Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H7971

➧ Zurück zur Übersicht

Original: שׁלח

Transliteration: shalach (shâlach)

Phonetisch: shaw-lakh'

BDB Definition:

senden, wegschicken, loslassen, ausstrecken
1. (Qal)
  1. senden
  2. ausstrecken, ausdehnen, lenken
  3. wegschicken
  4. loslassen
2. (Niphal) geschickt werden
3. (Piel)
  1. wegschicken oder wegschicken oder hinausschicken oder vorwärts, entlassen, übergeben, hinauswerfen
  2. loslassen, freisetzen
  3. austreiben (von Zweigen)
  4. herablassen
  5. treiben
4. (Pual) abgeschickt werden, weggeschickt werden, geschieden werden, getrieben werden
5. (Hiphil) senden

Herkunft: eine primitive Wurzel

TWOT Eintrag: 2394

Wortart(en): Verb

Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:

Alle Vorkommen (869x)

Ab (1x)

Aber (1x)

Abgefertigt (1x)

Abgetan (1x)

An (3x)

Anrichtet (1x)

Aus (20x)

Ausfliegen (3x)

Ausgebreitet (2x)

Ausgeführt (1x)

Ausgehen (1x)

Ausgereckt (3x)

Ausgesandt (4x)

Ausgestoßen (1x)

Ausgestreckt (1x)

Auslassen (1x)

Ausläßt (1x)

Ausließest (1x)

Ausrichtet (1x)

Aussandte (4x)

Aussandten (1x)

Ausschicken (2x)

Aussenden (2x)

Ausstoßen (2x)

Ausstößest (1x)

Ausstrecke (1x)

Ausstrecken (4x)

Ausstreckte (1x)

Auszubreiten (1x)

Dahinfliegt (1x)

Denn (1x)

Des (1x)

Du (1x)

Entboten (1x)

Entlassen (2x)

Entließ (1x)

Er (15x)

Euch (3x)

Fahren (3x)

Fertigte (1x)

Fliegen (2x)

Freigeben (1x)

Freigegeben (1x)

Gab (1x)

Gebracht (1x)

Gehen (26x)

Gelassen (7x)

Gelegt (3x)

Geleitet (1x)

Geleitete (3x)

Geleiteten (1x)

Gesandt (58x)

Geschickt (3x)

Getrieben (1x)

Gewurzelt (1x)

Gib (1x)

Gleichwohl (1x)

Greifen (1x)

Griff (2x)

Griffen (1x)

Habe (9x)

Haben (1x)

Habt (1x)

Halten (1x)

Hast (6x)

Hat (26x)

Hatte (1x)

Hatten (1x)

Heimgehen (1x)

Heraus (2x)

Hergesandt (3x)

Hin (32x)

Hinaus (2x)

Hinausstoßen (1x)

Hinaustun (1x)

Hineinschicken (1x)

Hingehen (1x)

Hingesandt (1x)

Hinsandte (2x)

Hinschicken (1x)

Hinsende (2x)

Hinsenden (1x)

Hinsendest (2x)

Hinsendete (1x)

Ich (5x)

Ihn (4x)

Ihr (1x)

Ist (1x)

Kommen (7x)

Laß (7x)

Lasse (9x)

Lassen (26x)

Lassest (1x)

Lasset (1x)

Läßt (3x)

Lege (2x)

Legen (12x)

Legt (2x)

Legten (2x)

100

Ließ (21x)

101

Ließen (1x)

102

Los (3x)

103

Losgeben (1x)

104

Losgibst (2x)

105

Loslassen (4x)

106

Losließ (1x)

107

Losmachen (1x)

108

Loszulassen (1x)

109

Männer (1x)

110

Mich (7x)

111

Mir (1x)

112

Nach (2x)

113

Nehmen (1x)

114

Nicht (2x)

115

Quellen (1x)

116

Recke (2x)

117

Reckte (9x)

118

Reicht (1x)

119

Richtet (2x)

120

S (1x)

121

Sandte (183x)

122

Sandten (17x)

123

Sandtest (2x)

124

Sandtet (1x)

125

Scheidet (1x)

126

Schicke (2x)

127

Schicken (21x)

128

Schickt (3x)

129

Schickte (9x)

130

Schickten (2x)

131

Schieße (1x)

132

Schlagt (1x)

133

Schneller (1x)

134

Schoß (2x)

135

Schösse (1x)

136

Schreiben (1x)

137

Sei (1x)

138

Sende (22x)

139

Senden (38x)

140

Sendest (4x)

141

Sendet (13x)

142

Sendete (3x)

143

Sich (3x)

144

Sie (11x)

145

Siehe (1x)

146

Soll (1x)

147

Sollen (1x)

148

Sollten (1x)

149

Steckte (1x)

150

Stellte (1x)

151

Strecke (2x)

152

Streckst (1x)

153

Streckt (1x)

154

Streckte (4x)

155

Tat (1x)

156

Taten (1x)

157

Treibe (1x)

158

Trieben (1x)

159

Tun (1x)

160

Überlassen (1x)

161

Und (6x)

162

Verbrannte (1x)

163

Verbrennen (1x)

164

Verlassen (1x)

165

Verödet (1x)

166

Verwerfen (1x)

167

Waren (1x)

168

Weg (1x)

169

Werde (4x)

170

Werfen (1x)

171

Wies (1x)

172

Will (2x)

173

Willst (1x)

174

Wird (3x)

175

Wirst (2x)

176

Wollt (1x)

177

Wollte (1x)

178

Zeigen (1x)

179

Ziehen (15x)

Alle Vorkommen

1. Mose 32,3

Jakob aber schickte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau ins Land Seir, in die Gegend Edoms,

1. Mose 32,5

und habe Rinder und Esel, Schafe, Knechte und Mägde; und habe ausgesandt, dir, meinem Herrn, anzusagen, daß ich Gnade vor deinen Augen fände.

1. Mose 32,18

sollst du sagen: Es gehört deinem Knechte Jakob zu, der sendet Geschenk seinem Herrn Esau und zieht hinter uns her.

1. Mose 32,26

Und er sprach: Laß mich gehen, denn die Morgenröte bricht an. Aber er antwortete: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.

1. Mose 37,13

sprach Israel zu Joseph: Hüten nicht deine Brüder das Vieh in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden. Er aber sprach: Hier bin ich.

1. Mose 37,14

Und er sprach: Gehe hin und sieh, ob's wohl stehe um deine Brüder und um das Vieh, und sage mir wieder Antwort. Und er sandte ihn aus dem Tal Hebron, daß er gen Sichem ginge.

1. Mose 37,22

Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt nicht Blut, sondern werft ihn in die Grube, die in der Wüste ist, und legt die Hand nicht an ihn. Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten, daß er ihn seinem Vater wiederbrächte.

1. Mose 37,32

und schickten den bunten Rock hin und ließen ihn ihrem Vater bringen und sagen: Diesen haben wir gefunden; sieh, ob's deines Sohnes Rock sei oder nicht.

1. Mose 38,17

Er sprach: Ich will dir einen Ziegenbock von der Herde senden. Sie antwortete: So gib mir ein Pfand, bis daß du mir's sendest.

1. Mose 38,20

Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Freund Adullam, daß er das Pfand wieder holte von dem Weibe; und er fand sie nicht.

1. Mose 38,23

Juda sprach: Sie mag's behalten; sie kann uns doch nicht Schande nachsagen, denn ich habe den Bock gesandt, so hast du sie nicht gefunden.

1. Mose 38,25

Und da man sie hervorbrachte, schickte sie zu ihrem Schwiegervater und sprach: Von dem Mann bin ich schwanger, des dies ist. Und sprach: Kennst du auch, wes dieser Ring und diese Schnur und dieser Stab ist?

1. Mose 41,8

Und da es Morgen ward, war sein Geist bekümmert; und er schickte aus und ließ rufen alle Wahrsager in Ägypten und alle Weisen und erzählte ihnen seine Träume. Aber da war keiner, der sie dem Pharao deuten konnte.

1. Mose 41,14

Da sandte Pharao hin und ließ Joseph rufen; und sie ließen ihn eilend aus dem Gefängnis. Und er ließ sich scheren und zog andere Kleider an und kam hinein zu Pharao.

1. Mose 42,4

Aber den Benjamin, Josephs Bruder, ließ Jakob nicht mit seinen Brüdern ziehen; denn er sprach: Es möchte ihm ein Unfall begegnen.

1. Mose 42,16

Sendet einen unter euch hin, der euren Bruder hole; ihr aber sollt gefangen sein. Also will ich prüfen eure Rede, ob ihr mit Wahrheit umgeht oder nicht. Denn wo nicht, so seid ihr, bei dem Leben Pharaos! Kundschafter.

1. Mose 43,4

Ist's nun, daß du unsern Bruder mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir zu essen kaufen.

1. Mose 43,5

Ist's aber, daß du ihn nicht sendest, so ziehen wir nicht hinab. Denn der Mann hat gesagt zu uns: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, euer Bruder sei denn mit euch.

1. Mose 43,8

Da sprach Juda zu Israel, seinem Vater: Laß den Knaben mit mir ziehen, daß wir uns aufmachen und reisen, und leben und nicht sterben, wir und du und unsre Kindlein.

1. Mose 43,14

Aber der allmächtige Gott gebe euch Barmherzigkeit vor dem Manne, daß er euch lasse euren andern Bruder und Benjamin. Ich aber muß sein wie einer, der seiner Kinder gar beraubt ist.

1. Mose 44,3

Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.

1. Mose 45,5

Und nun bekümmert euch nicht und denkt nicht, daß ich darum zürne, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn um eures Lebens willen hat mich Gott vor euch her gesandt.

1. Mose 45,7

Aber Gott hat mich vor euch her gesandt, daß er euch übrig behalte auf Erden und euer Leben errette durch eine große Errettung.

1. Mose 45,8

Und nun, ihr habt mich nicht hergesandt, sondern Gott, der hat mich Pharao zum Vater gesetzt und zum Herrn über all sein Haus und zum Fürsten in ganz Ägyptenland.

1. Mose 45,23

Und seinem Vater sandte er dabei zehn Esel, mit Gut aus Ägypten beladen, und zehn Eselinnen mit Getreide und Brot und Speise seinem Vater auf den Weg.

1. Mose 45,24

Also ließ er seine Brüder von sich, und sie zogen hin; und er sprach zu ihnen: Zanket nicht auf dem Wege!

1. Mose 46,28

Und er sandte Juda vor sich hin zu Joseph, das dieser ihn anwiese zu Gosen; und sie kamen in das Land Gosen.

1. Mose 48,14

Aber Israel streckte seine rechte Hand aus und legte sie auf Ephraims, des Jüngeren, Haupt und seine linke auf Manasses Haupt und tat wissend also mit seinen Händen, denn Manasse war der Erstgeborene.

1. Mose 49,21

Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede.

2. Mose 2,5

Und die Tochter Pharaos ging hernieder und wollte baden im Wasser; und ihre Jungfrauen gingen an dem Rande des Wassers. Und da sie das Kästlein im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

2. Mose 3,10

so gehe nun hin, ich will dich zu Pharao senden, daß du mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägypten führest.

2. Mose 3,12

Er sprach: Ich will mit dir sein. Und das soll dir ein Zeichen sein, daß ich dich gesandt habe: Wenn du mein Volk aus Ägypten geführt hast, werdet ihr Gott opfern auf diesem Berge.

2. Mose 3,13

Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu ihnen: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: Wie heißt sein Name? was soll ich ihnen sagen?

1 24

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch H7971

Brown-Driver-Brigg's Information

Thayers Information

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Strongs Konkordanz

Hebräisch-Aramäisch
H7971