Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Griechisch
G2983

Original: λαμβάνω
Transliteration: lambano (lambanō)
Phonetisch: lam-ban'-o
Thayer Definition:
  1. mit der Hand nehmen
    1. mit der Hand nehmen, festhalten, eine Person oder Sache in die Hand nehmen, um sie zu benutzen
      1. eine Sache aufheben, um sie zu tragen
      2. auf sich nehmen
    2. auf sich nehmen, um sie wegzutragen
      1. ohne den Begriff der Gewalt, d.h. entfernen, wegnehmen
    3. das Eigene nehmen, zu sich nehmen, sich zu eigen machen
      1. das Eigene beanspruchen, beschaffen
        1. das Eigene als Begleiter mit sich führen, Begleiter
      2. von dem, was man nicht mehr loslässt, wenn man es genommen hat, ergreifen, festhalten, festhalten
      3. mit List und Tücke nehmen (unser Fang, von Jägern, Fischern usw. verwendet) ), einen durch Betrug umgehen
      4. für sich selbst nehmen, festhalten, in Besitz nehmen, d.h. sich aneignen
      5. nach etwas greifen, sich bemühen
      6. etwas zu nehmen, was einem zusteht, einkassieren, sammeln (Tribut)
    4. nehmen
      1. aufnehmen, empfangen
      2. das annehmen, was einem angeboten wird
      3. nicht ablehnen oder zurückweisen
      4. eine Person aufnehmen, ihr Zugang zu sich selbst verschaffen
        1. jemandes Macht betrachten, Rang, äußere Umstände, und deswegen etwas ungerecht zu machen oder zu vernachlässigen
  2. nehmen, wählen, auswählen
  3. anfangen, etwas beweisen, ausprobieren, erfahren
  • empfangen (was gegeben wird), gewinnen, bekommen, erhalten, zurückbekommen
  • Herkunft: eine verlängerte Form eines primären Verbs, die nur als Alternative in bestimmten Zeitformen verwendet wird
    TDNT Eintrag: 04:05,5
    Wortart(en): Verb
    Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
    1
    Achtest (1x)
    2
    Achtet (1x)
    3
    An (4x)
    4
    Angenommen (4x)
    5
    Annehmen (2x)
    6
    Annimmt (2x)
    7
    Auf (4x)
    8
    Aufhobt (2x)
    9
    Aufnahmen (1x)
    10
    Aufnimmt (4x)
    11
    Betreten (1x)
    12
    Einnähme (1x)
    13
    Einnahmen (1x)
    14
    Empfange (6x)
    15
    Empfangen (35x)
    16
    Empfanget (1x)
    17
    Empfängt (3x)
    18
    Empfing (5x)
    19
    Empfinge (1x)
    20
    Empfingen (6x)
    21
    Empfinget (1x)
    22
    Er (4x)
    23
    Ergreift (1x)
    24
    Erlangt (1x)
    25
    Gefangen (2x)
    26
    27
    Genommen (8x)
    28
    Gewann (1x)
    29
    Habe (3x)
    30
    Haben (7x)
    31
    Habt (6x)
    32
    Hast (2x)
    33
    Hat (4x)
    34
    Hatte (9x)
    35
    Hatten (1x)
    36
    Hättest (1x)
    37
    Hielten (4x)
    38
    Hin (3x)
    39
    Ist (1x)
    40
    Kam (2x)
    41
    Nahm (39x)
    42
    Nähme (1x)
    43
    Nahmen (17x)
    44
    Nehme (7x)
    45
    Nehmen (21x)
    46
    Nehmet (10x)
    47
    Nehmt (2x)
    48
    Nimm (3x)
    49
    Nimmt (11x)
    50
    S (3x)
    51
    Sich (1x)
    52
    Sollen (1x)
    53
    Vergißt (1x)
    54
    War (1x)
    55
    Werde (2x)
    56
    Werden (4x)
    57
    Werdet (2x)
    58
    Wieder (1x)
    59
    60
    61
    62
    Wird (5x)
    Alle Vorkommen
    Und ich ging hin zu dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm hin und verschling es! und es wird dich im Bauch grimmen; aber in deinem Munde wird's süß sein wie Honig.
    Und ich nahm das Büchlein von der Hand des Engels und verschlang es, und es war süß in meinem Munde wie Honig; und da ich's gegessen hatte, grimmte mich's im Bauch.
    und sprachen: Wir danken dir, HERR, allmächtiger Gott, der du bist und warest, daß du hast angenommen deine große Kraft und herrschest;
    Und der dritte Engel folgte diesem nach und sprach mit großer Stimme: So jemand das Tier anbetet und sein Bild und nimmt sein Malzeichen an seine Stirn oder an seine Hand,
    und der Rauch ihrer Qual wird aufsteigen von Ewigkeit zu Ewigkeit; und sie haben keine Ruhe Tag und Nacht, die das Tier haben angebetet und sein Bild, und so jemand hat das Malzeichen seines Namens angenommen.
    Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die das Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie eine Zeit Macht empfangen mit dem Tier.
    Und ich hörte eine andere Stimme vom Himmel, die sprach: Gehet aus von ihr, mein Volk, daß ihr nicht teilhaftig werdet ihrer Sünden, auf daß ihr nicht empfanget etwas von ihren Plagen!
    Und das Tier ward gegriffen und mit ihm der falsche Prophet, der die Zeichen tat vor ihm, durch welche er verführte, die das Malzeichen des Tiers nahmen und die das Bild des Tiers anbeteten; lebendig wurden diese beiden in den feurigen Pfuhl geworfen, der mit Schwefel brannte.
    Und ich sah Stühle, und sie setzten sich darauf, und ihnen ward gegeben das Gericht; und die Seelen derer, die enthauptet sind um des Zeugnisses Jesu und um des Wortes Gottes willen, und die nicht angebetet hatten das Tier noch sein Bild und nicht genommen hatten sein Malzeichen an ihre Stirn und auf ihre Hand, diese lebten und regierten mit Christo tausend Jahre.
    Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.

    Brown-Driver-Brigg's Information

    Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

    Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

    Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

    Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

    Thayers Information

    Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

    Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

    Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

    Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

    Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

    Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

    Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

    Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.


    Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
    Alle Rechte vorbehalten