Gottes Neue Bibel

Das fünfte Buch Mose: Deuteronomium

Volksbibel 2000 :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 7 -

Ein auserwähltes Volk

1
Der Herr dein Gott, wird dich in das Land führen, in das du nun ziehst, um es in Besitz zu nehmen. Viele Völkerschaften wird er vor dir her vertreiben: die Hetiter, Girgaschiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter, sieben Völkerschaften, die zahlreicher und stärker sind als du.
2
Wenn der Herr, dein Gott, sie in deine Gewalt gegeben hat und du sie besiegt hast, dann vollziehe an ihnen den Bann! Du darfst kein Bündnis mit ihnen schließen und keine Schonung an ihnen üben.
3
Auch darfst du dich nicht mit ihnen verschwägern, weder deine Tochter einem ihrer Söhne zur Frau geben, noch eine ihrer Töchter deinem Sohn zur Frau nehmen.
4
Denn sie könnten deinen Sohn mir abspenstig machen, so daß sie andere Götter verehren. Brennender Zorn über euch würde dann den Herrn erfassen, und er würde euch schnell vernichten.
5
Ihr sollt vielmehr so mit ihnen verfahren: Ihre Altäre sollt ihr niederreißen, ihre Gedenksteine zertrümmern, ihre Ascheren umhauen und ihre Gottesbilder im Feuer verbrennen.
6
Denn du bist ein Volk, das dem Herrn, deinem Gott, geweiht ist. Dich hat der Herr, dein Gott, aus allen Völkern auf Erden auserwählt, damit du ein Volk seiest, das nur ihm gehört.
7
Nicht weil ihr zahlreicher seid als alle anderen Völker, wandte sich der Herr euch zu, erwählte er euch - ihr seid ja das kleinste von allen Völkern -,
8
sondern, weil euch der Herr liebt und den Schwur hält, den er euren Vätern geschworen hat. Deshalb hat der Herr euch mit starker Hand weggeführt und euch aus dem Haus der Knechtschaft, aus der Gewalt des Pharao, des Königs von Ägypten, befreit.
9
So erkenne denn, daß der Herr, dein Gott, der wahre Gott, der treue Gott, ist, der den Bund hält und denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, Gnade erweist bis ins tausendste Geschlecht.
10
Denen aber, die ihn hassen, vergilt er an ihrem eigenen Leib, indem er sie vernichtet. Er gewährt denen, die ihn hassen, keinen Aufschub, sondern vergilt ihnen an ihrem eigenen Leib.
11
So halte denn das Gesetz, die Gebote und Rechtsbestimmungen, die ich dir heute zu beobachten gebiete!

Segnungen des Gehorsams

(2. Mose 23,20-33)
12
Wenn du diese Vorschriften beobachtest und sie genau befolgst, so wird der Herr, dein Gott, auch dir den Bund und die Huld bewahren, die er deinen Vätern zugeschworen hat.
13
Er wird dich lieben, dich segnen und mehren. Segnen wird der Herr in dem Land, das dir zu verleihen er deinen Väter eidlich zugesichert hat, deine Leibesfrucht, den Ertrag deines Bodens, dein Getreide, deinen Most und dein Öl, den Wurf deiner Rinder und den Zuwachs deines Kleinviehs.
14
Gesegnet wirst du sein vor allen Völkern. Keinen Unfruchtbaren und keine Unfruchtbare wird es unter dir geben, auch nicht bei deinem Vieh.
15
Der Herr wird auch alle Krankheiten von dir fernhalten und keine der bösen ägyptischen Plagen, die du kennst, über dich kommen lassen, sondern alle deine Feinde damit heimsuchen.
16
Vernichte alle Völker, die der Herr, dein Gott, in deine Gewalt gibt! Habe kein Mitleid mit ihnen! Verehre ihre Götter nicht; denn das wäre ein Fallstrick für dich!
17
Wenn dir das Bedenken kommt: Diese Völker sind mir zu stark! Wie sollte ich sie vertreiben können?,
18
so fürchte dich nicht vor ihnen. Denke daran, was der Herr, dein Gott, dem Pharao und ganz Ägypten angetan hat,
19
an die großen Heimsuchungen, die du mit eigenen Augen sehen konntest, an die Zeichen und Wunder, an die starke Hand und den ausgestreckten Arm, womit dich der Herr, dein Gott, herausführte! So wird er Herr, dein Gott, mit allen Völkern verfahren, vor denen du dich fürchtest.
20
Die Hornissen wird der Herr, dein Gott, gegen sie entsenden, bis alle umgekommen sind, die übriggeblieben sind und sich vor dir verborgen hatten.
21
Habe keine Furcht vor ihnen! Denn der Herr, dein Gott, ein mächtiger und furchtbarer Gott, ist in deiner Mitte!
22
Der Herr, dein Gott, wird aber diese Völker nur nach und nach vor dir vertreiben. Du wirst sie nicht auf einmal vernichten können. Sonst würden dir die wilden Tiere zu zahlreich werden.
23
Doch wird sie der Herr, dein Gott, dir preisgeben und sie in große Bestürzung versetzen, bis sie ausgerottet sind.
24
Auch ihre Könige wird er in deine Gewalt geben, und du wirst ihre Namen austilgen unter dem Himmel. Niemand wird dir standhalten können, bis du sie vernichtet hast.
25
Ihre Götzenbilder verbrenne! Trage kein Verlangen nach dem Gold und Silber daran und nimm es nicht für dich, damit du nicht dadurch verführt wirst! Ist es doch dem Herrn, deinem Gott, ein Greuel!
26
Bringe ein solches Scheusal nicht in dein Haus, damit du nicht gleich ihm dem Bann verfällst. Ekle dich davor und verabscheue es! Denn dem Bann ist es verfallen.

Ein auserwähltes Volk

1
Wenn dich der Herr, dein Gott, in das Land bringt, in das du ziehst, es in Besitz zu nehmen, und viele Völker vor dir vertilgt, die Hethiter, Gergeziter, Amorrhiter, Chananiter, Phereziter, Heviter und Jebusiter, sieben Völker, viel zahlreicher, als du bist, und stärker als du,
2
und der Herr, dein Gott, sie dir preisgibt, so sollst du sie bis zur Vernichtung schlagen. Du sollst kein Bündnis mit ihnen eingehen, noch dich ihrer erbarmen,
3
noch Ehen mit ihnen schließen. Deine Töchter sollst du ihren Söhnen nicht geben und ihre Töchter nicht für deine Söhne nehmen,
4
denn sie werden deine Söhne verführen, dass sie mir nicht folgen, sondern vielmehr andern Göttern dienen; dann wird der Zorn des Herrn entbrennen und dich alsbald vertilgen.
5
Vielmehr sollt ihr dies an ihnen tun: Ihre Altäre reißet nieder, ihre Bildsäulen zerbrechet, ihre Haine hauet um, und ihre geschnitzten Bilder verbrennet.
6
Denn du bist ein dem Herrn, deinem Gotte, geheiligtes Volk. Dich hat der Herr, dein Gott, auserwählt, dass du sein Eigentumsvolk aus allen Völkern seiest, die auf Erden sind.
7
Nicht weil ihr alle Völker an Zahl übertrafet, hat sich der Herr mit euch verbunden und hat euch erwählt, denn ihr seid weniger zahlreich als alle Völker;
8
sondern weil euch der Herr liebte und den Eid hielt, den er euern Vätern geschworen, hat er euch mit starker Hand herausgeführt und euch aus dem Hause der Knechtschaft, aus der Hand Pharaos, des Königs von Ägypten, erlöst.
9
So sollst du nun erkennen, dass der Herr, dein Gott, ein starker und getreuer Gott ist, beständig in seinem Bunde und in seiner Barmherzigkeit gegen die, welche ihn lieben und seine Gebote halten, bis in´s tausendste Geschlecht;
10
aber denen, die ihn hassen, alsbald so vergilt, dass er sie vertilgt und keinen Aufschub kennt, sondern alsbald ihnen vergilt, was sie verdienen.
11
So halte denn die Gebote und Satzungen und Rechte, die ich dir heute gebiete, dass du sie übest.

Segnungen des Gehorsams

(2. Mose 23,20-33)
12
Wenn du auf diese Rechte hörst und sie hältst und tust, so wird der Herr, dein Gott, dir auch den Bund und die Gnade bewahren, die er deinen Vätern zugeschworen hat,
13
und wird dich lieben und mehren, und die Frucht deines Leibes segnen, und die Frucht deines Landes, dein Getreide und deine Weinlese, dein Öl und dein Vieh, und die Herden deiner Schafe in dem Lande, das er deinen Vätern geschworen, dir zu geben.
14
Gesegnet wirst du sein unter allen Völkern. Weder ein Unfruchtbarer, noch eine Unfruchtbare wird bei dir sein, weder bei den Menschen, noch bei deinen Herden.
15
Der Herr wird alle Krankheit von dir wegnehmen und wird die schlimmen Seuchen Ägyptens, die du kennst, nicht über dich bringen, sondern über alle deine Feinde;
16
und du wirst alle Völker vertilgen, die der Herr, dein Gott, dir preisgeben wird. Dein Auge schone ihrer nicht und diene ihren Göttern nicht, damit sie dir nicht Anlass zum Falle werden.
17
Wenn du in deinem Herzen sagen solltest: Diese Völker sind zahlreicher als ich, wie werde ich sie vernichten können?
18
so fürchte dich nicht, sondern gedenke, was der Herr, dein Gott, dem Pharao und allen Ägyptern getan hat,
19
der schrecklichen Plagen, die deine Augen gesehen, und der Zeichen und Wunder, und der starken Hand, und des ausgestreckten Armes, womit dich der Herr, dein Gott, hinweggeführt hat; ebenso wird er allen Völkern tun, vor denen du dich fürchtest.
20
Überdies wird der Herr, dein Gott, Hornissen über sie senden, bis er alle vernichtet und aufreibt, die dir entgangen sind und sich verbergen konnten.
21
Fürchte dich nicht vor ihnen, denn der Herr, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott;
22
er wird diese Völker vor deinen Augen nach und nach ausrotten, eines nach dem andern. Du wirst sie nicht auf einmal vernichten können, damit sich die wilden Tiere nicht zu sehr gegen dich vermehren.
23
Und der Herr, dein Gott, wird sie vor deinen Augen dahingeben und wird sie töten, bis sie gänzlich vernichtet sind.
24
Und er wird ihre Könige in deine Hände geben, und du wirst ihre Namen unter dem Himmel austilgen; niemand wird dir widerstehen können, bis du sie vernichtest.
25
Ihre geschnitzten Bilder sollst du mit Feuer verbrennen. Verlange nicht nach dem Silber und Golde, aus denen sie gemacht sind, und nimm etwas davon für dich, damit du nicht Anstoß nehmest; denn es ist vor dem Herrn, deinem Gott, ein Greuel.
26
Bringe auch nichts von einem Götzenbilde in dein Haus, dass du nicht fluchbeladen werdest wie jenes. Wie Unrat sollst du es verabscheuen, und wie Schmutz und Kot soll es dir ein Greuel sein, denn es ist fluchbeladen.