Sharing Words

Liebe Frieda,

Zitat:

Da sprichst Du von uns, von Dir von gläubigen Christen, leider hast Du die

nicht glläubigen vergessen, brauchen die keine SELBST-Erkenntnis ?

Zitat:

Im Islam zum Beispiel ist man der Auffassung, dass Jesus Sohn Gottes sei,

entschieden ab. Spricht nicht Jesus dass keiner zum Vater kommt, ausser durch Ihn.

Johannes 14,6

Zitat:

Menschen haben einen freien Willen, welcher über den Engeln steht.

Wollen sich Menschen welche zu uns flüchten sich auch alle mit uns

Christen vereinigen? Wer sondert uns oder andere aus, was meinst Du damit?

Weil ich viel mit Menschen welche zu uns "geflüchtet" sind spreche,

frage und antworte ich so.

Aus der Wirklichkeit schreibend, Josef

Zitat

von --> Josef Tue, 10 Nov 15 um 13:22 CET

aus welchem Koran hast Du den Auszug:

Kann es nicht so sein:

Koran Sure 3,46 + 48 geschrieben steht.

Liebe Grüße und bis morgen, gute Nacht, Josef

Und Josef?

Deine Ergänzung zu Sure 3,46 + 48 aus der von dir gewählten Übersetzung ändert nichts daran, dass der Koran genau an dieser Stelle die Muslime lehrt, JESUS als Christus zu akzeptieren und dass Er aus dem Geiste Gottes jungfräulich ins Fleisch der Maria eingezeugt wurde.

Ich habe deine sehr spezielle Übersetzung aufgesucht und finde im ganz genauen Wortlaut das folgende unter Sure 3,45 ff:

45) (Damals) als die Engel sagten: "Maria! Allah verkündet dir ein Wort (kalima) von Sich, Dessen Name JESUS Christus, der Sohn der Maria ist! Er wird im Diesseits und im Jenseits angesehen (wadschieh) sein, einer von denen, die (Allah) nahestehen"

46) Und Er wird (schon als Kind) in der Wiege (mahd) zu den Leuten sprechen und auch später (als Erwachsener) und (wird) einer von den Rechtschaffenen (as-saalihiena) (sein)."

47) Sie sagte: "Herr! Wie sollte ich ein Kind bekommen, wo mich (noch) kein Mann berührt hat?" Er sagte: "Das ist Allahs Art (zu handeln). Er schafft, was Er will. Wenn Er eine Sache beschlossen hat, sagt Er zu ihr nur: sei!, dann ist sie."

48) Und als Gesandter (Allahs) an die Kinder Israel (wies JESUS Sich aus mit den Worten:) "Ich bin mit einem Zeichen von eurem Herrn zu euch gekommen (das darin besteht), dass Ich euch aus Lehm etwas schaffe, was so aussieht, wie Vögel. Dann werde Ich hineinblasen, und es werden mit Allahs Erlaubnis (wirkliche) Vögel sein. Und Ich werde mit Allahs Erlaubnis Blinde und Aussätzige heilen und Tote (wieder) lebendig machen. Und Ich werde euch Kunde geben von dem, was ihr in euren Häusern eßt und aufspeichert (ohne es gesehen zu haben). Darin liegt für euch ein Zeichen, wenn (anders) ihr gläubig seid.

49) Und (ich bin gekommen, um) zu bestätigen, was von der Thora vor Mir da war. Und Ich will euch einiges von dem erlauben, was euch (durch euer Gesetz) verboten worden ist. Ich bin mit einem Zeichen von eurem Herrn zu euch gekommen. Daher fürchtet Allah und gehorchet Mir!

50) Allah ist mein und euer Herr. Dienet ihm! Das ist ein gerader Weg."

Lieber Josef, die lt. Koran von JESUS erschaffenen Lehmsperlinge sind auch im Lorberwerk bezeugt unter Kapitel 280 im Buch Jugend JESU.

Interessant, was da steht ab Vers 13:

"Darnach nahm Es (das fünfjährige JESUS-Kindlein) von dem neben dem Bächlein häufig befindlichen weichen Lehm und formte in einem Nu eben auch zwölf Vöglein in der Gestalt der Sperlinge und stellte zu jedem Wassergrübchen einen Sperling.

Als die Lehmsperlinge also aufgestellt waren, da fragte das Kindlein die Mitgespielen, ob sie wüssten, was das bedeute. Und diese sprachen: "Was sonst, als was es ist? - Zwölf Grübchen voll Wassers und daneben zwölf Lehmsperlinge!"

Das Kindlein aber sprach: "Das sicher; aber dies Bild bedeutet auch noch ganz etwas anderes! Höret, Ich will es euch erklären! Die zwölf Grübchen bezeichnen die zwölf Stämme Israels. Das reine Wasser in ihnen ist das Wort Gottes, das überall gleich ist. Die toten Lehmsperlinge aber stellen die Menschen vor, wie sie jetzt im allgemeinen sind. Diese stehen auch bei dem lebendigen Wasser des Wortes Gottes, aber weil sie zu irdisch sind, wie diese Sperlinge, so stehen sie auch, wie diese hier, tot an den Lebensbecken, die voll sind des Lebens;

aber sie wollen und können dessen nicht achten, weil sie tot sind durch ihre Sünden. Darum aber kommt der Herr Gott Zebaoth nun und wird in der grössten Bedrängnis diese toten Menschen wieder beleben, und sie werden wieder auffliegen können zu den Wolken des Himmels!"

Es bemerkte aber dieses Kinderspiel ein vorübergehender Erzjude, der den Joseph kannte. Er eilte sogleich ins Haus und machte vor Joseph einen grossen Lärm, warum er dadurch den Sabbat schände, dass er seinen Kindern also zu spielen erlaube!?

Joseph aber ging sogleich mit ihm zu den Kindern und machte freilich nur einen blinden Lärm des Fremden willen. Da sprach das Kindlein:

"Das ist auch eine grosse Bedrängnis, und so gebe Ich euch Lehmsperlingen das Leben! - Und nun flieget von dannen!"

Und plötzlich erhoben sich die Lehmsperlinge und flogen davon. Darob aber ergriff alle ein fieberhaftes Staunen, und der Erzjude sagte darauf nichts mehr. - Und das war das erste Wunderwerk des Kindleins, als Es fünf Jahre alt war." (Jugend JESU, Kap. 280,13 - 26)

Interessant, dass der Koran diese Episode um das JESUS-Kindlein erwähnt, nicht wahr?!

Hier ein interessanter Bericht über den Koran:

3. Mit Hochachtung betrachtet die Kirche auch die Muslim, die den alleinigen Gott anbeten, den lebendigen und in sich seienden, barmherzigen und allmächtigen, den Schöpfer Himmels und der Erde (5), der zu den Menschen gesprochen hat. Sie mühen sich, auch seinen verborgenen Ratschlüssen sich mit ganzer Seele zu unterwerfen, so wie Abraham sich Gott unterworfen hat, auf den der islamische Glaube sich gerne beruft. Jesus, den sie allerdings nicht als Gott anerkennen, verehren sie doch als Propheten, und sie ehren seine jungfräuliche Mutter Maria, die sie bisweilen auch in Frömmigkeit anrufen. Überdies erwarten sie den Tag des Gerichtes, an dem Gott alle Menschen auferweckt und ihnen vergilt. Deshalb legen sie Wert auf sittliche Lebenshaltung und verehren Gott besonders durch Gebet, Almosen und Fasten.

Da es jedoch im Lauf der Jahrhunderte zu manchen Zwistigkeiten und Feindschaften zwischen Christen und Muslim kam, ermahnt die Heilige Synode alle, das Vergangene beiseite zu lassen, sich aufrichtig um gegenseitiges Verstehen zu bemühen und gemeinsam einzutreten für Schutz und Förderung der sozialen Gerechtigkeit, der sittlichen Güter und nicht zuletzt des Friedens und der Freiheit für alle Menschen."

Nachzulesen unter dem Link:

Danke für die Antwort, liebe Frieda,

Du schreibst:

Dass Jesus der Sohn Gottes ist, das wird im Kkoran NICHT anerkannt.

So bleibt Jesus "nur" ein Prophet.

Zitat Frieda:

Weil ich wieß dass alle Menschen im UR Zustand aus einem Schöpfer Gott sind,

werden sie alle gleich gesschätzt und demütig geachtet.

Dazu ist allerdings auch Wichtig, dass die Wahrheit über ihre Religion- Glauben

erkannt und geprüft werden darf um das "Gut" zu behalten.

Info:

Informationen zu: Jesus Christus und der Islam.

Der interreligiöse Dialog

Jesus Christus.

Jesus wird neben der Bibel auch im Koran (7. Jahrhundert n. Chr.) erwähnt. Dabei gibt es Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Es sei darauf hingewiesen, dass der Koran Jesus in mehreren Stellen als Propheten, als Gesandten Gottes, und auch als "Wort" Gottes mit nicht näher erklärter Bedeutung, und als ein Geist von Gott anerkennt (Sure 4,171*), "erschaffen wie Adam" (Suren 2; 3,47 und 3,59; 5,...*). Er gilt also in einem wohlverstandenen Islam auf jeden Fall mehr als bei jenen modernen christlichen Theologen, die nur den Sozialreformator Jesus übrigließen!

Lediglich die Lehre von der - von den Christen der Zeit Mohammeds schon sehr irdisch verstandenen

- Gottessohnschaft Jesu im Rahmen der späteren Dreifaltigkeitslehre wurde im Koran nicht akzeptiert;

Christen, die das, was ursprünglich gemeint war, noch so authentisch hätten erklären können, dass auch Menschen mit anderem Ausgangspunkt das verstünden, gab es kaum noch. (Z.B. Sure 6,101*).

Auszug aus:

http://christuswege.net/themen/ islam.htm

Wie der Koran verstanden, ausgelegt und umgesetzt wird, ist ein anderes Thema,

weil er auch zur Gewalt Raum lässt.

Den Auszug aus dem Vatikan, kenne ich gut,

wird nicht allgemein anerkannt weil er nicht der Ursprünglichen

katholischen Lehre entspricht.

Liebe Grüße, Josef