Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H3205

➧ Zurück zur Übersicht
Original: ילד
Transliteration: yalad (yâlad)
Phonetisch: yaw-lad'
BDB Definition:
  1. tragen, hervorbringen, zeugen, Geschlecht, mühen
    1. (Qal)
      1. gebären, hervorbringen
        1. von der Geburt eines Kindes
        2. von der Not (Gleichnis)
        3. vom Bösen (Verhalten)
      2. zum Gebären
    2. (Niphal) zum Gebären
    3. (Piel)
      1. zum Verursachen oder helfen zu gebären
      2. wie eine Hebamme helfen oder pflegen
      3. Hebamme (Partizip)
    4. (Pual) geboren werden
    5. (Hiphil)
      1. ein Kind zeugen)
      2. gebären (im übertragenen Sinne - von Bösen, die Ungerechtigkeit hervorbringen)
    6. (Hophal) Tag der Geburt, Geburtstag (Infinitiv)
    7. (Hithpael) seine Geburt verkünden (Stammbaum)
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 867
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (456x)
1
Ausgehe (1x)
2
Bin (2x)
3
Brachten (1x)
4
Brütet (1x)
5
Ehe (1x)
6
Einheimischen (1x)
7
Er (2x)
8
Erfunden (1x)
9
Fruchtbar (1x)
10
Gebar (92x)
11
Gebäre (2x)
12
Gebären (3x)
13
Gebärerin (6x)
14
Gebierst (2x)
15
Gebiert (5x)
16
Geboren (39x)
17
Geborener (1x)
18
Geburt (4x)
19
Gezeuget (1x)
20
Gezeugt (7x)
21
Habe (2x)
22
Haben (3x)
23
Hast (2x)
24
Hat (17x)
25
Hatte (9x)
26
Hatten (1x)
27
Hattest (1x)
28
Helft (1x)
29
Holen (1x)
30
Ihr (1x)
31
Ist (5x)
32
Jahrestag (1x)
33
Junge (1x)
34
Jungen (1x)
35
Kann (1x)
36
Kind (4x)
37
Kindbetterinnen (1x)
38
Kindsnöten (7x)
39
Könne (1x)
40
Läßt (1x)
41
Mag (1x)
42
Mehr (1x)
43
Mutter (1x)
44
Sie (1x)
45
Sind (7x)
46
Soll (3x)
47
Sollte (2x)
48
Trug (2x)
49
War (2x)
50
Ward (3x)
51
Warst (1x)
52
Wehmutter (4x)
53
Wehmüttern (2x)
54
Werde (1x)
55
Werden (10x)
56
Wird (2x)
57
Wirst (2x)
58
Wurden (1x)
59
Wurdest (1x)
60
Zeugen (7x)
61
Zeugest (1x)
62
Zeuget (3x)
63
Zeugt (3x)
64
Zeugte (160x)
65
Zeugten (1x)
Vorkommen von "Zeugte"
1. Mose 4,18
Henoch aber zeugte Irad, Irad zeugte Mahujael, Mahujael zeugte Methusael, Methusael zeugte Lamech.
1. Mose 4,26
Und Seth zeugte auch einen Sohn und hieß ihn Enos. Zu der Zeit fing man an, zu predigen von des HERRN Namen.
1. Mose 5,3
Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugte einen Sohn, der seinem Bild ähnlich war und hieß ihn Seth
1. Mose 5,4
und lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1. Mose 5,6
Seth war hundertundfünf Jahre alt und zeugte Enos
1. Mose 5,7
und lebte darnach achthundertundsieben Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1. Mose 5,9
Enos war neunzig Jahre alt und zeugte Kenan
1. Mose 5,10
und lebte darnach achthundertundfünzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1. Mose 5,12
Kenan war siebzig Jahre alt und zeugte Mahalaleel
1. Mose 5,13
und lebte darnach achthundertundvierzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1. Mose 5,15
Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared
1. Mose 5,16
und lebte darnach achthundertunddreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1. Mose 5,18
Jared war hundertzweiundsechzig Jahre alt und zeugte Henoch
1. Mose 5,19
und er lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1. Mose 5,21
Henoch war fünfundsechzig Jahre alt und zeugte Methusalah.
1. Mose 5,22
Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1. Mose 5,25
Methusalah war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech
1. Mose 5,26
und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1. Mose 5,28
Lamech war hundertzweiundachtzig Jahre alt und zeugte einen Sohn
1. Mose 5,30
Darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1. Mose 5,32
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.
1. Mose 6,10
und zeugte drei Söhne Sem, Ham und Japheth.
1. Mose 10,8
Chus aber zeugte den Nimrod. Der fing an ein gewaltiger Herr zu sein auf Erden,
1. Mose 10,13
Mizraim zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphthuhiter,
1. Mose 10,15
Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,
1. Mose 10,21
Sem aber, Japheths, des Ältern, Bruder, zeugte auch Kinder, der ein Vater ist aller Kinder von Eber.
1. Mose 10,24
Arphachsad aber zeugte Salah, Salah zeugte Eber.
1. Mose 10,25
Eber zeugte zwei Söhne. Einer hieß Peleg, darum daß zu seiner Zeit die Welt zerteilt ward; des Bruder hieß Joktan.
1. Mose 10,26
Und Joktan zeugte Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,
1. Mose 11,10
Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war hundert Jahre alt und zeugte Arphachsad, zwei Jahre nach der Sintflut,
1. Mose 11,11
und lebte darnach fünfhundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
1. Mose 11,12
Arphachsad war fünfunddreißig Jahre alt und zeugte Salah
1. Mose 11,13
und lebte darnach vierhundertunddrei Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten