Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H2421

Original: חיה
Transliteration: chayah (châyâh)
Phonetisch: khaw-yaw'
BDB Definition:
  1. leben, Leben haben, am Leben bleiben, Leben erhalten, wohlhabend leben, ewig leben, belebt werden, lebendig sein, zum Leben oder zur Gesundheit wiederhergestellt werden
    1. (Qal)
      1. zu leben
        1. das Leben zu haben
        2. das Leben fortzusetzen, am Leben zu bleiben
        3. das Leben aufrechtzuerhalten, weiterzuleben
        4. das Leben (in Wohlstand)
      2. wiederzubeleben, belebt werden
        1. von Krankheit
        2. von Entmutigung
        3. von Mattigkeit
        4. vom Tod
  2. (Piel)
    1. am Leben erhalten, am Leben lassen
    2. das Leben geben
    3. beleben, wiederbeleben, erfrischen
      1. zum Leben erwecken
      2. zum Wachsen bringen
      3. wiederherstellen
      4. wiederbeleben
  3. (Hiphil)
    1. am Leben erhalten, am Leben lassen
    2. beleben, wiederbeleben
      1. wiederherstellen
      2. wiederbeleben
      3. zum Leben erwecken
Herkunft: eine primitive Wurzel [vgl. H2331, H2424]
TWOT Eintrag: 644
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
1
Alt (14x)
2
Bleibe (5x)
3
Bleiben (9x)
4
Damit (1x)
5
6
Er (3x)
7
Erhält (1x)
8
Erhalten (9x)
9
Erhieltest (1x)
10
Ernähre (1x)
11
Erquicke (3x)
12
Erquicken (1x)
13
Erquickst (1x)
14
Erquickt (1x)
15
Errette (1x)
16
Es (1x)
17
Fortlebe (1x)
18
Gegeben (1x)
19
Gemacht (4x)
20
Genesen (4x)
21
Gesund (1x)
22
Glück (5x)
23
Gönnen (1x)
24
Haben (2x)
25
Ich (1x)
26
Konnte (1x)
27
Lagst (1x)
28
Lassen (6x)
29
Lasset (2x)
30
Lebe (7x)
31
Leben (75x)
32
Lebend (2x)
33
Lebendig (15x)
34
Lebest (1x)
35
Lebt (7x)
36
Lebtage (1x)
37
Lebte (22x)
38
Ließen (1x)
39
Machen (2x)
40
Man (1x)
41
Mann (1x)
42
Mich (9x)
43
Mögest (1x)
44
Möget (1x)
45
Mögt (1x)
46
Nähren (2x)
47
Nähret (1x)
48
Rahab (1x)
49
Sie (1x)
50
Soll (5x)
51
Sollten (1x)
52
Sondern (1x)
53
Sterbe (1x)
54
Und (1x)
55
Verheißt (1x)
56
War (16x)
57
Werde (1x)
58
Werden (3x)
59
Werdet (1x)
60
Wir (1x)
61
Würde (1x)
62
Wurden (1x)
63
Ziehen (1x)
64
Zu (4x)
Alle Vorkommen
Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.
Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Recht.
Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied.
Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden; und die nach dem HERRN fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben.
Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden die Kniee beugen alle, die im Staub liegen, und die, so kümmerlich leben.
HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren.
daß er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teuerung.
Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und wird ihn nicht geben in seiner Feinde Willen.
daß er fortlebe immerdar und die Grube nicht sehe.
Die Elenden sehen's und freuen sich; und die Gott suchen, denen wird das Herz leben.
Denn du lässest mich erfahren viele und große Angst und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder aus der Tiefe der Erde herauf.
Er wird leben, und man wird ihm von Gold aus Reicharabien geben. Und man wird immerdar für ihn beten; täglich wird man ihn segnen.
so wollen wir nicht von dir weichen. Laß uns leben, so wollen wir deinen Namen anrufen.
Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge?
Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe? der seine Seele errette aus des Todes Hand? (Sela.)
Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen.
Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.
Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.
Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre; sondern erquicke mich auf deinem Wege.
Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit.
Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.
Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe Lust zu deinem Gesetz.
Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.
Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.
Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!
Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu Schanden werden über meiner Hoffnung.
Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.
Höre meine Stimme nach deiner Gnade; HERR, erquicke mich nach deinen Rechten.
Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.
HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten.
Siehe, ich liebe deine Befehle; HERR, erquicke mich nach deiner Gnade.
Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen.
Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickst du mich und streckst deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.


Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten