Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H2388

➧ Zurück zur Übersicht
Original: חזק
Transliteration: chazaq (châzaq)
Phonetisch: khaw-zak'
BDB Definition:
  1. stärken, sich durchsetzen, verhärten, stark sein, stark werden, mutig sein, fest sein, fest werden, entschlossen sein, wund sein
    1. (Qal)
      1. stark sein, stark werden
        1. sich durchsetzen, durchsetzen
        2. fest sein, festhalten, sicher sein
        3. drängen, drängen
        4. dick werden, starr werden, hart werden (schlechter Sinn)
        5. streng sein, schmerzlich sein
      2. stärken
    2. (Piel)
      1. stark machen
      2. zur Stärke zurückführen, Kraft geben
      3. stärken, unterstützen, ermutigen
      4. stark machen, mutig machen, ermutigen
      5. fest machen
      6. starr machen, hart machen
    3. (Hiphil)
      1. stark machen, stärken
      2. fest machen
      3. Stärke zeigen
      4. streng machen
      5. unterstützen
      6. reparieren
      7. durchsetzen, durchsetzen
      8. haben oder ergreifen oder festhalten, bewahren, aufrechterhalten, stützen
      9. halten, einschließen
    4. (Hithpael)
      1. sich selbst stärken
      2. Stärke aufbringen, seine Kraft einsetzen
      3. festhalten
      4. mit
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 636
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (302x)
1
Angekommen (1x)
2
Angenommen (1x)
3
Anhalten (1x)
4
Arbeitete (1x)
5
Aufhältst (1x)
6
Aufnehmen (1x)
7
Baufällig (1x)
8
Baute (25x)
9
Bauten (10x)
10
Befestigte (4x)
11
Behält (1x)
12
Bekräftigt (2x)
13
Bessere (1x)
14
Bessern (9x)
15
Besserten (3x)
16
Blieb (1x)
17
Dich (1x)
18
Drängten (1x)
19
Ein (1x)
20
Einnehmen (1x)
21
Er (3x)
22
Ergreife (2x)
23
Ergreifen (3x)
24
Ergreift (1x)
25
Ergriff (2x)
26
Ergriffen (1x)
27
Erhält (1x)
28
Erhalten (2x)
29
Erhaschen (1x)
30
Ermannen (1x)
31
Ertragen (1x)
32
Fasse (1x)
33
Fassen (2x)
34
Faßte (8x)
35
Fest (7x)
36
Festhält (2x)
37
Fort (1x)
38
Führe (1x)
39
Führen (1x)
40
Gefaßt (1x)
41
Gehabe (1x)
42
Gehängt (1x)
43
Gehe (1x)
44
Gestärkt (5x)
45
Getrost (38x)
46
Gewesen (1x)
47
Groß (1x)
48
Größer (1x)
49
Gürten (1x)
50
Habe (2x)
51
Haben (1x)
52
Halfen (2x)
53
Hält (1x)
54
Halte (1x)
55
Halten (3x)
56
Hältst (1x)
57
Handeln (1x)
58
Hangen (1x)
59
Hart (2x)
60
Härter (1x)
61
Hat (1x)
62
Hatten (1x)
63
Heftet (1x)
64
Hielt (3x)
65
Hielten (3x)
66
Ich (2x)
67
Ihm (1x)
68
Ihn (2x)
69
Ihr (1x)
70
Jene (1x)
71
Kühn (1x)
72
Kühnheit (1x)
73
Leitete (1x)
74
Mächtig (4x)
75
Merke (1x)
76
Mich (3x)
77
Mut (1x)
78
Nahm (3x)
79
Nähme (1x)
80
Nahmen (1x)
81
Nicht (1x)
82
Nun (1x)
83
Obliegen (1x)
84
Redlich (1x)
85
Rüste (1x)
86
S (1x)
87
Sei (1x)
88
Seien (1x)
89
Sein (5x)
90
Setzen (1x)
91
Sich (4x)
92
Sie (7x)
93
Siegen (1x)
94
Stark (4x)
95
Stärke (1x)
96
Stärken (3x)
97
Stärker (2x)
98
Stärket (2x)
99
Stärkt (2x)
100
Stärkte (5x)
101
Stärkten (2x)
102
Stecke (1x)
103
Überhand (1x)
104
Überwand (1x)
105
Überwinden (1x)
106
Überwunden (1x)
107
Und (1x)
108
Uns (1x)
109
Verstocken (3x)
110
Verstockt (4x)
111
Verstockte (5x)
112
Vor (1x)
113
War (3x)
114
Ward (8x)
115
Wäre (1x)
116
Warten (1x)
117
Wehrte (1x)
118
Werde (1x)
119
Werden (6x)
120
Werdet (2x)
121
Würde (2x)
122
Wurden (1x)
123
Zwackt (1x)
Vorkommen von "Getrost"
4. Mose 13,20
und was es für Land sei, ob's fett oder mager sei und ob Bäume darin sind oder nicht. Seid getrost und nehmet die Früchte des Landes. Es war aber eben um die Zeit der ersten Weintrauben.
5. Mose 3,28
Und gebiete dem Josua, daß er getrost und unverzagt sei; denn er soll über den Jordan ziehen vor dem Volk her und soll ihnen das Land austeilen, das du sehen wirst.
5. Mose 31,6
Seid getrost und unverzagt, fürchtet euch nicht und laßt euch nicht vor ihnen grauen; denn der HERR, dein Gott, wird selber mit dir wandeln und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen.
5. Mose 31,7
Und Mose rief zu Josua und sprach zu ihm vor den Augen des ganzen Israel: Sei getrost und unverzagt; denn du wirst dies Volk in das Land bringen, das der HERR ihren Vätern geschworen hat ihnen zu geben, und du wirst es unter sie austeilen.
5. Mose 31,23
Und befahl Josua, dem Sohn Nuns, und sprach: Sei getrost und unverzagt; denn du sollst die Kinder Israel in das Land führen, das ich ihnen geschworen habe, und ich will mit dir sein.
Josua 1,6
Sei getrost und unverzagt; denn du sollst diesem Volk das Land austeilen, das ich ihren Vätern geschworen habe, daß ich's ihnen geben wollte.
Josua 1,7
Sei nur getrost und sehr freudig, daß du haltest und tust allerdinge nach dem Gesetz, das dir Mose, mein Knecht, geboten hat. Weiche nicht davon, weder zur Rechten noch zur Linken, auf daß du weise handeln mögest in allem, was du tun sollst.
Josua 1,9
Siehe, ich habe dir geboten, daß du getrost und freudig seist. Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.
Josua 1,18
Wer deinem Mund ungehorsam ist und nicht gehorcht deinen Worten in allem, was du uns gebietest, der soll sterben. Sei nur getrost und unverzagt!
Josua 10,25
Und Josua sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht, seid getrost und unverzagt; denn also wird der HERR allen euren Feinden tun, wider die ihr streitet.
Josua 23,6
So seid nun sehr getrost, daß ihr haltet und tut alles, was geschrieben steht im Gesetzbuch Mose's, daß ihr nicht davon weicht, weder zur Rechten noch zur Linken,
1. Samuel 4,9
So seid nun getrost ihr Männer, ihr Philister, daß ihr nicht dienen müßt den Hebräern, wie sie euch gedient haben! Seid Männer und streitet!
2. Samuel 2,7
So seien nun eure Hände getrost, und seit freudig; denn euer Herr, Saul ist tot; so hat mich das Haus Juda zum König gesalbt über sich.
2. Samuel 10,12
Sei getrost und laß uns stark sein für unser Volk und für die Städte unsers Gottes; der HERR aber tue, was ihm gefällt.
2. Samuel 11,25
David sprach zum Boten: So sollst du zu Joab sagen: Laß dir das nicht übel gefallen; denn das Schwert frißt jetzt diesen, jetzt jenen. Fahre fort mit dem Streit wider die Stadt, daß du sie zerbrechest, und seid getrost.
2. Samuel 13,28
Absalom aber gebot seinen Leuten und sprach: Sehet darauf, wenn Amnon guter Dinge wird von dem Wein und ich zu euch spreche: Schlagt Amnon und tötet ihn, daß ihr euch nicht fürchtet; denn ich hab's euch geheißen. Seid getrost und frisch daran!
1. Könige 2,2
Ich gehe hin den Weg aller Welt; so sei getrost und sei ein Mann
1. Chronik 19,13
Sei getrost und laß uns getrost handeln für unser Volk und für die Städte unseres Gottes; der HERR tue, was ihm gefällt.
1. Chronik 22,13
Dann aber wirst du Glück haben, wenn du dich hältst, daß du tust nach den Geboten und Rechten, die der HERR dem Mose geboten hat an Israel. Sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und zage nicht!
1. Chronik 28,10
So siehe nun zu; denn der HERR hat dich erwählt, daß du sein Haus baust zum Heiligtum. Sei getrost und mache es!
1. Chronik 28,20
Und David sprach zu seinem Sohn Salomo: Sei getrost und unverzagt und mache es; fürchte dich nicht und zage nicht! Gott der HERR, mein Gott, wird mit dir sein und wird die Hand nicht abziehen noch dich verlassen, bis du alle Werke zum Amt im Hause des HERRN vollendest.
2. Chronik 15,7
Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab; denn euer Werk hat seinen Lohn.
2. Chronik 15,8
Da aber Asa hörte diese Worte und die Weissagung Odeds, des Propheten, ward er getrost und tat weg die Greuel aus dem ganzen Lande Juda und Benjamin uns aus den Städten, die er gewonnen hatte auf dem Gebirge Ephraim, und erneuerte den Altar des HERRN, der vor der Halle des HERRN stand,
2. Chronik 19,11
Siehe, Amarja, der oberste Priester, ist über euch in allen Sachen des HERRN, und Sebadja, der Sohn Ismaels, der Fürst im Hause Juda's, in allen Sachen des Königs, und als Amtleute habt ihr die Leviten vor euch. Seid getrost und tut's, und der HERR wird mit dem Guten sein.
2. Chronik 25,11
Und Amazja ward getrost und führte sein Volk aus und zog aus ins Salztal und schlug die Kinder von Seir zehntausend.
2. Chronik 32,5
Und er ward getrost und baute alle Mauern, wo sie lückig waren, und machte Türme darauf und baute draußen noch die andere Mauer und befestigte Millo an der Stadt Davids und machte viel Waffen und Schilde
2. Chronik 32,7
Seid getrost und frisch, fürchtet euch nicht und zagt nicht vor dem König von Assyrien noch vor all dem Haufen, der bei ihm ist; denn es ist ein Größerer mit uns als mit ihm:
Esra 7,28
und hat zu mir Barmherzigkeit geneigt vor dem König und seinen Ratsherren und allen Gewaltigen des Königs! Und ich ward getrost nach der Hand des HERRN, meines Gottes, über mir und versammelte Häupter aus Israel, daß sie mit mir hinaufzögen.
Esra 10,4
So mache dich auf! denn dir gebührt's; wir wollen mit dir sein. Sei getrost und tue es!
Psalmen 27,14
Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!
Psalmen 31,24
Seid getrost und unverzagt, alle, die ihr des HERRN harret!
Jesaja 35,4
Saget den verzagten Herzen: Seid getrost, fürchtet euch nicht! Sehet, euer Gott, der kommt zur Rache; Gott, der da vergilt, kommt und wird euch helfen.
Jesaja 41,6
Einer half dem andern und sprach zu seinem Nächsten: Sei getrost!

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten