Gottes Neue Bibel

Die Sprüche Salomos (Sprichwörter)

Elberfelder Bibel :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 18 -

Die Worte der Weisen und der Toren

1
Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüst; gegen alle Einsicht(a) geht er heftig an(b).
2
Der Tor hat keine Lust an Verständnis, sondern nur daran, daß sein Herz sich offenbare.
3
Wenn ein Gesetzloser kommt, so kommt auch Verachtung; und mit der Schande kommt Schmähung.
4
Die Worte aus dem Munde eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, ein Born(c) der Weisheit.
5
Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
6
Die Lippen des Toren geraten in Streit(d), und sein Mund ruft nach Schlägen.
7
Der Mund des Toren wird ihm zum Untergang, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.
8
Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und sie dringen hinab in das Innerste des Leibes.
9
Auch wer sich lässig zeigt in seiner Arbeit, ist ein Bruder des Verderbers.
10
Der Name Jehovas ist ein starker Turm; der Gerechte läuft dahin und ist in Sicherheit.
11
Das Vermögen des Reichen ist seine feste Stadt, und in seiner Einbildung gleich einer hochragenden Mauer.
12
Vor dem Sturze wird hoffärtig des Mannes Herz, und der Ehre geht Demut voraus.
13
Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.
14
Eines Mannes Geist erträgt seine Krankheit; aber ein zerschlagener Geist, wer richtet ihn auf?(e)
15
Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis.
16
Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und verschafft ihm Zutritt zu den Großen.
17
Der erste in seiner Streitsache hat recht; doch sein Nächster kommt und forscht ihn aus.
18
Das Los schlichtet Zwistigkeiten und bringt Mächtige auseinander.
19
Ein Bruder, an dem man treulos(f) gehandelt hat, widersteht mehr als eine feste Stadt; und Zwistigkeiten sind wie der Riegel einer Burg.
20
Von der Frucht des Mundes eines Mannes wird sein Inneres(g) gesättigt, vom Ertrage seiner Lippen wird er gesättigt.
21
Tod und Leben sind in der Gewalt der Zunge, und wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.
22
Wer ein Weib gefunden, hat Gutes gefunden und hat Wohlgefallen erlangt von Jehova.
23
Flehentlich bittet der Arme, aber der Reiche antwortet Hartes.
24
Ein Mann vieler Freunde wird zu Grunde gehen; doch es gibt einen, der liebt und anhänglicher ist als ein Bruder.

Fußnoten

(a)18:1 S. die Anm. zu Kap. 2,7
(b)18:1 Eig. fletscht er die Zähne
(c)18:4 And.: ist der Born
(d)18:6 O. führen Streit herbei
(e)18:14 Eig. wer hebt (trägt) ihn?
(f)18:19 O. frevelhaft
(g)18:20 Eig. sein Leib

Die Worte der Weisen und der Toren

1
Wer sich von einem Freunde trennen will, sucht Anlässe; er ist allezeit tadelnswert.
2
Der Tor nimmt die Worte der Klugheit nicht an, wenn du nicht das sagst, was nach seinem Herzen ist.
3
Wenn der Gottlose tief in Sünden versunken ist, achtet er es gering; aber es folgt ihm Schmach und Schande.
4
Tiefes Wasser sind die Worte aus eines Mannes Munde und ein überströmender Fluss ist der Quell der Weisheit.
5
Es ist nicht gut, für den Bösen Partei zu nehmen, um von der Wahrheit im Gerichte abzuweichen.
6
Die Lippen des Toren mischen sich in Zank und sein Mund weckt Hader.
7
Der Mund des Toren ist sein Verderbnis und seine Lippen sind der Untergang für sein Leben.
8
Die Worte eines Zweizüngigen scheinen arglos, aber sie dringen bis in das Innerste des Leibes. Die Furcht schlägt den Trägen nieder und verweichlichte Seelen leiden Hunger.
9
Wer verweichlicht und lässig ist in seiner Arbeit, ist ein Bruder dessen, der, was er erarbeitet, verschwendet.
10
Der Name des Herrn ist ein fester Turm, zu ihm eilt der Gerechte und wird erhöht.
11
Des reichen Wohlstand ist für ihn eine feste Stadt und wie eine starke Mauer, die ihn umgibt.
12
Das Herz des Menschen erhebt sich, bevor es ins Verderben stürzt; und bevor er geehrt wird, demütigt er sich.
13
Wer Antwort gibt, ehe er noch hört, zeigt, dass er ein Tor ist und Beschämung verdient.
14
Der Geist des Mannes erträgt seine Schwäche; wer aber kann den Geist, der zum Zorne geneigt ist, ertragen?
15
Ein kluges Herz erwirbt Erkenntnis und das Ohr der Weisen ist nach Belehrung begierig.
16
Geschenke schaffen dem Menschen Raum und eröffnen ihn den Zutritt zu den Fürsten.
17
Der Gerechte beschuldigt sich selbst am ersten; kommt sein Freund, so wird er ihn ausforschen.
18
Streitigkeiten schlichtet das Los und selbst zwischen Mächtigen entscheidet es.
19
Ein Bruder, dem der andere zu Hilfe kommt, ist wie eine feste Stadt und Gerichte sind wie die Riegel an den Städten.
20
Von der Frucht seines Mundes wird des Mannes Leib erfüllt und das Erträgnis seiner Lippen sättigt ihn.
21
Tod und Leben sind in der Gewalt der Zunge; wer sie liebt, wird ihre Frucht genießen.
22
Wer ein gutes Weib findet, findet Glück und wird Freude erlangen von dem Herrn. Wer ein gutes Weib verstößt, treibt das Glück von sich; wer aber eine Ehebrecherin behält, ist ein Tor und ein Gottloser.
23
Mit flehenden Worten redet der Arme, aber der Reiche antwortet mit Härte.
24
Ein angenehmer Gesellschafter ist mehr geliebt als ein Bruder.