Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Griechisch
G1377

➧ Zurück zur Übersicht
Original: διώκω
Transliteration: dioko (diōkō)
Phonetisch: dee-o'-ko
Thayer Definition:
  1. zum Laufen oder Fliehen bringen, in die Flucht schlagen, vertreiben
  2. schnell rennen, um eine Person oder Sache zu fangen, hinterherlaufen
    1. drängen: Im übertragenen Sinne von jemandem, der in einem Rennen schnell rennt, um das Ziel zu erreichen
    2. verfolgen (in feindseliger Weise)
  3. auf irgendeine Weise belästigen, bedrängen, belästigen
    1. verfolgen
    2. misshandelt werden, Verfolgung erleiden wegen irgendetwas
  4. ohne den Gedanken der Feindseligkeit, hinterherlaufen, nachlaufen: Jemandem hinterherlaufen
  5. metaphorisch, verfolgen
    1. eifrig suchen, sich ernsthaft bemühen, etwas zu erwerben
Herkunft: "eine verlängerte (und kausative) Form eines primären Verbs dio (fliehen; vgl. die Basis von G1169 und G1249)"
TDNT Eintrag: 05:49,2
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (55x)
1
Du (2x)
2
Folget (1x)
3
Getrachtet (1x)
4
Habe (2x)
5
Haben (2x)
6
Hat (1x)
7
Herberget (1x)
8
Jage (5x)
9
Jaget (2x)
10
Laßt (1x)
11
Leiden (1x)
12
Nach (5x)
13
Nachgetrachtet (1x)
14
Nachstreben (1x)
15
Strebet (1x)
16
Verfolgen (7x)
17
Verfolger (1x)
18
Verfolgst (4x)
19
Verfolgt (5x)
20
Verfolgte (5x)
21
Verfolgten (1x)
22
Verfolgung (2x)
23
Werden (3x)
Alle Vorkommen
Philipper 3,6
nach dem Eifer ein Verfolger der Gemeinde, nach der Gerechtigkeit im Gesetz gewesen unsträflich.
Philipper 3,12
Nicht, daß ich's schon ergriffen habe oder schon vollkommen sei; ich jage ihm aber nach, ob ich's auch ergreifen möchte, nachdem ich von Christo Jesu ergriffen bin.
Philipper 3,14
und jage nach dem vorgesteckten Ziel, nach dem Kleinod, welches vorhält die himmlische Berufung Gottes in Christo Jesu.
1. Thessalonicher 5,15
Sehet zu, daß keiner Böses mit Bösem jemand vergelte; sondern allezeit jaget dem Guten nach, untereinander und gegen jedermann.
1. Timotheus 6,11
Aber du, Gottesmensch, fliehe solches! Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut;
2. Timotheus 2,22
Fliehe die Lüste der Jugend; jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den HERRN anrufen von reinem Herzen.
2. Timotheus 3,12
Und alle, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, müssen Verfolgung leiden.
Hebräer 12,14
Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen,
1. Petrus 3,11
Er wende sich vom Bösen und tue Gutes; er suche Frieden und jage ihm nach.
Offenbarung 12,13
Und da der Drache sah, daß er verworfen war auf die Erde, verfolgte er das Weib, die das Knäblein geboren hatte.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten