Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Griechisch
G1325

➧ Zurück zur Übersicht
Original: δίδωμι
Transliteration: didomi (didōmi)
Phonetisch: did'-o-mee
Thayer Definition:
  1. geben
  2. jemandem etwas geben
    1. aus eigenem Antrieb etwas geben, zu seinem Vorteil
      1. eine Gabe geben
    2. gewähren, einem Bittenden geben, haben lassen
    3. versorgen, einrichten, notwendige Dinge
    4. übergeben, aushändigen
      1. überreichen, ausbreiten, verschenken
      2. eines Schriftstücks
      3. in seine Obhut geben, anvertrauen, verpflichten
        1. etwas zu verwalten
        2. einem etwas zu geben oder zu verpflichten, was religiös zu beachten ist
    5. zu geben, was fällig oder verpflichtend ist, zu zahlen: Lohn oder Belohnung
    6. ausstatten, ausstatten
  3. geben
    1. verursachen, ausschütten, von sich geben
      1. geben, Lose verteilen
    2. zu einem Amt ernennen
    3. verursachen, d. h. hervorbringen e. wie das Meer, der Tod und die Hölle die Toten aufgeben, die von ihnen verschlungen oder aufgenommen wurden
    4. jemandem als sein Eigentum geben
      1. als Gegenstand seiner rettenden Fürsorge
      2. jemandem geben, ihm als Führer und Meister zu folgen
      3. jemandem zu geben, damit er sich um seine Interessen kümmert
      4. jemandem zu geben, dem er bereits gehörte, zurückzugeben
  4. jemandem zu gewähren oder zu gestatten
    1. zu beauftragen
Herkunft: eine verlängerte Form eines primären Verbs (das als Altern. in den meisten Zeitformen)
TDNT Eintrag: 04:46,2
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (454x)
1
Auch (1x)
2
Ausgehen (1x)
3
Austun (1x)
4
Backenstreich (1x)
5
Begäbe (1x)
6
Brachte (2x)
7
Bringen (1x)
8
Ein (1x)
9
Er (4x)
10
Ergaben (1x)
11
Erzeigen (1x)
12
Erzeigt (1x)
13
Gab (39x)
14
Gäbe (5x)
15
Gaben (3x)
16
Gäbet (1x)
17
Gebe (22x)
18
Geben (78x)
19
Gebest (2x)
20
Gebet (3x)
21
Gebt (11x)
22
Gegeben (97x)
23
Gesetzt (1x)
24
Gib (15x)
25
Gibt (13x)
26
Habe (6x)
27
Haben (1x)
28
Habt (1x)
29
Hast (13x)
30
Hat (31x)
31
Hatte (1x)
32
Hatten (1x)
33
Ich (2x)
34
Ist (18x)
35
Kann (1x)
36
Lassen (1x)
37
Lauten (1x)
38
Ließ (1x)
39
Lobte (1x)
40
Machen (1x)
41
Redet (1x)
42
S (7x)
43
Sage (1x)
44
Schenket (1x)
45
Sei (1x)
46
Sie (2x)
47
Sind (1x)
48
Soll (1x)
49
Sollen (1x)
50
Sollte (2x)
51
Trug (1x)
52
Tu (1x)
53
Tun (3x)
54
Verheißen (1x)
55
War (2x)
56
Ward (8x)
57
Wäre (1x)
58
Warfen (1x)
59
Weiche (1x)
60
Werde (3x)
61
Werden (7x)
62
Will (6x)
63
Wird (10x)
64
Wirst (1x)
65
Wurden (1x)
66
Zu (1x)
67
Zugeben (2x)
Vorkommen von "Gegeben"
Matthäus 7,7
Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Matthäus 13,11
Er antwortete und sprach: Euch ist es gegeben, daß ihr das Geheimnis des Himmelreichs verstehet; diesen aber ist es nicht gegeben.
Matthäus 13,12
Denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen was er hat.
Matthäus 14,11
Und sein Haupt ward hergetragen in einer Schüssel und dem Mägdlein gegeben; und sie brachte es ihrer Mutter.
Matthäus 21,23
Und als er in den Tempel kam, traten zu ihm, als er lehrte, die Hohenpriester und die Ältesten im Volk und sprachen: Aus was für Macht tust du das? und wer hat dir die Macht gegeben?
Matthäus 21,43
Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volke gegeben werden, das seine Früchte bringt.
Matthäus 26,48
Und der Verräter hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Welchen ich küssen werde, der ist's; den greifet.
Matthäus 27,10
und haben sie gegeben um den Töpfersacker, wie mir der HERR befohlen hat.”
Matthäus 28,18
Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.
Markus 4,11
Und er sprach zu ihnen: Euch ist's gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu wissen; denen aber draußen widerfährt es alles nur durch Gleichnisse,
Markus 4,25
Denn wer da hat, dem wird gegeben; und wer nicht hat, von dem wird man nehmen, auch was er hat.
Markus 8,12
Und er seufzte in seinem Geist und sprach: Was sucht doch dies Geschlecht Zeichen? Wahrlich, ich sage euch: Es wird diesem Geschlecht kein Zeichen gegeben.
Markus 11,28
und sprachen zu ihm: Aus was für Macht tust du das? und wer hat dir die Macht gegeben, daß du solches tust?
Markus 14,44
Und der Verräter hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Welchen ich küssen werde, der ist's; den greifet und führet ihn sicher.
Lukas 6,38
Gebt, so wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überfließend Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen.
Lukas 7,44
Und er wandte sich zu dem Weibe und sprach zu Simon: Siehest du dies Weib? Ich bin gekommen in dein Haus; du hast mir nicht Wasser gegeben zu meinen Füßen; diese aber hat meine Füße mit Tränen genetzt und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet.
Lukas 7,45
Du hast mir keinen Kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine Füße zu küssen.
Lukas 8,10
Er aber sprach: Euch ist es gegeben, zu wissen das Geheimnis des Reiches Gottes; den andern aber in Gleichnissen, daß sie es nicht sehen, ob sie es schon sehen, und nicht verstehen, ob sie es schon hören.
Lukas 8,18
So sehet nun darauf wie ihr zuhöret. Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meint zu haben.
Lukas 10,19
Sehet, ich habe euch Macht gegeben, zu treten auf Schlangen und Skorpione, und über alle Gewalt des Feindes; und nichts wird euch beschädigen.
Lukas 11,9
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Lukas 11,29
Das Volk aber drang hinzu. Da fing er an und sagte: Dies ist eine arge Art; sie begehrt ein Zeichen, und es wird ihr kein Zeichen gegeben denn nur das Zeichen des Propheten Jona.
Lukas 15,29
Er aber antwortete und sprach zum Vater: Siehe, so viel Jahre diene ich dir und habe dein Gebot noch nie übertreten; und du hast mir nie einen Bock gegeben, daß ich mit meinen Freunden fröhlich wäre.
Lukas 19,23
Warum hast du denn mein Geld nicht in die Wechselbank gegeben? Und wenn ich gekommen wäre, hätte ich's mit Zinsen erfordert.
Lukas 20,2
und sagten zu ihm und sprachen: Sage uns, aus was für Macht tust du das? oder wer hat dir die Macht gegeben?
Johannes 1,17
Denn das Gesetz ist durch Moses gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.
Johannes 3,27
Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts nehmen, es werde ihm denn gegeben vom Himmel.
Johannes 3,35
Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben.
Johannes 5,26
Denn wie der Vater hat das Leben in ihm selber, also hat er dem Sohn gegeben, das Leben zu haben in ihm selber,
Johannes 5,27
und hat ihm Macht gegeben, auch das Gericht zu halten, darum daß er des Menschen Sohn ist.
Johannes 6,32
Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Mose hat euch nicht das Brot vom Himmel gegeben, sondern mein Vater gibt euch das rechte Brot vom Himmel.
Johannes 6,65
Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt: Niemand kann zu mir kommen, es sei ihm denn von meinem Vater gegeben.
Johannes 7,19
Hat euch nicht Mose das Gesetz gegeben? und niemand unter euch tut das Gesetz. Warum sucht ihr mich zu töten?

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten