Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Griechisch
G142

➧ Zurück zur Übersicht
Original: αἴρω
Transliteration: airo (airō)
Phonetisch: ah'-ee-ro
Thayer Definition:
  1. aufheben, erheben, hochheben
    1. vom Boden aufheben, hochnehmen: Steine
    2. nach oben heben, erheben, hochheben: die Hand
    3. nach oben ziehen: einen Fisch
  2. das Aufgehobene auf sich nehmen und tragen, tragen
  3. das Aufgehobene wegtragen, wegtragen
    1. von seinem Platz wegbewegen
    2. das, was an etwas befestigt ist, wegnehmen oder wegtragen
    3. entfernen
    4. wegtragen, mitnehmen
    5. sich aneignen, was man genommen hat
    6. einem anderen das nehmen, was ihm gehört oder was ihm anvertraut ist, mit Gewalt nehmen
    7. nehmen und zu irgendeinem Zweck verwenden
    8. aus der Mitte der Lebenden nehmen, entweder durch einen natürlichen Tod oder durch Gewalt
    9. aufhören lassen
Herkunft: eine Primärwurzel
TDNT Eintrag: 04:05,3
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (119x)
1
Ab (2x)
2
Abnehmen (1x)
3
Auf (15x)
4
Aufgehoben (3x)
5
Bekäme (1x)
6
Dahin (1x)
7
Erhoben (2x)
8
Ferne (1x)
9
Genommen (3x)
10
Getan (1x)
11
Getragen (1x)
12
Haben (2x)
13
Hältst (1x)
14
Hebe (3x)
15
Hebt (1x)
16
Herab (1x)
17
Hob (4x)
18
Hoben (2x)
19
Hobt (2x)
20
Holen (6x)
21
Ihn (1x)
22
Ist (2x)
23
Mit (3x)
24
Nahm (4x)
25
Nahmen (2x)
26
Nehme (3x)
27
Nehmen (5x)
28
Nehmest (1x)
29
Nehmet (1x)
30
Nehmt (2x)
31
Nimm (7x)
32
Nimmst (1x)
33
Nimmt (5x)
34
Reißt (1x)
35
Sie (2x)
36
Sollt (1x)
37
Sollte (1x)
38
Tragen (3x)
39
Trägt (1x)
40
Trug (1x)
41
Trüge (1x)
42
Trügen (1x)
43
Vertreiben (1x)
44
War (1x)
45
Ward (1x)
46
Weg (3x)
47
Weggenommen (4x)
48
Wegnehme (1x)
49
Wegnehmen (1x)
50
Werden (2x)
51
Wieder (1x)
52
Will (1x)
53
Würden (1x)
Alle Vorkommen
Markus 10,21
Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich.
Markus 11,23
Wahrlich, ich sage euch: Wer zu diesem Berge spräche: Hebe dich und wirf dich ins Meer! und zweifelte nicht in seinem Herzen, sondern glaubte, daß es geschehen würde, was er sagt, so wird's ihm geschehen, was er sagt.
Markus 13,15
und wer auf dem Dache ist, der steige nicht hernieder ins Haus und komme nicht hinein, etwas zu holen aus seinem Hause;
Markus 13,16
und wer auf dem Felde ist, der wende sich nicht um, seine Kleider zu holen.
Markus 15,21
Und zwangen einen, mit Namen Simon von Kyrene, der vom Felde kam (der ein Vater war des Alexander und Rufus), daß er sein Kreuz trüge.
Markus 15,24
Und da sie ihn gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider und warfen das Los darum, wer etwas bekäme.
Markus 16,18
Schlangen vertreiben; und so sie etwas Tödliches trinken, wird's ihnen nicht schaden; auf die Kranken werden sie die Hände legen, so wird es besser mit ihnen werden.
Lukas 4,11
und auf den Händen tragen, auf daß du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stößt.”
Lukas 5,24
Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, auf Erden Sünden zu vergeben, (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Ich sage dir stehe auf und hebe dein Bettlein auf und gehe heim!
Lukas 5,25
Und alsbald stand er auf vor ihren Augen und hob das Bettlein auf, darauf er gelegen hatte, und ging heim und pries Gott.
Lukas 6,29
Und wer dich schlägt auf einen Backen, dem biete den anderen auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock.
Lukas 6,30
Wer dich bittet, dem gib; und wer dir das deine nimmt, da fordere es nicht wieder.
Lukas 8,12
Die aber an dem Wege sind, das sind, die es hören; darnach kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihrem Herzen, auf daß sie nicht glauben und selig werden.
Lukas 8,18
So sehet nun darauf wie ihr zuhöret. Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meint zu haben.
Lukas 9,3
Und sprach zu ihnen: Ihr sollt nichts mit euch nehmen auf den Weg, weder Stab noch Tasche noch Brot noch Geld; es soll auch einer nicht zwei Röcke haben.
Lukas 9,17
Und sie aßen und wurden alle satt; und wurden aufgehoben, was ihnen übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe.
Lukas 9,23
Da sprach er zu ihnen allen: Wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.
Lukas 11,22
Wenn aber ein Stärkerer über ihn kommt und überwindet ihn, so nimmt er ihm seinen Harnisch, darauf er sich verließ, und teilt den Raub aus.
Lukas 11,52
Weh euch Schriftgelehrten! denn ihr habt den Schlüssel der Erkenntnis weggenommen. Ihr kommt nicht hinein und wehret denen, die hinein wollen.
Lukas 17,13
und erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, lieber Meister, erbarme dich unser!
Lukas 17,31
An dem Tage, wer auf dem Dach ist und sein Hausrat in dem Hause, der steige nicht hernieder, ihn zu holen. Desgleichen wer auf dem Felde ist, der wende nicht um nach dem was hinter ihm ist.
Lukas 19,21
ich fürchtete mich vor dir, denn du bist ein harter Mann: du nimmst, was du nicht hingelegt hast, und erntest, was du nicht gesät hast.
Lukas 19,22
Er sprach zu ihm: Aus deinem Munde richte ich dich, du Schalk. Wußtest Du, daß ich ein harter Mann bin, nehme, was ich nicht hingelegt habe, und ernte, was ich nicht gesät habe?
Lukas 19,24
Und er sprach zu denen, die dabeistanden: Nehmt das Pfund von ihm und gebt es dem, der zehn Pfund hat.
Lukas 19,26
Ich sage euch aber: Wer da hat, dem wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen werden, was er hat.
Lukas 22,36
Da sprach er zu ihnen: Aber nun, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, desgleichen auch die Tasche; wer aber nichts hat, verkaufe sein Kleid und kaufe ein Schwert.
Lukas 23,18
Da schrie der ganze Haufe und sprach: Hinweg mit diesem und gib uns Barabbas los!
Johannes 2,16
und sprach zu denen, die die Tauben feil hatten: tragt das von dannen und macht nicht meines Vaters Haus zum Kaufhause!
Johannes 5,8
Jesus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin!
Johannes 5,9
Und alsbald ward der Mensch gesund und nahm sein Bett und ging hin. Es war aber desselben Tages der Sabbat.
Johannes 5,10
Da sprachen die Juden zu dem, der geheilt worden war: Es ist heute Sabbat; es ziemt dir nicht, das Bett zu tragen.
Johannes 5,11
Er antwortete ihnen: Der mich gesund machte, der sprach zu mir: “Nimm dein Bett und gehe hin!”
Johannes 5,12
Da fragten sie ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: “Nimm dein Bett und gehe hin!”?

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten