Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H4941

➧ Zurück zur Übersicht
Original: משׁפּט
Transliteration: mishpat (mishpâṭ)
Phonetisch: mish-pawt'
BDB Definition:
  1. Urteil, Gerechtigkeit, Verordnung
    1. Urteil
      1. Akt des Entscheidens einer Sache
      2. Ort, Gericht, Sitz des Urteils
      3. Prozess, Verfahren, Rechtsstreit (vor Richtern)
      4. Fall, Sache (zum Urteil vorgelegt)
      5. Satz, Entscheidung (des Urteils)
      6. Vollstreckung (des Urteils)
      7. Zeit (des Urteils)
    2. Gerechtigkeit, Recht, Rechtschaffenheit (Attribute Gottes oder des Menschen)
    3. Ordnung
    4. Entscheidung (im Gesetz)
    5. Recht, Vorrecht, gebührend (rechtlich)
    6. richtig, passend, Maß, Eignung, Brauch, Art und Weise, Plan
Herkunft: von H8199
TWOT Eintrag: 2443c
Wortart(en): Substantiv Maskulinum
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (422x)
1
Amt (2x)
2
Auch (1x)
3
Befehl (1x)
4
Beweise (1x)
5
Der (1x)
6
Desgleichen (1x)
7
Die (1x)
8
Du (1x)
9
Erbrecht (1x)
10
Fällt (1x)
11
Freundrecht (1x)
12
Gebeut (1x)
13
Gebot (1x)
14
Gebote (3x)
15
Geboten (1x)
16
Gebühr (1x)
17
Gebührt (6x)
18
Gericht (48x)
19
Gerichtamt (1x)
20
Gerichte (4x)
21
Gerichten (1x)
22
Gerichts (2x)
23
Gerichtshandel (1x)
24
Gesetz (2x)
25
Gestaltet (1x)
26
Handhaben (1x)
27
Hat (1x)
28
Ist (10x)
29
Maßen (3x)
30
Nicht (2x)
31
Pflegst (1x)
32
Rat (1x)
33
Recht (134x)
34
Rechte (69x)
35
Rechtem (1x)
36
Rechten (23x)
37
Rechts (7x)
38
Rechtsstreit (1x)
39
Rede (1x)
40
Redlich (1x)
41
Regiment (1x)
42
Rette (1x)
43
Richten (4x)
44
Richtet (2x)
45
Sache (3x)
46
Schafft (1x)
47
Schuldig (2x)
48
Sein (1x)
49
Siehe (1x)
50
Soll (2x)
51
Sollte (1x)
52
Strafe (8x)
53
Strafen (2x)
54
Tue (1x)
55
Tun (1x)
56
Und (3x)
57
Unrecht (5x)
58
Uns (1x)
59
Urteil (9x)
60
Urteile (1x)
61
War (3x)
62
Weise (21x)
63
Welt (1x)
64
Werde (1x)
65
Wie (1x)
66
Willen (1x)
67
Wort (3x)
Vorkommen von "Recht"
Hiob 27,2
So wahr Gott lebt, der mir mein Recht weigert, und der Allmächtige, der meine Seele betrübt;
Hiob 29,14
Gerechtigkeit war mein Kleid, das ich anzog wie einen Rock; und mein Recht war mein fürstlicher Hut.
Hiob 31,13
Hab ich verachtet das Recht meines Knechtes oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten?
Hiob 32,9
Die Großen sind nicht immer die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht.
Hiob 34,5
Denn Hiob hat gesagt: “Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht;
Hiob 34,6
ich muß lügen, ob ich wohl recht habe, und bin gequält von meinen Pfeilen, ob ich wohl nichts verschuldet habe.”
Hiob 34,12
Ohne zweifel, Gott verdammt niemand mit Unrecht, und der Allmächtige beugt das Recht nicht.
Hiob 34,17
Kann auch, der das Recht haßt regieren? Oder willst du den, der gerecht und mächtig ist, verdammen?
Hiob 35,2
Achtest du das für Recht, daß du sprichst: “Ich bin gerechter denn Gott”?
Hiob 36,6
Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Recht.
Hiob 36,17
Du aber machst die Sache der Gottlosen gut, daß ihre Sache und ihr Recht erhalten wird.
Hiob 37,23
Den Allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von Kraft; das Recht und eine gute Sache beugt er nicht.
Psalmen 9,4
Denn du führest mein Recht und meine Sache aus; du sitzest auf dem Stuhl, ein rechter Richter.
Psalmen 9,16
So erkennt man, daß der HERR Recht schafft. Der Gottlose ist verstrickt in dem Werk seiner Hände. (Zwischenspiel. Sela.)
Psalmen 25,9
Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.
Psalmen 35,23
Erwecke dich und wache auf zu meinem Recht und zu meiner Sache, mein Gott und Herr!
Psalmen 36,6
Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.
Psalmen 37,6
und wird deine Gerechtigkeit hervorbringen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag.
Psalmen 37,28
Denn der HERR hat das Recht lieb und verläßt seine Heiligen nicht; ewiglich werden sie bewahrt; aber der Gottlosen Same wird ausgerottet.
Psalmen 37,30
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.
Psalmen 81,4
Denn solches ist die Weise in Israel und ein Recht des Gottes Jakobs.
Psalmen 94,15
Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.
Psalmen 99,4
Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.
Psalmen 101,1
Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
Psalmen 111,7
Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
Psalmen 119,121
Ich halte über Recht und Gerechtigkeit; übergib mich nicht denen, die mir wollen Gewalt tun.
Psalmen 140,12
Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.
Psalmen 146,7
der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
Psalmen 149,9
daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
Sprüche 1,3
Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht;
Sprüche 2,8
und behütet die, so recht tun, und bewahrt den Weg seiner Heiligen.
Sprüche 2,9
Alsdann wirst du verstehen Gerechtigkeit und Recht und Frömmigkeit und allen guten Weg.
Sprüche 21,3
Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten