Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H4687

Original: מצוה
Transliteration: mitsvah (mitsvâh)
Phonetisch: mits-vaw'
BDB Definition:
  1. Gebot
    1. Gebot (des Menschen)
    2. das Gebot (Gottes)
    3. Gebot (des Kodex der Weisheit)
Herkunft: von H6680
TWOT Eintrag: 1887b
Wortart(en): Substantiv Feminin
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
1
Alle (2x)
2
Befehl (1x)
3
Befohlen (1x)
4
Es (2x)
5
Gebot (43x)
6
Gebote (104x)
7
Geboten (23x)
8
Gebühr (1x)
9
Gesetz (1x)
10
Gesetze (2x)
11
Haben (1x)
12
Hatte (3x)
13
14
Recht (1x)
15
Und (3x)
16
War (1x)
17
Wie (1x)
Alle Vorkommen
Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.
Ich suche dich von ganzem Herzen; laß mich nicht abirren von deinen Geboten.
Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.
Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abirren.
Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.
Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.
und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,
und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.
Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.
Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; den ich glaube deinen Geboten.
Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.
Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.
Ich habe alles Dinges ein Ende gesehen; aber dein Gebot währet.
Du machst mich mit deinem Gebot weiser, als meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz.
Weichet von mir, ihr Boshaften! Ich will halten die Gebote meines Gottes.
Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.
Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach.
Angst und Not haben mich getroffen; ich habe aber Lust an deinen Geboten.
HERR, du bist nahe, und deine Gebote sind eitel Wahrheit.
HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.
Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.
Ich bin ein verirrtes und verlorenes Schaf. Suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.
Mein Kind, so du willst meine Rede annehmen und meine Gebote bei dir behalten,
Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.
Und er lehrte mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben.
Mein Kind, bewahre die Gebote deines Vaters und laß nicht fahren das Gesetz deiner Mutter.
Denn das Gebot ist eine Leuchte und das Gesetz ein Licht, und die Strafe der Zucht ist ein Weg des Lebens,
Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir.
Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und mein Gesetz wie deinen Augapfel.
Wer weise von Herzen ist nimmt die Gebote an; wer aber ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.
Wer das Wort verachtet, der verderbt sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten.
Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber seines Weges nicht achtet, wird sterben.
Wer das Gebot hält, der wird nichts Böses erfahren; aber eines Weisen Herz weiß Zeit und Weise.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.


Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten