Gottes Neue Bibel

Der Psalter (Psalmen)

⭑ Elberfelder Bibel :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 140 -

Rette mich, o HERR, vor bösen Menschen

1
(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.)
2
Befreie mich, Jehova, von dem bösen Menschen; vor dem Manne der Gewalttaten behüte mich!
3
Welche Bosheiten ersinnen im Herzen, täglich Krieg erregen.
4
Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)
5
Bewahre mich, Jehova, vor den Händen des Gesetzlosen, vor dem Manne der Gewalttaten behüte mich, welche darauf sinnen, meine Tritte umzustoßen!
6
Die Hoffärtigen haben mir heimlich eine Schlinge und Fallstricke gelegt, ein Netz ausgespannt zur Seite des Weges, sie haben mir Fallen gestellt. (Sela.)
7
Ich sprach zu Jehova: Du bist mein Gott(a)! nimm zu Ohren, Jehova, die Stimme meines Flehens!
8
Jehova, der Herr, ist die Stärke meiner Rettung; du hast mein Haupt beschirmt am Tage der Waffen(b).
9
Gewähre nicht, Jehova, die Gelüste des Gesetzlosen, laß sein Vorhaben nicht gelingen: sie würden sich erheben. (Sela.)
10
Die Häupter derer, die mich umringen(c) - das Unheil ihrer Lippen bedecke sie!
11
Mögen feurige Kohlen auf sie herabfallen! Ins Feuer stürze er sie, in Wasserfluten, daß sie nicht aufstehen!
12
Der Mann von böser Zunge möge(d) nicht feststehen im Lande; der Mann der Gewalttat - das Böse möge(e) ihn jagen bis zum Sturz(f)!
13
Ich weiß, daß Jehova ausführen wird die Rechtssache des Elenden, das Recht der Armen.
14
Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem(g) Angesicht wohnen.

Fußnoten

(a)140:7 El
(b)140:8 O. am Tage der Rüstung, d.h. an dem man sich zum Kampfe rüstet
(c)140:10 And. l.: ... gelingen! (Sela.) Erheben die mich Umringenden das Haupt usw.
(d)140:12 O. wird
(e)140:12 O. wird
(f)140:12 O. in Sturmeseile
(g)140:14 S. die Anm. zu Ps. 16,11

Rette mich, o HERR, vor bösen Menschen

1
Zum Ende, Psalm Davids.
2
Rette mich, o Herr, von bösen Menschen, von gottlosen Leuten rette mich,
3
die da in ihrem Herzen Böses sinnen und beständig Streit anstiften.
4
Sie spitzen ihre Zungen wie die Schlangen, Natterngift ist unter ihren Lippen.
5
Beschütze mich, Herr! vor der Hand der Sünder und von gottlosen Menschen errette mich, die darauf sinnen, meine Füße zum Falle zu bringen.
6
Stolze legten mir verborgene Schlingen, bereiteten Stricke aus zum Netze, stellten mir eine Falle hart am Wege.
7
Ich sprach zu dem Herrn: Du bist mein Gott, erhöre, Herr! die Stimme meines Flehens.
8
O Herr, Herr! du Stärke meines Heiles, du beschirmst mein Haupt am Tage des Kampfes.
9
Gib mich nicht den Sündern preis, o Herr! wider meinen Willen; sie machen Anschläge wider mich, verlass mich nicht, damit sie sich nicht etwa überheben.
10
Das Haupt derer, die mich umlagern, das Unheil ihrer Lippen wird auf sie selber fallen.
11
Glühende Kohlen werden auf sie niederfallen, ins Feuer wirst du sie stürzen; ihr Elend werden sie nicht aushalten.
12
Der Mann der verleumderischen Zunge wird nicht bestehen auf Erden, den Ungerechten wird Unglück treffen bis zum Untergange.
13
Ich weiß, dass der Herr dem Dürstigen Recht schaffen wird und Rache den Armen.
14
Doch die Gerechten werden deinen Namen preisen und die Aufrichtigen werden vor deinem Angesichte wohnen.
⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞