Der Psalter (Psalmen)

⭑ Menge-Bibel :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 87 -

Der HERR liebt die Tore von Zion

Seine Gründung liegt auf heiligen Bergen:

lieb hat der HERR die Tore Zions mehr als alle (anderen) Wohnstätten Jakobs.

Herrliches ist von dir berichtet, du Gottesstadt. SELA.

»Ich nenne Ägypten und Babel als meine Bekenner, hier das Philisterland und Tyrus samt Äthiopien – nämlich wer dort seine Heimat hat.«

Doch von Zion heißt es: »Mann für Mann hat dort seine Heimat, und er selbst, der Höchste, macht es stark(a).«

Der HERR zählt, wenn er die Völker aufschreibt(b): »Dieser hat dort seine Heimat.« SELA.

Sie aber tanzen den Reigen und singen: »Alle meine Quellen sind in dir (o Zion)!«

Fußnoten

(a)87:5 oder: hat es gegründet

(b)87:6 oder: verzeichnet

Der HERR liebt die Tore von Zion

Von den Söhnen Kores, ein Psalmlied. Seine Grundfesten liegen auf heiligen Bergen,

es liebt der Herr die Tore Sions mehr denn alle Wohnungen Jakobs.

Herrliches ist von dir verheißen, o Stadt Gottes!

Ich will Rahabs gedenken und Babylons als solcher, die mich erkennen. Siehe, die Fremdlinge, der Tyrier und das Volk der Äthiopier, sie sind daselbst.

Wird man nicht von Sion sagen: Mensch um Mensch ist in ihm geboren; und der Höchste hat es gegründet?

Der Herr verkündet es im Verzeichnis der Völker und Fürsten, derer, die in ihm weilen.

Dann wird ihr Wohnen in dir sein wie das Wohnen von lauter Frohlockenden.