
Jeremia 50,15
Jauchzt über sie um und um! Sie muß sich ergeben, ihr Grundfesten sind zerfallen, ihre Mauern sind abgebrochen; denn das ist des HERRN Rache. Rächt euch an ihr, tut ihr, wie sie getan hat.
Jeremia 51,4
daß die Erschlagenen daliegen im Lande der Chaldäer und die Erstochenen auf ihren Gassen!
Jeremia 51,8
Wie plötzlich ist Babel gefallen und zerschmettert! Heulet über sie, nehmet auch Salbe zu ihren Wunden, ob sie vielleicht möchte heil werden!
Jeremia 51,44
Denn ich habe den Bel zu Babel heimgesucht und habe aus seinem Rachen gerissen, was er verschlungen hatte; und die Heiden sollen nicht mehr zu ihm laufen; denn es sind auch die Mauern zu Babel zerfallen.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten