Gottes Neue Bibel

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H8193

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׂפת שׂפה
Transliteration: saphah sepheth (śâphâh śepheth)
Phonetisch: saw-faw'
BDB Definition:
  1. Lippe, Sprache, Sprache, Ufer, Ufer, Rand, Rand, Seite, Rand, Grenze, Bindung
    1. Lippe (als Körperteil)
    2. Sprache
    3. Rand, Ufer, Ufer (von Becher, Meer, Fluss, etc)
Herkunft: wahrscheinlich von H5595 oder H8192 durch die Idee der Beendigung (vgl. H5490)
TWOT Eintrag: 2278a
Wortart(en): Substantiv Feminin
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (163x)
1
Aber (2x)
2
An (2x)
3
Andern (2x)
4
Bereden (1x)
5
Borte (2x)
6
Feinde (1x)
7
Gebührt (1x)
8
Gepredigt (1x)
9
Gern (1x)
10
Grenze (1x)
11
Heuchelei (1x)
12
Jenem (1x)
13
Lehren (1x)
14
Lippen (64x)
15
Maul (8x)
16
Mäuler (4x)
17
Mund (8x)
18
Munde (6x)
19
Nichts (1x)
20
Rand (10x)
21
Rande (2x)
22
Rede (5x)
23
Reden (2x)
24
Schwätzer (1x)
25
Sprache (8x)
26
Standen (1x)
27
Ufer (20x)
28
Und (2x)
29
Wie (1x)
30
Worte (1x)
31
Worten (1x)
32
Zunge (1x)
Alle Vorkommen
1. Könige 4,29
Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,
1. Könige 7,23
Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.
1. Könige 7,24
Und um das Meer gingen Knoten an seinem Rande rings ums Meer her, je zehn auf eine Elle; der Knoten aber waren zwei Reihen gegossen.
1. Könige 7,26
Seine Dicke aber ward eine Hand breit, und sein Rand war wie eines Bechers Rand, wie eine aufgegangene Lilie, und gingen darein zweitausend Bath.
1. Könige 9,26
Und Salomo machte auch Schiffe zu Ezeon-Geber, das bei Eloth liegt am Ufer des Schilfmeers im Lande der Edomiter.
2. Könige 2,13
und hob auf den Mantel Elia's, der ihm entfallen war, und kehrte um und trat an das Ufer des Jordans
2. Könige 19,28
Weil du denn wider mich tobst und dein Übermut vor meine Ohren heraufgekommen ist, so will ich dir einen Ring an deine Nase legen und ein Gebiß in dein Maul und will dich den Weg wieder zurückführen, da du her gekommen bist.
2. Chronik 4,2
Und er machte ein gegossenes Meer, von einem Rand bis zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch; und ein Maß von dreißig Ellen mochte es umher begreifen.
2. Chronik 4,5
Seine Dicke war eine Hand breit, und sein Rand war wie eines Bechers Rand und eine aufgegangene Lilie, und es faßte dreitausend Bath.
2. Chronik 8,17
Da zog Salomo gen Ezeon-Geber und gen Eloth an dem Ufer des Meeres im Lande Edom.
Hiob 2,10
Er aber sprach zu ihr: Du redest, wie die närrischen Weiber reden. Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen? In diesem allem versündigte sich Hiob nicht mit seinen Lippen.
Hiob 8,21
bis daß dein Mund voll Lachens werde und deine Lippen voll Jauchzens.
Hiob 11,2
Wenn einer lang geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Schwätzer immer recht haben?
Hiob 11,5
Ach, daß Gott mit dir redete und täte seine Lippen auf
Hiob 12,20
Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.
Hiob 13,6
Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!
Hiob 15,6
Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; deine Lippen zeugen gegen dich.
Hiob 16,5
Ich wollte euch stärken mit dem Munde und mit meinen Lippen trösten.
Hiob 23,12
und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen und bewahre die Rede seines Mundes mehr denn mein eigen Gesetz.
Hiob 27,4
meine Lippen sollen nichts Unrechtes reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.
Hiob 32,20
Ich muß reden, daß ich mir Luft mache; ich muß meine Lippen auftun und antworten.
Hiob 33,3
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.
Psalmen 12,3
Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
Psalmen 12,4
die da sagen: Unsere Zunge soll Oberhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HERR?
Psalmen 16,4
Aber jene, die einem andern nacheilen, werden groß Herzeleid haben. Ich will ihre Trankopfer mit Blut nicht opfern noch ihren Namen in meinem Munde führen.
Psalmen 17,1
Ein Gebet Davids. HERR, erhöre die Gerechtigkeit, merke auf mein Schreien; vernimm mein Gebet, das nicht aus falschem Munde geht.
Psalmen 17,4
Ich bewahre mich in dem Wort deiner Lippen vor Menschenwerk, vor dem Wege des Mörders.
Psalmen 21,2
Du gibst ihm seines Herzens Wunsch und weigerst nicht, was sein Mund bittet. (Sela.)
Psalmen 22,7
Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf:
Psalmen 31,18
Verstummen müssen falsche Mäuler, die da reden gegen den Gerechten frech, stolz und höhnisch.
Psalmen 34,13
Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden.
Psalmen 40,9
Ich will predigen die Gerechtigkeit in der großen Gemeinde; siehe, ich will mir meinen Mund nicht stopfen lassen, HERR, das weißt du.
Psalmen 45,2
Du bist der Schönste unter den Menschenkindern, holdselig sind deine Lippen; darum segnet dich Gott ewiglich.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten